A charming young doctor puts a member of the surgical team in an awkward position at work; Dr. Glassman suggests that Dr. Shaun Murphy meet with a therapist.

يضع طبيب جديد، بدا عليه اللطف للوهلة الأولى، الفريق الجراحي في وضع غير مريح... ويعالج "شون" و"نيل" شخصًا محترفًا في ألعاب الفيديو.

يضع طبيب جديد، بدا عليه اللطف للوهلة الأولى، الفريق الجراحي في وضع غير مريح... ويعالج "شون" و"نيل" شخصًا محترفًا في ألعاب الفيديو.

En tilsynelatende sjarmerende ny lege setter teamet i en vanskelig situasjon. Shaun og Neil behandler en profesjonell gamer.

医院外科团队的成员最初对一个迷人的年轻医生印象深刻，但他的真实性格使他们中的一个在工作中处于尴尬的位置。与此同时，格拉斯曼觉得肖恩的个人生活需要更多的支持，并建议他去见一位治疗师。然而，肖恩决心向他证明，他可以自己做到这一点。

醫院的外科小組成員最初對一位迷人的年輕醫生感到驚豔，但他的真實性格使某人在工作中處於尷尬的處境。

一位起初討人喜歡的新醫師，竟導致外科團隊陷入尷尬的處境。尚恩和尼爾治療一位職業遊戲玩家。

一名新来的医生一开始展现出迷人的魅力，而后却让手术团队陷入尴尬境地。肖恩和尼尔治疗一位职业玩家。

Dr. Glassman tlačí na Shauna, aby spolupracoval s asistentkou, kterou mu našel. Shaun a Jared asistují u atraktivní operace dr. Andrewsovi a dr. Melendezovi. Na Claire zbyla operace u jiného chirurga, který zastává jiný přístup, než na jaký je Claire zvyklá.

En charmerende ung læge får sat en kollega i en akavet situation. Dr. Glassman foreslår at dr. Shaun Murphy skal mødes med en terapeut.

De leden van het chirurgieteam van het ziekenhuis zijn in eerste instantie zeer onder de indruk van een charmante dokter, maar zijn ware karakter zorgt voor een aantal ongemakkelijke situaties binnen het ziekenhuis. Dokter Glassman helpt Shaun Murphy met zijn privéleven.

De leden van het chirurgieteam van het ziekenhuis zijn in eerste instantie zeer onder de indruk van een charmante dokter, maar zijn ware karakter zorgt voor een aantal ongemakkelijke situaties binnen het ziekenhuis. Dokter Glassman helpt Shaun Murphy met zijn privéleven.

Aluksi mukavalta vaikuttanut uusi lääkäri asettaa koko kirurgitiimin vaikeaan tilanteeseen. Shaun ja Neil hoitavat e-urheilijaa.

Les membres de l'équipe chirurgicale de l'hôpital sont d'abord impressionnés par un charmant jeune médecin, mais son véritable caractère place l'un d'entre eux dans une position inconfortable au travail. Pendant ce temps, le Dr Glassman pense que le Dr Shaun Murphy a besoin d’un peu plus de soutien dans sa vie personnelle et suggère de rencontrer un thérapeute.

Le personnel du service de chirurgie est impressionné par un jeune médecin prometteur. Ils changent d'avis quand celui-ci montre son véritable caractère.

Das Chirurgie-Team zeigt sich beeindruckt von einem charmanten neuen Arzt – bis dessen wahrer Charakter zu Tage tritt. Dr. Glassman hat das Gefühl, er müsse Shaun in seinem Privatleben stärker unterstützen und schlägt ihm vor, einen Therapeuten zu besuchen. Doch Shaun will seinem Mentor beweisen, dass er es alleine schafft.

Ein zunächst charmanter neuer Arzt versetzt das Chirurgenteam in eine unangenehme Situation. Shaun und Neil behandeln einen professionellen Gamer.

Ein zunächst charmanter neuer Arzt versetzt das Chirurgenteam in eine unangenehme Situation. Shaun und Neil behandeln einen professionellen Gamer.

Ένας εκ πρώτης γοητευτικός νέος γιατρός φέρνει την ομάδα των χειρουργών σε άβολη θέση. Ο Σον κι ο Νιλ φροντίζουν έναν επαγγελματία gamer.

ד"ר גלסמן דוחק בשון להיפגש עם פסיכולוגית, אבל שון שומע בעצתו של מטופל ומסרב לעשות זאת. קלייר עובדת עם מנתח אחר ללא שאר המתמחים והאווירה בין השניים נעשית מתוחה.

शुरुआत में आकर्षक लगने वाला एक नया डॉक्टर सर्जिकल टीम के लिए मुसीबत खड़ी कर देता है. शॉन और नील एक प्रोफ़ेशनल गेमर का इलाज करते हैं.

