George és Dale a határ felé tart, hogy kihúzzák Mimót és Georgie-t a bajból. Sheldon szidja az egyház képmutatását, amikor elutasítják Maryt és az ikreket.

Sheldon sárgul az irigységtől Missy új munkája miatt. Mary merész lépésre szánja el magát, miután a bowlingpályán találkozik Rob lelkésszel és a randipartnerével.

Mimó és Georgie segít Mandynek, Sheldon pedig egy feladattal küszködik. George-ot zavarba hozza Mary viselkedése, aki egyedül dolgozik egy projekten.

Sheldon makes a terrifying mathematical discovery while tutoring Billy. Also, Mary is jealous of Missy's relationship with Mandy and Connie.

Mimó beavatja Dale-t az új tervébe, és kockázatos útra indulnak. Egy zajos éjszakát követően a kollégiumban Sheldon önként jelentkezik a szabályok betartatására.

Georgie apró gesztusai lenyűgözik Mandyt, de gyanút fog a mosodában töltött hosszú napok miatt. George egy feltétellel elfogadja az állásajánlatot.

Az egyetem szeretne részesedni Sheldon projektjéből. Jeff lelkész erkölcsi háborút folytat a videotéka ellen – egészen addig, amíg családi titkára fény nem derül.

George-ot bosszantja, amikor Rob lelkész betör az ő területére. Missy azt gyanítja, hogy új kedvese kihasználja őt, Sheldon pedig nehéz döntés előtt áll.

Mandy kiszúrja, hogy Georgie flörtöl egy vásárlóval. Mary a barátaival tölti az estét, és megtudja, hogy Brenda egy titkot őriz.

George megdöbben, amikor Missy beszámol neki a titkos találkozókról. Sheldon rájön, hogy konkurenciája van – a visszautasított Hagemeyer megpróbálja megkeseríteni az életét.

Cooperék babaköszöntőt tartanak Mandynek, de az esemény Audrey miatt érdekes fordulatot vesz. Közben Sheldon barátkozni próbál Mandy művészlelkű testvérével.

Sheldon meglepődik, amikor egy régi barátját látja a kollégiumban, és vonakodva megy el az első diákszövetségi bulira. Mary és George hazugságon kapják Missyt.

Mandynél megindul a szülés, ami háttérbe szorítja Sheldon bemutató partiját. Vádak repkednek, amikor George, Mary, Brenda és Rob lelkész összefut.

Miközben Mandy és Georgie alkalmazkodik az új életükhöz, Sheldon egy kudarccal küzd. Missy úgy érzi, kimaradt a családi ügyekből, Mary pedig Mimóhoz költözik.

Missy sehol sincs, amikor George felébred – és valami más is hiányzik. Paige anyja azt mondja a civakodó Marynek és George-nak, hogy menjenek el tanácsadásra.

Brenda tisztázza Maryvel a George-ügyet. Mandy csalódott, amikor Georgie azt mondja, hogy a 18. születésnapjára már van randevúja.

Missy esélyt kap arra, hogy helyesen cselekedjen, amikor meghívják egy népszerű lány partijára. Sheldon új mentorával együtt gondolkodik a más bolygókon lévő életről.

Sheldon aggódik az egyetemi jelentkezés miatt, és meglepő híreket kap. Mandy mint újdonsült anyuka állásinterjúra megy, Georgie pedig mellékállásba kezd.

Jeff lelkész unokahúga és Missy rosszban sántikál. Sheldon kiárusítást tart, hogy pénzt gyűjtsön az utazására. Mimó szerencsejáték-szobájába betörnek.

Mary és George azon vitatkozik, hogy ki mehet Németországba, de Missy viselkedése veszélyeztetheti Sheldon jövőjét. Mandy ledob egy bombát.

Sheldon és Mary Németországba tart, amikor egy tornádó közeledik Medford felé. Mimó menedéket kínál a szerencsejáték-szobájában, és a kedves gesztus kifizetődik.