Während sich der Professor mit Sierra anlegt, katapultiert Tamayo die Verhandlungen durch das Militär auf die nächste Ebene. Berlin traf sich mit einem Verwandten.

Arturo wehrt sich und ergreift die Gelegenheit, persönlich Rache zu üben. Lissabon macht eine entscheidende Entdeckung.

Ein Verrat und ein Notfall treffen Sierra unvorbereitet. Palermo trommelt die Truppen zusammen. Die Armee ist im Anmarsch.

Während Helsinki in Lebensgefahr schwebt, stellen die Diebe einen verdeckten Gegenangriff auf die Beine. Jahre zuvor verübten Berlin und sein Sohn ihren ersten Coup.

Während sie in der von Scharfschützen umzingelten Küche eingesperrt ist, erinnert sich Tokio an ihre erste Liebe und ihre allererste Begegnung mit dem Professor.

Sierra macht sich die Trauer des Professors zunutze und gewinnt die Oberhand. Das Team hat indes mit den emotionalen Folgen einer toten Freundin zu kämpfen.

Tamayo veranlasst in der Nachbarschaft eine Personensuche. Doch seine Feinde sind untergetaucht. Berlin und Palermo erklärten einst, wie sie das Gold rausholen wollten.

Während Tamayo das Gold sucht, bestreitet der Rest des Teams ein Rennen gegen die Zeit. Mónica glaubt, sie würde halluzinieren. Jahre zuvor wurde Berlin hintergangen.

Der erschütterte Professor wird mit seinen eigenen Waffen geschlagen. Als schon alle Hoffnung verloren scheint, fällt er eine gewagte Entscheidung.

Mehrere Leben und die spanische Wirtschaft stehen auf dem Spiel. Vor diesem Hintergrund liefern sich der Professor und Tamayo einen letzten Entscheidungskampf.