故事发生在大分裂时代的北朝西魏。乱世之下，命如草芥，战火连绵，生灵涂炭。连铭都无法保住，遑论为人的尊严。女奴楚乔（赵丽颖 饰）连同其他女孩被送入猎场，成为贵族射杀取乐的玩物。危急时刻，她被西凉世子燕洵（窦骁 饰）和宇文玥（林更新 饰）暗中救下，并最终进入宇文府。惨痛的经历，在楚乔心中种下仇恨的种子，她发誓有朝一日一定要报命运强加在她和亲人身上的血海深仇。此后的日子里，开明的宇文玥有意识地对楚乔进行谍报培养，并在这一过程中渐渐喜欢上了这个刚强的女孩。

　　随着西魏政局的动荡，楚乔随燕洵逃回西凉。可就在此时，燕洵的野心也开始膨胀，他和曾经相亲相知的楚乔越走越远……

《楚喬傳》由趙麗穎、林更新、竇驍、李沁領銜主演，鄧倫、王彥霖、牛駿峰、黃夢瑩、金士傑、田小潔、孫寧主演，講述了戰亂天下中一介女奴楚喬在協助建立新政權過程中關於守護、背叛、信仰、愛情的故事。

During the Warring Period, the Western Wei enslaved large numbers of civilians. The slave girl, Chu Qiao, is thrown into a forest along with other slaves and becomes the next hunting target for the rich lords. She is saved by the Prince of Northern Wei, Yan Xun. Afterwards, she is brought into a powerful family of Yuwen and witnesses their bloody power struggle. Seeing this, she swears to take her younger sister and flee from the situation. However, she catches the attention of Yuwen Yue, and undergoes strict training while building a sense of companionship with Yan Xun. Unfortunately, Western Wei goes into battle and Yan Xun’s family is slaughtered. After that incident, Yan Xun grows ambitious and cruel to avenge for the things and the people he lost. He doubts Chu Qiao and takes advantages of her loyalty and love many times, disregarding their relationship as well as the sacrifices he will have to make for power. Disappointed with the man she once loved, Chu Qiao eventually breaks off her relationship with Yan Xun and chooses to fight with Yuwen Yue, destroying Yan Xun’s plans of vengeance. She eventually convinces Yuwen to free the country from slavery, becoming a successful military strategist/female general in the people’s hearts.

Pendant la période des Royaumes Combattants, les Wei occidentaux ont asservi un grand nombre de civils. L'esclave, Chu Qiao, est jetée dans une forêt avec d'autres esclaves et devient la prochaine cible de chasse pour les riches seigneurs. Elle est sauvée par le prince de Northern Wei, Yan Xun. Ensuite, elle est amenée dans une famille puissante de Yuwen et témoigne de leur lutte de pouvoir sanglante. Voyant cela, elle jure de prendre sa petite soeur et de fuir la situation. Cependant, elle attire l'attention de Yuwen Yue, et subit une formation stricte tout en développant un sentiment de camaraderie avec Yan Xun. Malheureusement, Western Wei entre en guerre et la famille de Yan Xun est massacrée. Après cet incident, Yan Xun devient ambitieux et cruel pour se venger des choses et des gens qu'il a perdus. Il doute de Chu Qiao et profite de sa loyauté et de son amour à plusieurs reprises, sans tenir compte de leur relation et des sacrifices qu'il devra faire pour le pouvoir. Déçue de l'homme qu'elle aimait autrefois, Chu Qiao finit par rompre sa relation avec Yan Xun et décide de se battre avec Yuwen Yue, détruisant les plans de vengeance de Yan Xun. Elle finit par convaincre Yuwen de libérer le pays de l'esclavage, devenant une stratège militaire / une femme générale réussie dans le cœur des gens

Η ιστορία διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια των χαοτικών εποχών του Wei, όπου αθώοι πολίτες συχνά απάγονται και μετατρέπονται σε σκλάβους. Η σκλάβα, η Chu Qiao πετάχτηκε σε ένα δάσος μαζί με άλλους σκλάβους και γίνεται ο επόμενος στόχος κυνηγιού για τους πλούσιους άρχοντες. Την σώζει ο Πρίγκιπας του Yanbei, Yan Xun. Στη συνέχεια, φέρεται σε μια ισχυρή οικογένεια του Yu Wen και γίνεται μάρτυρας του αιματηρού αγώνα εξουσίας τους. Βλέποντας αυτό, ορκίζεται να πάρει τη μικρότερη αδερφή της και να ξεφύγει απ' αυτήν την κατάσταση. Ωστόσο, τραβάει την προσοχή του Yu Wen Yue και παρακολουθεί αυστηρή εκπαίδευση ενώ χτίζει μια αίσθηση συντροφικότητας με τον Yan Xun. Το δράμα επικεντρώνεται στις πεποιθήσεις της Chu Qiao και στον αγώνα της να επιβιώσει σε έναν σκληρό και άδικο κόσμο.