Claire nem örül az ortopéd sebész negédes stílusának, ami végül zaklatásba torkollik. Jared elkapja az öltözőben az orvost és megfenyegeti, ami súlyos következményekkel jár számára. Dr. Glassman úgy érzi, Shaunnak életvezetési tanácsadóra van szüksége, ám Shaun hallani sem akar róla. Végül megpróbálja lekenyerezni egy surround házimozi rendszerrel. Shaun azonban inkább a kórház alagsorában tölti az éjszakát, hogy elkerülje Melissát, a terapeutát, aki a lakásánál várja.

Seorang dokter baru yang awalnya menawan menyebabkan tim bedah berada dalam situasi yang sulit. Shaun dan Neil merawat seorang pemain gim profesional.

Mentre Shaun cerca di evitare la terapeuta che dovrebbe aiutarlo con le visite a domicilio, affronta il caso di un atleta ricoverato per la rottura dei legamenti che deve affrontare un problema molto più serio.

気さくで魅力的に思えた外科医と初めて組むことになったチームだが、気まずい事態が発生する。ショーンとニールは有名プロゲーマーの治療にあたる。

2분

숀에게 매료됐던 동료들 중 한 명이 차츰 숀의 독특한 성향 때문에 난감한 상황에 빠진다. 글래스맨은 숀의 병원과 개인적 생활에 도움이 필요하다며 상담을 받을 것을 권고하는데…

Kirurgteamet blir først imponert av en sjarmerende ung lege, men når han viser sitt sanne ansikt havner de i en ømfintlig situasjon.

En tilsynelatende sjarmerende ny lege setter teamet i en vanskelig situasjon. Shaun og Neil behandler en profesjonell gamer.

Jared i Shaun mają okazję asystować przy bardzo ciekawej operacji. Pacjentem jest celebryta, zawodowy gracz komputerowy. Andrews pozwala Jaredowi wykonać część zabiegu, dzięki czemu rezydent może się wykazać. Natomiast Melendez zbywa wszelkie uwagi Shauna. Widząc to pacjent zaczyna buntować młodego lekarza, wykładając mu swoją filozofię życia. Wyniki badania, na które nalegał Shaun, są zaskakujące. Tymczasem Claire, która przegrała losowanie, pomaga doktorowi Coyle'owi ratować nogi młodej kobiety. Chirurg stara się stworzyć miłą atmosferę i pozwala młodszej koleżance na samodzielne operowanie. Rezydentka jednak negatywnie odbiera jego gest. Glassman znajduje dla Shauna nową terapeutkę.

Um médico que começa por aparentar ser encantador coloca a equipa de cirurgia numa posição desconfortável. Shaun e Neil tratam de um jogador profissional de 'e-sports'.

Dr. Glassman insiste para que Shaun frequente uma terapeuta. Enquanto isso Claire é designada para trabalhar com outro médico que a coloca em uma posição desagradável.

Un medic nou, inițial chiar fermecător, pune echipa de chirurgi într-o poziție delicată. Shaun și Neil tratează un gamer profesionist.

На этот раз врачам предстоит привести в порядок локоть профессионального спортсмена. Не вытянувшая «счастливый» билет Браун становится ассистентом на сложной операции в соседнем отделении. Поначалу занимательная работа омрачается неадекватным отношением лечащего врача к новенькой, что ставит Клэр в затруднительное положение. Тем временем при тщательном обследовании VIP-пациента становится ясно, что его легкая травма — на самом деле проявление серьезной болезни, и шансы излечиться от нее ничтожно малы.

Mientras Shaun lucha por ser escuchado cuando sospecha que Melendez está pasando por alto el problema de un paciente, Claire se enfrenta al acoso sexual de un doctor muy respetado.

Los miembros del equipo quirúrgico del hospital inicialmente están impresionados con un encantador médico joven, pero su verdadero carácter pone a uno de ellos en una posición incómoda en el trabajo. Mientras tanto, Glassman siente que Shaun necesita un poco más de apoyo con su vida personal y le sugiere que se reúna con un terapeuta. Sin embargo, Shaun está decidido a mostrarle que puede por su cuenta.

En ny läkare är charmig till en början, men försätter snart kirurgerna i en obekväm position. Shaun och Neil behandlar en man som lever på att spela tv-spel.

ทีมผ่าตัดลำบากใจเมื่อได้ร่วมงานกับหมอคนใหม่ที่ไม่ได้น่าคบหาอย่างที่เห็น ส่วนชอนกับนีลต้องดูแลคนไข้ที่เป็นเกมเมอร์ระดับอาชีพ

Dr. Glassman, Dr. Shaun Murphy'nin kişisel hayatıyla biraz daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu ve bir terapistle görüştmesini söyler. Bununla birlikte, Shaun bunu kendi başına yapabileceğini göstermeye kararlıdır.

Новий лікар, який спершу здається чарівним, ставить команду хірургів у незручне становище. Шон і Ніл лікують професійного геймера.

Một bác sĩ mới lúc đầu thì cuốn hút nhưng sau đó lại đẩy đội phẫu thuật vào thế khó xử. Shaun và Neil điều trị cho một game thủ chuyên nghiệp.