En 1970, en medio de los conflictos en Brasil por la represión política del régimen militar, nace una intensa pasión entre la crítica estudiante Alice y el idealista médico Renato. Sus mundos se cruzan por amor mientras sufren abruptos encuentros y desencuentros a lo largo de los años, causados por la rivalidad entre sus familias y el contexto de un país en ebullición que afecta las vidas y los sueños.

პოლიტიკოსების ქმედებები აჩვენებს თუ როგორ მოქმედებს მათი გადაწყვეტილებები ქვეყნის მაცხოვრებლების ცხოვრებაზე და ოცნებებზე. სწორედ ამას უპირისპირდებიან სერიალის გმირები, რომ საკუთარი ოცნებები აიხდინონ, უყვარდეთ ერთმანეთი და ხელისუფლება გამოაფხიზლონ.

In 1970, with the conflicts in Brazil due to political repression from the military dictatorship as a background, the inquisitive student Alice and the idealistic doctor Renato fall deeply in love. Their worlds are joined by passion, but they are kept apart for many years by family feuds and a country facing a turmoil that affects lives and dreams.

No dia em que o Brasil vence a Copa do Mundo de 1970 e se torna tricampeão, o clima de euforia das ruas contrasta com o peso do momento: repressão, ditadura e violência. É nesse cenário que Renato e Alice se conhecem e iniciam uma história de amor.

Сюжет начинается 21 июня 1970 года, в день финала чемпионата мира из которого Бразилия выходит победителем. На фоне праздников и мрачного политического и социального контраста, продвигаемого военной диктатурой, Алиса и Ренато знакомятся, начиная историю любви, которая продлится почти 20 лет, пройдя через несколько исторических событий до наших дней…