הדרמה מתרחשת בתקופה בה השלטון הקיסרי בסין אינו יציב, ועדיין קיימת בה עבדות.

גיבורת הדרמה היא צ'ו צ'יאו, שמיד אחרי שהיא מאבדת את זכרונה, נחטפת והופכת לשפחה.

מהנקודה הנמוכה הזאת, היא מתחילה את מלחמתה נגד מי שעשה לה עוול, ואט, אט מתחילות פיסות של זכרון של מי היא היתה לשוב אליה.

שני אצילים צעירים נרתמים לעזור לה, כל אחד בתורו;

יו וון יואה, שמלמד אותה את אומנות הלחימה, ויורש העצר של ין הצפונית, ין שון, שמנסה לחלץ אותה מהסבך בו היא חיה ומעניק לה חלום לעתיד ורוד.

במי משניהם תבחר צ'ו צ'יאו בסופו של דבר?

무법 천지였던 북위에서는 죄 없는 백성들이 납치당해 노비로 전락하는 일이 비일비재했다.

초교 (조려영)는 노비로 전락해 산속에 버림받아 돈 많은 귀족들의 사냥감이 된 불운한 사람들 가운데 하나다. 그런 초교를 북연의 왕자 연순(두효)이 구해내고, 두 사람 사이에는 강한 연대가 생긴다. 하지만 세력이 막강한 유문 가문에 엮인 초교는 유문월(임경신)의 관심까지 받게 되면서 누구에게 충성해야 할지 결정해야 하는 처지에 놓인다.

A história se passa durante os tempos caóticos de Wei, onde cidadãos inocentes são frequentemente sequestrados e transformados em escravos. A escrava Chu Qiao foi jogada em uma floresta junto com outros escravos e se tornou o próximo alvo de caça dos senhores ricos. Ela é salva pelo Príncipe de Yanbei, Yan Xun. Depois disso, ela é trazida para uma poderosa família de Yu Wen e testemunha sua sangrenta luta pelo poder. Vendo isso, ela jura pegar a irmã mais nova e fugir da situação. No entanto, ela chama a atenção de Yu Wen Yue e passa por um treinamento rigoroso enquanto constrói um senso de companheirismo com Yan Xun. O drama se concentra nas crenças de vida de Chu Qiao e em sua luta para sobreviver em um mundo cruel e injusto.

Durante el período en guerra, los Wei occidentales esclavizaron a un gran número de civiles. La esclava, Chu Qiao, es arrojada al bosque junto con otros esclavos y se convierte en el próximo objetivo de cacería para los ricos señores. Ella es salvada por el príncipe de Wei del norte, Yan Xun. Después, es llevada a una poderosa familia de Yuwen y testigos de su sangrienta lucha por el poder. Viendo esto, jura tomar a su hermana menor y huir de la situación. Sin embargo, ella capta la atención de Yuwen Yue, y se somete a entrenamiento estricto mientras construye un sentido de compañía con Yan Xun. Desafortunadamente, Wei occidental entra en batalla y la familia de Yan Xun es sacrificada. Después de ese incidente, Yan Xun crece ambicioso y cruel para vengarse por las cosas y la gente que perdió. Duda de Chu Qiao y toma ventajas de su lealtad y amor muchas veces, despreciando su relación así como los sacrificios que él tendrá que hacer para el poder. Decepcionado con el hombre que una vez amó, Chu Qiao finalmente interrumpe su relación con Yan Xun y decide pelear con Yuwen Yue, destruyendo los planes de venganza de Yan Xun. Eventualmente convence a Yuwen de liberar al país de la esclavitud, convirtiéndose en un exitoso estratega militar / general femenino en el corazón de la gente.

Durante los tiempos de Wei, ciudadanos inocentes eran secuestrados y convertidos en esclavos.

Thiếu nữ nô tịch Sở Kiều bị đưa tới trường săn cho quý tộc săn bắn giải trí, may mắn được Thế tử Bắc Yến Yến Tuân ngầm cứu. Sau đó, nàng bị đưa vào nhà Vũ Văn quyền khuynh triều chính, chứng kiến huynh tỷ lần lượt chết thảm, lập lời thề cứu muội muội trốn thoát. Sở Kiều được Vũ Văn Nguyệt chú ý, được huấn luyện nghiêm khắc, đồng thời kết tình bằng hữu sâu sắc với Yến Tuân.