结城友奈每天早上起床、做好准备出门上学、上课、参加社团活动、和朋友一起玩。她就是这样每天过着普通日常的中学2年生。如果非要找出特殊的地方的话，那就是她所属的社团是“勇者部”。社团的活动内容是什么？不可思议的存在“Vertex”又是什么？神世纪300年，少女们的物语。

「結城友奈，13歲，從今天起加入勇者部！」

結城友奈是位國中二年級的學生，每天從家裡到學校上課的她也結交了不少的朋友，過著隨處可見的平穩的日子，但唯一跟一般人不同之處就是她所參與的社團「勇者部」！以社長犬吠埼風為中心，整個活動內容宛如不可思議般的存在，結城友奈所屬的「勇者部」即將開始活動！！

Yuuki Yuuna is an ordinary second-year middle school student. She gets up in the morning, gets ready for school, goes to classes, participates in club activities, and has fun with her friends. But there is one extraordinary thing about Yuuna -- she belongs to the “Brave Hero Club.” What does the Brave Hero Club do? Who is the mysterious being called “Vertex?” Yuuki Yuuna and her friends’ story takes place in Year 300, Divine Era

Durant l'ère divine, Yûna Yûki est une élève de quatrième au collège Sanshû. Elle participe activement au club des héros où elle passe des jours paisibles en compagnie de ses trois amies, jusqu'à ce qu'elle soit confrontée à des êtres étranges appelés « Vertex »…

Yuki Yuna ist ein gewöhnliches Mädchen im zweiten Jahr der Mittelschule. Sie steht morgens auf, geht zur Schule und nimmt an Clubaktivitäten teil. Doch etwas ist besonders an ihr: Sie ist Mitglied des "Heldenclubs". Bald schon müssen sie und die anderen Clubmitglieder gegen mysteriöse Wesen antreten und ihre Gesundheit bei den Kämpfen aufs Spiel setzen. Was hat es mit diesen Wesen auf sich und wer hat die App erschaffen, die den Mädchen ihre Fähigkeiten verleihen? Im Jahr 300, der Ära der Götter, begeben sie sich auf die Suche nach Antworten.

Yuna Yuki adalah siswa sekolah menengah tahun kedua biasa. Dia bangun di pagi hari, bersiap-siap ke sekolah, pergi ke kelas, berpartisipasi dalam kegiatan klub, dan bersenang-senang dengan teman-temannya. Tapi ada satu hal yang luar biasa tentang Yuki -- dia termasuk dalam "Klub Pahlawan Pemberani." Apa yang dilakukan Klub Pahlawan Pemberani? Siapa makhluk misterius yang disebut "Vertex?" Kisah Yuki Yuna dan teman-temannya terjadi di Tahun 300, Era Para Dewa.

La protagonista è Yuuna Yuuki, una ragazzina che vive un'ordinaria esistenza da studentessa di seconda media. La giovane è un membro del "Hero Club", un club scolastico che apparentemente svolge vari tipi di attività ricreative a tema "eroico", soprattutto a fini di volontariato. Ma l'attività principale del club consiste nel combattere con dei misteriosi esseri chiamati "Vertex"...

結城友奈（ゆうきゆうな）は朝起きて、支度して、学校へ行き、授業を受けて、部活して、友達と遊んで…。そんな普通の日常を過ごしている中学２年生。あえて特殊な点をあげるなら、彼女の所属する部活は「勇者部」。その活動内容とは？不思議な存在、バーテックスとは？神世紀３００年、少女たちの物語―。

때는 신세기(神世紀) 300년 유우키 유우나는 산슈 중학교에 통학중인 중학교 2학년. 용사부에서 부활동을 하며 절친인 토고 미모리, 용사부 부장 이누보자키 후우, 후우의 여동생인 이누보자키 이츠키와 함께 사람들에게 도움이 되기 위해 여러 교외활동을 펼치는 나날을 보내고 있었다. 하지만 이러한 평온한 나날은 스마트폰으로부터 갑작스레 발생한 알람과 함께 돌연히 종언을 고했다.

Yūna, Mimori, Fū oraz Itsuki należą do Klubu Bohatera Gimnazjum Sanshu. Niosą pomoc tym, którym jest ona potrzebna. Pewnego dnia, na wskutek kilku niefortunnych wydarzeń, zostają przeniesione do innego, równoległego wymiaru. Spotykają tam olbrzymie istoty, zwane "Vertex". Celem monstrów jest zniszczenie Shinju, tajemniczego bóstwa. Dzięki aplikacji na telefon, dziewczęta transformują się w "Bohaterki". Od tamtej chwili będą walczyć, by bronić ludzkość przed zagładą.

Durante a Era dos Deuses, no ano 300, Yuuna Yuuki leva uma vida comum como uma aluna do oitavo ano, mas ela também é membro do "Clube Herói", um clube cujas atividades envolvem combater uma criatura misteriosa chamada "Vertex".

Сюжет повествует об обычной жизни Юны Юки, ученицы средней школы, посещающий клуб «Hero Club», деятельность которого связана с загадочным существом именуемым «Vertex».

La historia toma lugar en la era de los dioses, año 300. Yuuna Yuuki vive una vida ordinaria como estudiante de segundo año de secundaria, pero también es un miembro del “Club de Héroes”, donde las actividades de este club tienen que ver con tratar con un misterioso ser llamado “Vertex.”

ยูกิยูนะ ชั้นม.2 โรงเรียนซันชู เป็นคนร่าเริงแจ่มใสและมุ่งมั่น เด็กหญิงคนนี้เธอเป็นคนธรรมดาอยู่ในชมรมที่ลงมือช่วยผู้คนอย่างองอาจ คือ "ชมรมผู้กล้า" รุ่นพี่ที่อยู่ ม.3 ชื่ออินุโบซากิ ได้ให้ประเด็นสำคัญของชมรมผู้กล้าแห่งนี้ เป็นชมรมที่คอยให้ความช่วยเหลือทุกคนไปทั่ว อย่างการตามหาเจ้าของแมว หรือ การช่วยงานที่สถานรับเลี้ยงเด็ก แต่กลับไม่มีใครรู้เลยว่าพวกเธอเหล่าชมรมผู้กล้านั้นมีการปฏิบัติภารกิจกันจริงๆ นั่นคือการต่อสู้กับศัตรูของมนุษชาติ "เวอร์เทคซ์" ในอีกมิตินึง "เขตแดนแห่งพงไพร" ที่ผู้คนธรรมดาไม่อาจล่วงรู้ได้ ทั้งๆที่น่าจะเป็นเหล่าผู้กล้าที่ถูกเลือกมา ให้เข้าไปสู่ "เขตแดนแห่งพงไพร" เพื่อต่อสู้กับศัตรูที่คิดจะรุกรานมนุษยชาติให้สูญสิ้นแท้ๆ แต่พักนี้ "เขตแดนแห่งพงไพร" มีท่าทางแปลกๆไป ผู้กล้ากับเวอร์เทคซ์ ที่มาเจอกันได้แค่ใน "เขตแดนแห่งพงไพร" เท่านั้น ตัวตนที่ผิดแปลกไปที่จริงแล้ว คือใครกันแน่ ?