15名哥本哈根地铁乘客遭三名武装恐怖分子劫持，政府却拒绝支付赎金，该剧围绕着八天内人质、政府以及媒体各方行动展开。

Je deštivý říjnový den a patnáct cestujících v kodaňském metru netuší, že se jim za pár okamžiků obrátí vzhůru nohama. Metro přepadávají teroristé, kteří hrozí, že pokud nebudou splněny jejich požadavky, cestující jednoho po druhém zabijí. Do celé události se okamžitě zapojí oficiální kruhy, ve kterých panuje chaos. Politici se nemůžou shodnout na tom, zdali mají s teroristy vyjednávat, či nikoliv. Panika se zmocňuje i veřejného života: celé Dánsko je vzhůru nohama.

Den omhandler en terroraktion i Københavns Metro hvor 15 mennesker bliver taget som gidsler. Serien følger den tidligere soldat Philip Nørgaard (Johannes Lassen), der som leder af PETs Terror Task Force skal forsøge at redde gidslerne

Drie gemaskerde mannen gijzelen vijftien onschuldige mensen in een metrostel onder Kopenhagen. Een antiterrorisme-eenheid onder leiding van Philip Nørgaard en Louise Falck wordt erop uitgestuurd om hen te bevrijden. De media volgen de gijzeling op de voet, zeker wanneer Naja Toft optreedt als tussenpersoon en een inzamelingsactie start om het losgeld bijeen te krijgen. De publieke opinie over de vraag of er al dan niet moet onderhandeld worden met de terroristen, verdeelt het land. Acht dagen lang houdt de gijzeling Denemarken in zijn greep; acht dagen waarin de angst groeit en de ondergrondse gijzelaars alle hoop om te overleven verliezen.

An early morning in October, 15 people are taken hostage from a subway train. This puts a huge hostage crisis in motion, and it changes Denmark forever.

15 tanskalaisen elämä muuttuu, kun metro, jolla he matkustavat, kaapataan ja heidän henkeään uhataan. Tästä alkaa historiallinen panttivankitilanne, joka muuttaa Tanskaa pysyvästi yhdessä viikossa.

Dans un métro de Copenhague, quinze innocents sont pris en otages par un groupe de terroristes . Alors que le gouvernement refuse de payer la rançon, les familles des victimes se tournent vers les médias pour faire pression. L'événement tragique tourne en débat politique national.

In einer Kopenhagener U-Bahn nehmen drei bewaffnete und maskierte Männer 15 Geiseln und verlangen von der Regierung vier Millionen Euro Lösegeld. Eine Task-Force, geleitet von Philip Nørgaard, einem Terrorexperten und ehemaligen Kriegsgefangenen, übernimmt die Ermittlungen. Parallel dazu macht sich die TV-Journalistin Naja Toft auf eigene Faust daran, Informationen zu sammeln. Über Skype stellt sie Kontakt zu den Geiseln her und lässt die Öffentlichkeit an der Geiselnahme teilhaben.

טרוריסטים אסלאמים חוטפים 15 נוסעים ברכבת תחתית של קופנהגן, ומחזיקים בהם כבני ערובה. כוח משימה מיוחד למלחמה בטרור בפיקוד גיבור מקומי, איש הקומנדו פיליפ נורגארד, חובר למשטרה המקומית ויחד הם מטפלים באירוע המתגלגל. את הרעיון לעלילת הסדרה הגה הבמאי קספר ברפויד, לאחר שיחות עומק עם הצלם הדני דניאל ריי, שנשבה ע"י הדאע"ש בעת שסיקר את המלחמה בסוריה, הוחזק שם שנה כבן ערובה והבין מה ברצונם לעולל באירופה.

Egy esős októberi reggelen tizenöt dán élete fenekestül felfordul. A metrókocsit, amiben utaznak, ismeretlen elkövetők eltérítik, és ha nem teljesülnek követeléseik, egyenként végzik ki a foglyokat.Így kezdődik a sorsdöntő túszdráma, amely egy hét leforgása alatt örökre megváltoztatja Dániát.

Piętnaścioro pasażerów sztokholmskiego metra staje się zakładnikami grupy przestępczej. Gdy rząd odmawia zapłaty okupu, rodziny ofiar postanawiają poprosić o pomoc prezenterkę telewizyjną.

Copenague, 2017. 15 personas inocentes son retenidas como rehenes en un metro subterráneo por un grupo desconocido, mientras que la policía intenta liberarlos y descubrir a los culpables.

En tidig oktobermorgon försvinner femton resenärer plötsligt i danska huvudstadens tunnelbana när deras tunnelbanevagn kapas av en beväpnad grupp. En terrorspecialistgrupp under ledning av Philip Nørgaard och Louise Falck arbetar för att få gisslan fri.