Lea a Shaun se chystají na porod, ale jejich představy se neshodují. Shaun a Claire pečují o vojenskou pilotku, která potřebuje výměnu kyčle, když jí na sále nevysvětlitelně poklesne tlak, snaží se doktoři objevit příčinu potíží. Morgan nutí Alexe, ať spí i s jinými ženami, aby se na ni citově neupnul. Společně se starají o zápasníka, jehož kariéra je založena na jeho vzhledu, a proto odmítá operaci, která by mu zachránila život.

Shaun og Lea finner ut hvilket kjønn babyen deres har. Teamet behandler en hemmelighetsfull MMA-utøver og en feildiagnostisert pilot fra marinen.

在得知他们未出生孩子的性别后，丽娅的热情促使肖恩努力成为一个更支持他们的伴侣。与此同时，该团队治疗了一名海军飞行员，他之前医生的误诊影响了她完全康复。

尚恩與莉亞得知寶寶的性別。另一方面，團隊治療一名不願聲張的綜合格鬥拳擊手，以及一位曾被誤診的海軍飛行員。

尚恩與莉亞得知寶寶的性別。另一方面，團隊治療一名不願聲張的綜合格鬥拳擊手，以及一位曾被誤診的海軍飛行員。

肖恩和丽得知他们孩子的性别。与此同时，团队治疗一名神秘的综合格斗拳手和一名先前被误诊的海军飞行员。

Nadat ze het geslacht van hun ongeboren kind heeft ontdekt, zet Lea's enthousiasme Shaun ertoe aan zich in te spannen om een ​​meer ondersteunende partner te zijn. Ondertussen behandelt het team een ​​marinepiloot wiens eerdere arts een verkeerde diagnose heeft gesteld, waardoor haar kansen op volledig herstel in gevaar komen.

Nadat ze het geslacht van hun ongeboren kind heeft ontdekt, zet Lea's enthousiasme Shaun ertoe aan zich in te spannen om een ​​meer ondersteunende partner te zijn. Ondertussen behandelt het team een ​​marinepiloot wiens eerdere arts een verkeerde diagnose heeft gesteld, waardoor haar kansen op volledig herstel in gevaar komen.

After finding out the gender of their unborn child, Lea's enthusiasm prompts Shaun to make an effort to be a more supportive partner. Meanwhile, the team treats a navy pilot whose previous doctor's misdiagnosis compromises her chances at a full recovery.

Après avoir découvert le sexe de leur enfant à naître, l'enthousiasme de Lea incite Shaun à faire un effort pour être un partenaire plus viable lors de l'accouchement, mais Lea souhaite l'accompagnement d'une tierce personne. Morgan et Asher prennent en charge un patient aux urgences, combattant renommé, star de MMA, présentant un important hématome pectoral, qui cache autre chose. Pendant ce temps, l'équipe traite une pilote des forces aéronavales de la marine nationale, pour laquelle les erreurs diagnostiques de son précédent médecin vont compromettre leurs chances de réussite, lors d'une arthroplastie de la tête fémorale qui leur fera découvrir une autre problématique de santé.

Shaun und Lea erfahren das Geschlecht ihres Babys. Bei der Frage nach der richtigen Geburtsvorbereitung sind sie verschiedener Meinung. Morgan fühlt sich von Park immer mehr bedrängt.

Shaun und Lea erfahren das Geschlecht ihres Babys. Bei der Frage nach der richtigen Geburtsvorbereitung sind sie unterschiedlicher Meinung. Morgan fühlt sich von Park immer mehr bedrängt.

Shaun und Lea erfahren das Geschlecht ihres Babys. Bei der Frage nach der richtigen Geburtsvorbereitung sind sie unterschiedlicher Meinung. Morgan fühlt sich von Park immer mehr bedrängt.

Ο Σον κι η Λία μαθαίνουν το φύλο του μωρού τους. Παράλληλα, η ομάδα φροντίζει έναν μυστικοπαθή πυγμάχο του ΜΜΑ και μια πιλότο του ναυτικού που είχε λάβει λάθος διάγνωση.

התלהבותה של ליאה לגבי גילוי מין התינוק שלה גורם לשון לנסות להיות אב תומך יותר; הצוות מטפל בטייסת בצי ארה"ב שרופאיה הקודמים ייחסו את התסמינים שלה לגיל המעבר.

शॉन और लीया को अपने आने वाले बच्चे का लिंग पता चलता है. इस बीच, टीम एक सीक्रेटिव MMA फ़ाइटर और ऐसी नेवी पायलट का इलाज करती है जिसकी बीमारी का निदान पहले गलत हुआ था.

