شيلدون يُصبح حليف غير محتمل عندما تضرب مأساة المجتمع مما سيجعل إيمان ماري يتزعزع.

当玛丽的信仰被社区的悲剧动摇时，谢尔顿成为了一个不太可能的盟友。

Maryinou vírou otřese tragická událost v její komunitě a Sheldon se jí stane při tom všem spojencem.

Wanneer het geloof van Maria op de proef wordt gesteld door een tragedie in de gemeenschap, wordt Sheldon een onwaarschijnlijke bondgenoot.

When Mary’s faith is shaken by a tragedy in the community, Sheldon becomes an unlikely ally.

Une tragédie survient au sein de la petite communauté, ce qui met la foi de Mary à l'épreuve. Dans cette circonstance, Sheldon se révèle contre toute attente un précieux allié...

Mary wird durch den Tod der 16-jährigen Tochter einer Bekannten in eine schwere Glaubenskrise geworfen. Wie kann Gott nur zulassen, dass ein Kind in der Blüte seines Lebens aus der Familie gerissen wird? Sie hadert mit sich und ihrem Glauben an Gott. Kurzentschlossen erbarmt sich Sheldon und versucht seiner Mutter durch wissenschaftliche Beweise klarzumachen, dass Gott doch existiert.

כשהאמונה של מארי מקבלת זעזוע כתוצאה מטרגדיה בקהילה, שלדון מפתיע והופך להיות לה לעזר.

Amikor Mary hitét megrengeti egy tragédia, ami a közösségben történt, Sheldon váratlan szövetségesévé válik.

Dopo la morte di una ragazza di 16 anni della comunità, Mary cerca conforto nella fede ancor più di prima, ma inizia a dubitare dell'esistenza di Dio; esce così con sua madre Connie e si ubriaca non potendo fare a meno di chiedersi se al posto di quella ragazza ci fosse stato uno dei suoi figli. Sheldon, molto preoccupato anche perché la madre smette di andare in chiesa e di fare la consueta preghiera prima di mangiare, le parla di quante cose casuali rendano esistente la vita sul pianeta Terra, affermando che lei è la madre migliore che un bambino come lui potrebbe avere e che tale fortuna è la dimostrazione che esiste veramente un potere superiore; grazie a queste parole Mary ritrova la fede.

シェルドンが例によって日曜礼拝でジェフ牧師を困らせた後、自宅に戻り家族で過ごしているとハンソンさんの娘さんが車の事故で亡くなったという知らせが入り、メアリーは大きなショックを受ける。

We wspólnocie, do której należy matka Sheldona Mary, dochodzi do tragedii. Ta sytuacja sprawia, że Mary traci wiarę. Nieoczekiwanie jej sprzymierzeńcem staje się sceptyczny syn – Sheldon.

Quando a fé de Mary é abalada por uma tragédia na comunidade, Sheldon se torna um aliado improvável

Când o tragedie în comunitate îi zdruncină credința lui Mary, Sheldon îi devine un aliat improbabil.

Когда вера Мэри потрясена трагедией в обществе, Шелдон встаёт на её сторону.

Sheldon se convierte en un inesperado aliado de su madre cuando una tragedia sacude a la comunidad y hace tambalearse la fe de Mary.

เมื่อเกิดโศกนาฏกรรมในชุมชนทำให้ศรัทธาของแมรี่สั่นคลอน คนที่มีความคิดต่างขั้วอย่างเชลดอนกลับเป็นคนที่อยู่ข้างเธอ

Mahallede yaşanan bir trajedinin ardından inancını sorgulamaya başlayan Mary, aradığı teselliyi beklenmedik bir şekilde Sheldon'da bulur.