يجمع حبّ الشموع بين "بيت" و"دوغ"، وتُجري "جيني" مكالمة هاتفية مؤلمة، بينما يعارض "ترافيس" أساليب "روث" في لعبة "الخربشة".

يجمع حبّ الشموع بين "بيت" و"دوغ"، وتُجري "جيني" مكالمة هاتفية مؤلمة، بينما يعارض "ترافيس" أساليب "روث" في لعبة "الخربشة".

彼特和道格都熱愛蠟燭。珍妮打了一通痛苦的電話。崔維斯對露絲玩拼字遊戲的策略很有意見。

彼特和道格都熱愛蠟燭。珍妮打了一通痛苦的電話。崔維斯對露絲玩拼字遊戲的策略很有意見。

Pete og Doug har en fælles kærlighed til stearinlys, og Jenny foretager et svært opkald, mens Travis ikke bryder sig om Ruths måde at spille Scrabble på.

Pete en Doug delen een liefde voor kaarsen. Jenny pleegt een pijnlijk telefoontje. Travis is het niet eens met de scrabbletactieken van Ruth.

Pete and Doug share a love of candles, Jenny makes a painful phone call, and Travis takes issue with Ruth's Scrabble tactics.

Pete ja Doug pitävät molemmat kynttilöistä, Jenny soittaa vaikean puhelun, ja Travis on eri mieltä Ruthin Scrabble-taktiikoista.

Pete et Doug partagent la même passion pour les bougies. Jenny passe un coup de fil pénible. Travis désapprouve la tactique de Ruth pour gagner au Scrabble.

Pete et Doug partagent une passion pour les chandelles, Jenny fait un appel particulièrement pénible et Travis est offensé par les tactiques de Ruth au Scrabble.

Pete und Doug sind beide begeisterte Kerzenliebhaber. Jenny tätigt einen unangenehmen Telefonanruf. Travis erhebt Einwände gegen Ruths Scrabble-Strategie.

Ο Πιτ και ο Νταγκ μοιράζονται την αγάπη τους για τα κεριά. Η Τζένι κάνει ένα επώδυνο τηλεφώνημα. Ο Τράβις θυμώνει με τις τακτικές της Ρουθ στο Σκραμπλ.

פיט ודאג חולקים אהבה לנרות, ג'ני עושה שיחת טלפון כואבת, וטרוויס מתווכח עם רות' על טקטיקות ה"שבץ-נא" שבהן היא נוקטת.

Pete e Doug condividono la passione per le candele, Jenny fa una telefonata difficile e Travis se la prende con le tattiche di Ruth a Scarabeo.

ついに母親に電話で真実を告げるジェニー。トラヴィスとルースはスクラブルの対戦で口論に。ピートとダグは、キャンドルを介して歩み寄る。

제니는 마침내 어머니에게 진실을 고백하기로 한다. 스크래블 게임으로 한판 붙은 루스와 트래비스, 카터. 트래비스는 루스의 작전이 마음에 들지 않는다.

Pete og Doug deler en forkjærlighet for stearinlys. Jenny tar en vond telefonsamtale. Travis liker ikke Ruths taktikk i Scrabble.

Pete i Doug dzielą zamiłowanie do świeczek, a Jenny odbywa bolesną rozmowę telefoniczną. Travis nie pochwala sposobu, w jaki Ruth gra w Scrabble.

Pete e Doug curtem velas aromáticas e Jenny faz um telefonema doloroso. Travis se irrita com as táticas de Ruth durante um jogo de palavras cruzadas.

Pete e Doug partilham uma paixão por velas, Jenny faz um telefonema doloroso e Travis não concorda com as técnicas de Scrabble de Ruth.

Pete și Doug își împărtășesc pasiunea pentru lumânări, Jenny dă un telefon dureros, iar Travis are probleme cu tactica lui Ruth la scrabble.

Pete y Doug comparten su afición a las velas, Jenny hace una llamada dolorosa y Travis discrepa de la estrategia de Ruth en el Scrabble.

Pete y Doug comparten su amor por las velas, Jenny hace una llamada dolorosa, y Travis se molesta con la estrategia de Ruth en el Scrabble.

Pete och Doug har en gemensam förkärlek för ljus, Jenny tvingas ringa ett smärtsamt telefonsamtal och Travis blir upprörd över Ruths Alfapettaktik.

พีทและดั๊กต่างก็หลงใหลเทียนหอม เจนนี่มีบทสนทนาที่เจ็บปวดทางโทรศัพท์ ส่วนทราวิสไม่เห็นด้วยกับกลยุทธ์การเล่นสแคร็บเบิลของรูธ

Pete ve Doug, mum sevgisinde ortak noktalarını bulur. Jenny, zorlu bir telefon görüşmesi yapar. Travis, Ruth'un Scrabble taktiklerine itiraz eder.