Godina je 1983. i pratićemo izvanrednog prodavca iz Eseksa koji je zadužen za izložbene prostore. On je pametan i veoma drzak ali zaobići će svako pravilo ako to znači da će ostvariti prodaju.

白金是八十年代艾塞克斯的雙層玻璃展示廳的故事，由有魅力的文森特·斯旺（Vincent Swan）與他的不道德的銷售團隊Brian Fitzpatrick和Martin Lavender一起率領。

Essex, Engeland,1983. De charismatische verkoper Vincent Swan runt een showroom in dubbele beglazing. Vincent is slim, aantrekkelijk en op een arrogante manier zeker van zijn zaak. Hij deinst er dan ook niet voor terug om allerlei smerige trucjes uit te halen om zoveel mogelijk te verkopen. Hij werkt samen met Lavender en Fitzpatrick en heeft als enige doel: verkopen.

The story of a double-glazing showroom in Essex in the 80s, led by charismatic Vincent Swan, and his unscrupulous sales team, Brian Fitzpatrick and Martin Lavender.

Vuonna 1980 Essexissä röyhkeä kauppamies Vincent Swan häikäilemättömine tiimeineen on valmis mihin tahansa tehdäkseen kaupat, ja siinä saa rehellisyys jäädä sivuun.

Dans l'Angleterre des années 1980, Vincent Swan, un vendeur arrogant, et son équipe dénuée de scrupules sont prêts au pire pour refourguer leur marchandise.

Essex, 1983: Vincent Swan hat sich als charismatischer Verkäufer einen Namen gemacht und dominiert das Geschäft der Doppelverglasung. Ausschlaggebend dafür ist nicht nur sein Geschick in puncto Verhandlungen. Nein, Vincent besitzt auch die Dreistigkeit, die Regeln des Spiels, das er mit der Konkurrenz spielt, stets zu seinem Vorteil zu verändern. Unterstützt wird er dabei von Fitzpatrick und Lavender die jedoch schon bald moralische Bedenken bekommen. So erfolgreich das Trio anfangs operierte, so schnell hat es sich zerstritten. Darüber hinaus verlieren sich die Protagonisten im Rausch der Macht und des Geldes.

באולם תצוגה של זיגוג-כפול באסקס בשנת 1983,בראשות איש מכירות כריזמטי וינסנט שהוא חכם, נאה ומלא ביטחון, הוא בשמחה ישבור את הכללים אם זה מבטיח למכירה.

A történet 1983-ban játszódik Essexben, ahol Vincent a karizmatikus, jóképű és nem utolsósorban eszes ügynök éli mindennapjait. Ő az, aki boldogan szeg meg bármilyen szabályt, ha az garantált profitot jelent.

La storia di un negozio di doppi-vetri degli anni 80, guidato dal carismatico VIncent Swan, e la sua squadra di vendite senza scrupoli, Brian Fitzpatrick e Martin Lavender.

1980년대 영국 에식스. 세상이 우스운 영업 사원 빈센트 스완과 그의 파렴치한 동료들은 실적만 올릴 수 있다면 아무것도 가리지 않는다. 양심 따위, 개나 줘라.

Essex, rok 1983. Zawodowy sprzedawca okien, Vincent, pracowicie pnie się na sam szczyt branży.

Nesta loja inglesa dos anos 80, Vincent Swan e seus colegas sem escrúpulos fazem qualquer coisa para fechar uma venda, incluindo jogar a honestidade pela janela.

Сюжет вращается в 80-х вокруг шоурума пластиковых окон в Эссексе, которым управляет харизматичный Винсент Суон.

Narra las turbias aventuras y rivalidades mezquinas en una pequeña empresa que comercializa ventanas de doble acristalamiento en el Essex de los 80.