Freeland réclame justice, tandis que Jefferson et sa famille font face à des révélations choquantes et à de nouvelles menaces de la part de Tobias.

Jefferson Pierce aka Black Lightning und seine Superheldentöchter – Anissa aka Thunder und Jennifer, deren Körper elektrische Energie erzeugt – stellen sich den Herausforderungen der verfallenden städtischen Gemeinschaft von Freeland, einschließlich korrupter Beamter und einer Gang namens The 100, deren Anführer Gangster Tobias Whale ist. Zum Glück hat die Familie in ihrem Kampf Verbündete.

Καθώς ο Τζέφερσον μαθαίνει συγκλονιστικές αποκαλύψεις και δέχεται νέες απειλές από τον Τομπάιας, το Φρίλαντ απαιτεί δικαιοσύνη για τους "ανθρώπους στις δεξαμενές".

ג'פרסון ומשפחתו מתמודדים עם תגליות מטלטלות ועם איומים חדשים מכיוון טוביאס. תושבי פרילנד דורשים צדק עבור "אנשי הפודים".

Jefferson e la sua famiglia si destreggiano tra scioccanti rivelazioni e nuove minacce di Tobias. Intanto Freeland chiede giustizia per le persone nelle capsule.

정의를 실현한 것인가. 위험을 초래한 것인가. 프리랜드를 구했으나 곤경에 빠진 제퍼슨 가족. 이들은 토비아스 일당을 상대할 수 있을까. 또다시 전쟁이 시작된다.

Jefferson musi poradzić sobie z szokującymi informacjami oraz nowymi zagrożeniami ze strony Tobiasa. Tymczasem Freeland domaga się sprawiedliwości dla „ludzi z kapsuł”.

Jefferson e sua família lidam com revelações perturbadoras e novas ameaças de Tobias. Freeland exige justiça para as "pessoas das câmaras".

Mientras Jefferson y su familia afrontan revelaciones impactantes y nuevas amenazas de Tobias, Freeland exige justicia para la gente de las cápsulas.