Μετά από τα σοκαριστικά νέα, η Μπεθ ασχολείται με τις Φυσαλίδες Μπόλαντ. Η Ρούμπι και ο Σταν πρέπει να πάρουν μια απόφαση ως γονείς. Η Άννι ανησυχεί για τον Μπεν.

Ένας υποσχόμενος νέος πελάτης προκαλεί πανικό. Η Μπεθ λέει να βγει ένα ιδιαίτερο ραντεβού. Η Άννι πάει σ' ένα φιλανθρωπικό γκαλά. Η Ρούμπι κι ο Σταν έχουν επισκέψεις.

Ενώ ο Ντιν αντιμετωπίζει μια καταστροφική αλήθεια, η Μπεθ σκέφτεται το παρελθόν και μαζί με τα κορίτσια προσπαθούν να τη στήσουν σε κάποιον. Ο Σταν πιέζεται στη δουλειά.

Η Μπεθ σκέφτεται την επόμενη κίνησή της, με ή χωρίς τον Ρίο. Αλλού, η Άννι δυσκολεύεται όταν ο γιος της φεύγει και ο Σταν κάνει ατέλειωτες αγγαρείες.

Η Ρούμπι, η Μπεθ κι η Άννι έχουν ένα σχέδιο για γρήγορα μετρητά... με έναν απρόσμενο συνεργό. Η πρόσκληση του Ρίο ιντριγκάρει την Μπεθ. Η Άννι θέλει να κάνει νέα αρχή.

Η ένταση ανεβαίνει όταν η Μπεθ γνωρίζει τον Ρίο σε μια νέα "μαμαδοφίλη". Ο Γκρεγκ ζητά απ' την Άννι να ανακοινώσουν μαζί άσχημα νέα. Η Ρούμπι κι ο Σταν έχουν προβλήματα.

Η Μπεθ, η Ρούμπι κι η Άννι θέλουν να αλλάξουν τα λεγόμενά τους και να τη στήσουν σε κάποιον. Οι Μπόλαντ έχουν έναν επισκέπτη-έκπληξη. Ο Ντιν σκέφτεται μια νέα ευκαιρία.

Μια απόφαση οδηγεί σε μια απεγνωσμένη πράξη. Η Μπεθ στήνει μια ριψοκίνδυνη σκευωρία με τον Σταν. Ο Ρίο έρχεται αντιμέτωπος με τον μεγαλύτερο αντίπαλό του.

Καθώς η Άννι κι ο Μπεν καλωσορίζουν έναν κάπως ανεπιθύμητο συγκάτοικο, οι κυρίες αντιμετωπίζουν ένα μεγάλο λογιστικό πρόβλημα, ενώ ο Ντιν δυσκολεύεται συναισθηματικά.

Οι κυρίες πιάνουν δουλειά σε μια αποστολή μεταφοράς. Αλλού, ο Ντιν δέχεται συμβουλές από τον κύκλο του και ο Κέβιν οδηγεί την Άννι σε ένα γαστρονομικό ταξίδι.

Ο Ρίο κανονίζει ένα τρομακτικό ταξίδι για την Άννι. Η Ρούμπι κι η Μπεθ προσπαθούν να κάνουν μια τεράστια αγορά. Ο Ντιν στρατολογεί τον Σταν για να τον βοηθήσει στα κρυφά.

Ένα νέο στοιχείο κινεί το ενδιαφέρον της αστυνομίας. Η Μπεθ σκέφτεται μια πρόταση, ενώ η Ρούμπι και η Άννι είναι επιφυλακτικές. Το κλαμπ γίνεται ξανά θέμα συζήτησης.

Η Μπεθ ετοιμάζεται για την εκστρατεία, η Άννι βοηθά τη Νάνσι να ξεπεράσει μια δύσκολη κατάσταση και ο Ντιν αρχίζει να αμφιβάλλει για τον πιο κοντινό του σύμμαχο.

Η Άννι, η Ρούμπι κι η Μπεθ σχεδιάζουν μια κρίσιμη διάρρηξη. Ο Ντιν έρχεται αντιμέτωπος με τον Σταν για την αλλαγή στη σχέση τους. Ο Κέβιν δυσκολεύεται με τα ερωτικά του.

Τα αποτελέσματα των εκλογών ανακοινώνονται και η πίστη του Ρίο είναι αμφίβολη. Ο Ντιν και ο Σταν προσπαθούν να ορθώσουν ανάστημα. Τα κορίτσια αντιμετωπίζουν ό,τι έρχεται.