Miután kiderül születendő gyermekük neme, Lea lelkesedése arra sarkallja Shaunt, hogy sokkal támogatóbb társa legyen. Az orvoscsapat egy katonai pilótanőt kezel, akinek állandó fájdalmai vannak. Úgy tűnik, hogy korábbi orvosai félrediagnosztizálták, ami immár kétségessé teszi a teljes felépülését.

Shaun dan Lea akhirnya tahu jenis kelamin bayi mereka. Tim medis menangani seorang petarung MMA yang punya rahasia serta pilot AL yang sempat salah didiagnosis.

Dopo aver scoperto il sesso del loro bambino non ancora nato, l'entusiasmo di Lea spinge Shaun a fare uno sforzo per essere un partner più solidale. Nel frattempo, la squadra cura un pilota della marina la cui diagnosi errata del medico precedente compromette le sue possibilità di un completo recupero.

ショーンとリアは、生まれてくる赤ん坊の性別を知る。一方、チームはある秘密を抱える総合格闘家と、過去に誤診されていたと思われる海軍パイロットの治療にあたる。

숀과 리아는 아이의 성별이 딸임을 아게 되고, 모건은 박에게 다른 여자들도 만나라고 재촉하는데...

Tiek atklāts gaidāmā bērna dzimums un Leas entuziasms liek Šonam saņemties un sniegt lielāku atbalstu.

Shaun og Lea finner ut hvilket kjønn babyen deres har. Teamet behandler en hemmelighetsfull MMA-utøver og en feildiagnostisert pilot fra marinen.

Shaun og Lea finner ut hvilket kjønn babyen deres har. Teamet behandler en hemmelighetsfull MMA-utøver og en feildiagnostisert pilot fra marinen.

Medycy zajmują się pilotem wojskowym, który został nieprawidłowo zdiagnozowany przez poprzedniego lekarza. Z tego powodu pełen powrót pacjenta do zdrowia jest już niemożliwy. Tymczasem Shaun i Leia poznają płeć dziecka, co motywuje lekarza do większej opiekuńczości względem przyszłej matki.

Shaun e Lea ficam a saber o sexo do bebé. Entretanto, a equipa trata um reservado lutador de MMA e uma piloto da Marinha que recebeu um diagnóstico incorreto.

Shaun precisa se esforçar para ser um companheiro mais participativo. E a equipe trata uma piloto da Marinha, cujo diagnóstico anterior pode ter prejudicado sua recuperação.

Shaun și Lea află sexul copilului lor. Echipa tratează un luptător de arte marțiale secretos și o femeie-pilot din aviația navală căreia i s-a pus un diagnostic greșit.

Морган, Парк и Эшер занимаются случаем рака груди у знаменитого борца MMA. Удастся ли врачам уговорить пациента выбрать самый эффективный способ лечения? Шон, Клэр и Джордан заботятся о женщине-лётчике, постоянный врач которой совершил несколько непростительных ошибок. Шон и Лея получают радостную новость.

Tras conocer el sexo de su hijo nonato, el entusiasmo de Lea hace que Shaun se esfuerce por ser una pareja que la apoye más. Mientras tanto, el equipo trata a una piloto de la marina cuyo diagnóstico erróneo por parte del médico anterior compromete sus posibilidades de recuperación total.

Después de descubrir el sexo de su futuro hijo, el entusiasmo de Lea impulsa a Shaun a hacer un esfuerzo por ser una pareja más comprensiva. Mientras tanto, el equipo trata a una piloto de la marina cuyo diagnóstico erróneo del médico anterior compromete sus posibilidades de recuperarse por completo.

Efter att ha fått reda på könet på deras ofödda barn, får Leas entusiasm Shaun att anstränga sig för att vara en mer stödjande partner.

ชอนกับลีอาได้รู้เพศของลูก ขณะเดียวกันทีมงานก็ต้องรักษานักสู้เอ็มเอ็มเอที่มีความลับบางอย่างและนักบินทัพเรือที่วินิจฉัยผิดพลาด

Shaun ve Lea, bebeklerinin cinsiyetini öğrenir. Ekip, bir karma dövüş sanatları sporcusunu ve daha önce yanlış teşhis konan bir deniz kuvvetleri pilotunu tedavi eder.

Шон і Лія дізнаються стать своєї дитини. Тим часом команда лікує чоловіка, що потай бере участь у боях ММА, і військового пілота, якому раніше встановили хибний діагноз.

Shaun và Lea biết giới tính em bé. Trong khi đó, cả đội chữa trị cho võ sĩ MMA kín kẽ và phi công Hải quân từng bị chẩn đoán sai.