Joe无计可施，被迫将自己的亲人置于极大的危险之中。Mae对Reuel提出了苛刻的要求。

Joeovi došli možnosti a je nucen vystavit svou rodinu velkému riziku. Mae klade Reuelovi náročné požadavky.

Joe heeft geen opties meer en wordt gedwongen zijn dierbaren in gevaar te brengen. Mae stelt hoge eisen aan Reuel.

Joe runs out of options and is forced to put his loved ones at great risk. Mae makes tough demands on Reuel.

Gordon reçoit la visite d'Eva qui lui remonte le moral. Robin, qui écoute leur conversation, se met à croire que Gordon est innocent.

Gordon ist in der Haft kurz vor einem Zusammenbruch, doch ein Besuch seiner Frau verleiht ihm neue Kraft. Als ein Zeitungsartikel über ihn als Doppelagenten erscheint, spitzt sich die Lage jedoch wieder zu. Unterdessen nötigt Joe Kat, ihm zu helfen, Volk zur Strecke zu bringen. Allerdings beichtet sie dem russischen Spion, dass sie Vasili geholfen hat, und dass Joe sie erpresst. Joe will den verletzten Vasili bei Mae verstecken, doch Tracy ist bei ihr. Der begeht daraufhin einen folgenschweren Fehler.

ג'ו מביא את וסילי למסתור בביתה של מיי. ג'ו סוחט את יקטרינה כדי שתאפשר לו להגיע לוולק. רובין מרגישה שהיא מאבדת שליטה על המצב. מיי דורשת מרעואל שיניח לסמי.

Senza altra scelta, Joe è costretto a mettere in pericolo le persone che gli sono più vicine. Mae fa delle richieste a Reuel.

Joe går tom for alternativer og må utsette sine nærmeste for stor fare. Mae stiller strenge krav til Reuel.

Joe jest zmuszony narazić życie swoich bliskich. Mae stawia wysokie wymagania Reuel. Pipera czeka spotkanie z żoną. Sammy zostaje aresztowany.

Пайперы не намерены сдаваться и продолжают сопротивляться следствию. Джо и Василий снова встречаются с Кэт, но никто не может предположить, чем закончится эта встреча. Ева пытается заручиться поддержкой, но согласятся ли ей помочь? Робин узнаёт секрет Аббота, а Мэй получает ужасающие новости.

Joe se queda sin opciones y se ve obligado a poner a sus seres queridos en gran riesgo. Mae hace duras exigencias a Reuel.

Joe har inga alternativ och tvingas sätta sina närmaste i fara. Mae ställer vissa krav på Reuel.