Out of His Exile (2021)
← Back to episode
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 走出流亡之地 |
|
| Overview |
Joe对Gordon是否有罪持怀疑态度，继续研究其他理论。Eva和Gordon在一次成功的事件后一起释放并挖掘战斧。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Opustit exil |
|
| Overview |
Joe pochybuje o Gordonově vině a pokračuje v hledání alternativních teorií. Eva a Gordon se spolu odvážou a pohřbí válečnou sekeru. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Out of His Exile |
|
| Overview |
Joe betwijfelt of Gordon schuldig is en blijft zoeken naar alternatieve theorieën. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Out of His Exile |
|
| Overview |
Joe is skeptical that Gordon is guilty and continues to look at alternative theories. Eva and Gordon unleash together and dig down the battle ax after a successful event. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chacun doit sortir de son exil à sa manière |
|
| Overview |
Joe décide finalement d'aider Robin et Tracy à découvrir si Gordon est bel et bien un espion pour le compte des renseignements russes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aus seinem Exil |
|
| Overview |
Joe beschließt, Robin zu helfen. Sie versorgt ihn mit neuen Informationen über Gordon. Ihm kommen jedoch Zweifel an dessen Schuld und er geht weiteren Hinweisen nach. Unterdessen schmuggelt Kat Vasili aus ihrer Wohnung und versteckt ihn im Haus ihres Liebhabers. Nach einem unerwarteten Geldsegen gönnen sich Gordon und Eva ein bisschen Zweisamkeit. Doch Robin und Co. haben davon erfahren, und Tracy soll ihn zum Verhör abholen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שב מגלותו |
|
| Overview |
ג'ו מחליט להצטרף לצוות שמחפש את החפרפרת אחרי שלילי ביקשה שימצא את מי שהרג את בוב. מיי חוקרת את נסיבות מותו של סאם. רעואל מתחיל קשר רומנטי. הטבעת סביב גורדון מתהדקת. קטיה עוזרת לסירין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fuori dall'esilio |
|
| Overview |
Non convinto della colpevolezza di Gordon, Joe continua a indagare su teorie alternative. Dopo un grande guadagno inatteso, Eva e Gordon si danno alla macchia e fanno ammenda. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Out Of His Exile |
|
| Overview |
Joe tviler på at Gordon er skyldig, og fortsetter å se på alternative teorier. Eva og Gordon slår seg løs sammen og begraver stridsøksen etter et lykketreff. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Joe wątpi, że Gordon jest winny. Robin Larkin postanawia zaufać Joe i przekazuje mu cenne informacje. Vasili prosi Kat o jeszcze jedną przysługę. Mae martwi się o syna. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вернуться из изгнания |
|
| Overview |
Джо решает углубиться в оперативную работу группы. Русские шпионы переезжают в новое укрытие, но что ждёт их впереди? Брак Пайперов, оказавшийся на грани, получает новый шанс. Трейси проводит время с сыном, а Мэй впервые за долгое время решает узнать больше о тайной жизни собственного мужа. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Salir de su exilio |
|
| Overview |
Joe es escéptico de que Gordon sea culpable y continúa buscando teorías alternativas. Eva y Gordon se desatan juntos y excavan el hacha de batalla después de un evento exitoso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Out of His Exile |
|
| Overview |
Joe är inte övertygad om Gordons skuld och fortsätter att undersöka andra teorier. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|