Prisoners (2017)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Prisoners |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Waarom sloeg Linda haar 70-jarige vader in coma? Was ze als drugsverslaafde op zoek naar geld? Dat is de verklaring die haar familie geeft, maar een jonge journaliste gelooft dat er meer speelt. Terwijl Linda zich staande moet zien te houden achter de tralies, en nieuwe vijanden en vrienden maakt, lopen de reputatie van haar rijke familie, de politieke ambities van haar zus en de geestelijke gezondheid van haar moeder allemaal gevaar. De reden: het duistere geheim dat Linda bij zich draagt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Prisoners |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After a lifetime of mistakes, Linda is sent to serve time in Iceland’s only women’s prison for a vicious assault that leaves her father in a coma. But no-one knows that she harbours a dark secret that could tear her family apart, a secret that could set her free. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vangit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gefangene |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Linda muss eine Haftstrafe im einzigen Frauengefängnis Islands verbüssen, nachdem sie ihren Vater so schwer angriff, dass dieser ins Koma fiel. Niemand weiss, dass sie ein dunkles Geheimnis verbirgt, welches ihre Familie zerstören könnte. Doch würde sie dieses Geheimnis verraten, wäre sie wieder auf freiem Fuss. |
|
Icelandic (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Fangar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fangar er átakamikil fjölskyldusaga úr íslenskum samtíma. Líf Lindu og fjölskyldu hennar umturnast þegar hún er færð í kvennafangelsið í Kópavogi eftir að hafa ráðist á föður sinn, þekktan mann úr viðskiptalífinu og veitt honum lífshættulega áverka. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Prisioneras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prisioneras, está protagonizada por Thora Bjorg Helga que da vida a Linda, la hija menor de una poderosa familia islandesa. Todo comienza cuando Linda es enviada a prisión por haber agredido atrozmente a su propio padre con un palo de golf y haberle dejado debatiéndose entre la vida y la muerte. A partir de aquí todo se complica, la protagonista es enviada a la única prisión de mujeres del país, con escasa seguridad y en la que Linda como hija de familia poderosa no es bien recibida. Pero, ¿qué ha podido llevar a Linda a cometer semejante atrocidad? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Fångar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lindas värld faller samman när hon anhålls för dödligt våld mot sin pappa Thorvaldur, en högt uppsatt man inom affärsvärlden och politiken. Hon får ingen hjälp från sin familj och står nu inför en helt ny verklighet när hon kliver in i kvinnofängelset. |
|