Shopkins (2014)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
瘋狂百貨店 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
雜貨店的小小商品一個個活了起來,變成購物寶貝。大夥一起在名為購物城的魔法小鎮和小超市中,展開各種有趣冒險。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shopkins |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tiny grocery store items come to life as the Shopkins, who have fun adventures with each other at Small Mart and the magical town called Shopville. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce sont d’adorables petits personnages qu’on peut retrouver en épicerie ou en supermarché. Ils sont tous supers mignons et chaque personnage a un visage mais aussi un prénom. Il en existe actuellement 140, ayant la forme de légume, de fruit, de dessert, de produit ménager… Partez donc à la rencontre de Tototte la tétine, Fraisy la fraise, Pomette la pomme verte, Ketchoupy le ketchup, Crunchy la boîte de céréales, Donuta le donut au chocolat, Burgy le burger… et plein d’autres ! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les Shopkins, de petits articles d'épicerie, prennent vie et vivent ensemble des aventures amusantes dans une ville magique appelée Shopville. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Shopkins Ψωνάκια Φατσάκια |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μικροσκοπικά αντικείμενα παντοπωλείου ζωντανεύουν ως Shopkins (Ψωνάκια Φατσάκια) με αστείες περιπέτειες στη Μικρή Αγορά και τη μαγική πόλη με το όνομα Shopville. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שופקינז |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מוצרי מכולת קטנים מתעוררים לחיים בחנות: השופקינים. הם יוצאים להרפתקאות יחד ב'סמולמרט' ובעיירה הקסומה שופוויל. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
एक छोटे-से ग्रॉसरी स्टोर की चीज़ें शॉपकिंस के रूप में जीवित हो उठती हैं. स्मॉल मार्ट और जादुई शहर शॉपविले में मिल कर खूब मौज-मस्ती और रोमांच भरे कारनामे करती हैं. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
샾킨즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shopkins sunt mici articole alimentare care prind viață și se distrează împreună la Small Mart și în orașul magic numit Shopville. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шопкинсы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Крошечные предметы оживают в гастрономе. Шопкинсов ждут веселые приключения в Смол Марте и волшебном городе под названием Шопвилл. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los pequeños objetos de una tienda de abarrotes cobran vida para tener fantásticas aventuras en el comercio y en una ciudad mágica. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สิ่งของขนาดเล็กในร้านของชำเกิดมีชีวิตขึ้นมาเป็นช็อปกินส์ ซึ่งออกมาผจญภัยอย่างสนุกสนานพร้อมกันในร้านสมอลล์มาร์ตของเมืองมหัศจรรย์ช็อปวิลล์ |
|