Вдохновленный своим героем Альбертом Эйнштейном, Шелдон пробует свои силы на скрипке. Кроме того, Мэри и бабуля тайно покупают тест на беременность, когда Мэри думает, что она беременна.

Sheldon a hőse, Albert Einstein által inspirálva megpróbál hegedűn játszani. Mary és Mimó titokban terhességi tesztet vesznek, amikor Mary azt hiszi, teherbe esett.

Kahramanı Albert Einstein'dan ilham alan Sheldon, keman çalmaya çalışır. Mary hamile olduğundan şüphelenince anneanneyle birlikte gizlice gebelik testi alırlar.

מלא השראה מאלברט איינשטיין, מושא הערצתו, שלדון מחליט לבחון את כישוריו בנגינת כינור. בינתיים, מארי וסבתא קונות בחשאי בדיקת הריון, לאחר שמארי חושבת שיש סיכוי שנקלטה.

Mary hat inzwischen ganz andere Probleme. Sie ist schwanger! Unsicher, wie sie mit der Situation umgehen soll, fragt sie erst Meemaw und dann Pastor Jeff um Rat, bevor sie mit George darüber spricht. Der ist zwar erst nicht erfreut, aber will dann alles tun, damit es gut klappt, wenn das Kind kommt. Doch die Natur macht den beiden einen Strich durch die Rechnung. Sheldon hingegen will ernster machen und ruft sogar bei einem Rabbiner an. Doch der gibt ihm einen unschlagbaren Rat.

Mary scopre di essere di nuovo incinta ed è molto preoccupata di come potrebbe prenderla il marito, che infatti quando lo scopre dà di matto, preoccupato soprattutto per i soldi; quando però la donna perde il bambino, George è dispiaciuto quanto la moglie. Nel frattempo Sheldon, volendo emulare il suo idolo Einstein, cerca di imparare a suonare il violino e poi decide anche di convertirsi all'ebraismo, ma una chiacchierata col rabbino gli fa comprendere che lui deve essere semplicemente se stesso.

Sheldon se nechá inspirovat svým vzorem, Albertem Einsteinem, a pokusí se naučit hrát na housle. Mary a babča tajně koupí těhotenský test, když si Mary myslí, že je těhotná.

シェルドンは、憧れのアインシュタインのような科学者になるべく、アインシュタインを真似てバイオリンを弾くことを決意するが、自分にとってバイオリンは効果がないと判断したシェルドンは、次はアインシュタインと同じユダヤ教徒になることを決める。

受主人公阿尔伯特·爱因斯坦的启发，谢耳朵试着拉起了小提琴。还有，玛丽和姥姥偷偷买了验孕棒，因为玛丽以为她怀孕了

將愛因斯坦視為偶像的謝爾頓拉起小提琴。瑪麗覺得自己懷孕了，於是和外婆偷偷買了驗孕棒。

Pour faire comme son héros, Albert Einstein, Sheldon s'essaie au violon. Mary et Meemaw achètent un test de grossesse car Mary se pense enceinte.

Młody Sheldon wzoruje się na swoim idolu Albercie Einsteinie i próbuje swoich sił w grze na wiolonczeli. Tymczasem Mary i Babunia kupują w tajemnicy test ciążowy, ponieważ Mary myśli, że jest w ciąży.

เชลดอนพยายามฝึกเล่นไวโอลินตามไอดอลในดวงใจอย่างอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ แมรี่กับยายยายแอบไปซื้อที่ตรวจครรภ์ด้วยกัน เมื่อแมรี่สงสัยว่าอาจตั้งท้อง

Inspirat de eroul său, Albert Einstein, Sheldon încearcă să cânte la vioară. Mary crede că este gravidă și cumpără în secret un test de sarcină împreună cu bunica.

Inspired by his hero, Albert Einstein, Sheldon tries his hand at the violin. Also, Mary and Connie secretly buy a pregnancy test when Mary thinks she's pregnant

Sheldon probeert viool te spelen, want Albert Einstein deed dat ook.

Inspirado por seu herói, Albert Einstein, Sheldon experimenta o violino. Além disso, Mary e Meemaw compram secretamente um teste de gravidez quando Mary pensa que está grávida.

Sheldon encuentra inspiración en su héroe Albert Einstein y decide aprender a tocar el violín. Mary piensa que está embarazada y va a comprar un test junto a Connie.

يستوحي شيلدون من بطله ألبرت اينشتاين ويحاول تعلم العزف على الكمان. ماري تظن أنها حامل وتذهب لشراء اختبار الحمل مع ميماو.