The Spirit Box (2009)
← Back to episode
Translations 20
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Spirit Box |
|
Overview |
A dead schoolgirl—thought to have committed suicide—speaks to her classmates, Becca and Shelby, from beyond the grave. The dead girl reveals that she was in fact murdered, and that she wants her classmates' help in seeking revenge. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Spiritisme |
|
Overview |
Deux adolescentes jugent que la soirée d'Halloween est parfaitement appropriée pour jouer à contacter les esprits. Elles se servent d'un jeu de société et ne tardent pas à entrer en contact, à leur grand effroi, avec une camarade de classe décédée. La défunte leur demande de découvrir l'identité du responsable de sa mort et de l'aider à se venger... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
In un'altra vita |
|
Overview |
Un uomo si trasferisce in una casa dove ottanta anni prima ha abitato uno spietato assassino. Ben presto comincia a comportarsi nella stessa maniera del suo predecessore... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Caixa dos Espíritos |
|
Overview |
Duas estudantes contatam sua amiga falecida através de uma mesa Ouija e descobrem que ela foi assassinada. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Медиум-портал |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La tabla güija |
|
Overview |
Es Halloween y dos estudiantes, aburridas de tanto estudiar deciden divertirse un rato con una tabla Güija. Aunque ninguna de las dos se lo toma muy en serio, pronto comienzan a creer en la posibilidad de que un espíritu quiere comunicarse con ellas. Parece que el fantasma que mueve la Güija es el espíritu de Emily D'Angelo, una chica que estudió en su mismo instituto y que murió hace unos años. El caso se cerró como suicidio, pero ahora el espíritu de Emily intenta decirles que realmente fue asesinada. Intrigadas, comienzan a investigar lo que pudo pasar, pero el posible asesino comienza a perseguirlas. De este modo un simple juego, se convierte en una investigación peligrosa con conexiones con el mas allá. Y ahora a pesar del riesgo ya no podrán mantenerse al margen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|