Όταν ο Τζακ Γκρίφιν χάνει τη δουλειά των ονείρων του και γίνεται καθηγητής βιολογίας, "πετάει" το πρόγραμμα σπουδών και χρησιμοποιεί τους χαρισματικούς μαθητές του για να εκδικηθεί τον άντρα που του "έκλεψε" τη σταδιοδρομία.

Όταν αφήνει την τάξη του χωρίς επιτήρηση και ένας από τους μαθητές του τραυματίζεται, ο Τζακ καλείται να υποστεί τις κυρώσεις. Όμως, η επίσημη έρευνα για τη διερεύνηση των αιτιών του ατυχήματος παίρνει ξαφνικά απροσδόκητη τροπή.

Όταν το βιβλιοπωλείο επιλέγει να προωθήσει το νέο βιβλίο του Μάιλς, ο Τζακ προτρέπει τους μαθητές του να πιάσουν δουλειά στο μαγαζί ώστε να σαμποτάρουν την απόφαση. Στο μεταξύ, ο διευθυντής Ντάρμπιν καλείται να κάνει περικοπές.

Όταν τα αγαπημένα του πατατάκια αφαιρούνται από το μηχάνημα αυτόματης πώλησης, ο Τζακ έρχεται σε σύγκρουση με τον Μάρκους, τον Πρόεδρο του Μαθητικού Συμβουλίου. Ο Μάρκους, όμως, αρνείται να υποχωρήσει και η κατάσταση κλιμακώνεται.

Ο Τζακ προσπαθεί να γνωρίσει γυναίκες με τη βοήθεια της Στεφ, της Μέρι και της Μισέλ, αλλά το κόμπλεξ ανωτερότητας του καθηγητή στέκεται εμπόδιο. Στο μεταξύ, ο διευθυντής Ντάρμπιν νιώθει ότι απειλείται από τη βοηθό του Έλεν.

Σε ένα συμβούλιο κηδεμόνων-καθηγητών, ο Τζακ γοητεύεται από τη μητέρα ενός μαθητή κι έτσι προσποιείται ότι ενδιαφέρεται για τον γιο της. Στο μεταξύ, ο Ντάρμπιν δέχεται παράπονα από τους γονείς για ένα αμφιλεγόμενο έργο τέχνης.

Η συγγραφή ενός βιβλίου φιλοσοφίας μπορεί να είναι η μόνη ευκαιρία του Τζακ να φύγει επιτέλους από τη γενέτειρά του. Στο μεταξύ, ο διευθυντής Ντάρμπιν προκαλεί κατά λάθος αναστάτωση στις σχέσεις της Στεφ, της Μέρι και της Μισέλ.

Όταν ο Τζακ μαθαίνει ότι η πρώην σύντροφός του αναζητά χώρο για φιλανθρωπική εκδήλωση, βρίσκει το τέλειο μέρος... το σπίτι του μαθητή του Βίκτορ. Στο μεταξύ, ο Βίκτορ και τα άλλα παιδιά ανυπομονούν να το ρίξουν έξω για πρώτη φορά.

Όταν ο Τζακ μαθαίνει ότι η εκλιπούσα μητέρα του είχε εραστή, εξοργίζεται και αποφασίζει να "καταστρέψει" τον ηλικιωμένο άντρα. Στο μεταξύ, η ευγένεια και η καλοσύνη της Στεφ προς τον Ντέιλ, τον επιστάτη, καταλήγει παρεξηγήσιμη.

Οι συμβουλές γάμου του Τζακ προς τον Ντάρμπιν φέρνουν αντίθετα αποτελέσματα. Έτσι, όταν ο Διευθυντής διώχνεται από το σπίτι του ο Τζακ αναγκάζεται να τον φιλοξενήσει. Στο μεταξύ, οι μαθητές σκέφτονται το απόλυτο σχέδιο εκδίκησης.

Όταν ένας μαθητής του τον καταγγέλλει ανώνυμα για την ακύρωση της ανατομίας χοιρινού εμβρύου, ο Τζακ προσπαθεί να ανακαλύψει το "καρφί". Στο μεταξύ, οι πιθανότητες του Ντάρμπιν να διακριθεί ως Διευθυντής της Χρονιάς λιγοστεύουν.

Ο Τζακ Γκρίφιν καταφέρνει να πείσει τον Μάιλς ότι ο Ντέβιν είναι νόθος γιος του. Την ίδια στιγμή, ο διευθυντής Ντάρμπιν, η Μέρι, η Στεφ και η Μισέλ δεν συμφωνούν στην επιλογή του θέματος για τον Χορό Σάντι Χόκινς.

Ο Τζακ αποφασίζει να συμμετάσχει σε μια αποστολή εκδίκησης, προκειμένου να βοηθήσει τους μαθητές του. Στο μεταξύ, η Μέρι, η Στεφ και η Μισέλ θεωρούν ότι έχουν ανακαλύψει μια απόκοσμη παρουσία στο Γουίτλοκ.

Ο πρώην ακαδημαϊκός Τζακ Γκρίφιν θέτει έναν νέο φιλόδοξο στόχο: να γράψει το καλύτερο βιβλίο φιλοσοφίας και να φύγει επιτέλους από το Τολέδο. Στο μεταξύ, η Στεφ, η Μέρι και η Μισέλ προετοιμάζονται για μια ξεχωριστή ημέρα.

Όταν μαθαίνει ότι η τοπική εκκλησία κληρονόμησε ένα υπέρογκο χρηματικό ποσό από την εκλιπούσα μητέρα του, το οποίο χρησιμοποίησε για να αποκτήσει ένα άγαλμα της Παναγίας, ο Τζακ χρησιμοποιεί τους μαθητές του για να πάρει εκδίκηση.

Ούτε μισή ώρα δεν έχει περάσει από το χτύπημα του κουδουνιού και ο Τζακ προσπαθεί να πάρει πίσω την καρέκλα του μασάζ από την παράξενη λογίστρια του λυκείου. Στο μεταξύ, ο Ντάρμπιν προετοιμάζεται για τις πρωινές ανακοινώσεις.

Ο Τζακ σοκάρεται που δεν ανήκει στους δέκα πιο περιζήτητους εργένηδες της πόλης, σε αντίθεση με τον Ντάρμπιν που μπήκε στη δεκάδα. Ο Βίκτορ και ο Εδουάρδο θέλουν να αποκαλύψουν τα αισθήματά τους στις εκλεκτές της καρδιάς τους.

Ο Τζακ χρησιμοποιεί το ετήσιο θεματικό πάρτι της Μισέλ για να εντυπωσιάσει τη Λινέτ. Στο μεταξύ, σε μια στιγμή απελπισίας, οι μαθητές αποφασίζουν να μπουν παράνομα στο Γουίτλοκ και να κλέψουν τα θέματα των εξετάσεων της βιολογίας.

Ο "πόλεμος" του Τζακ με τον ηλικιωμένο γείτονά του απειλεί να καταστρέψει το ραντεβού του με τη Λινέτ. Στο μεταξύ, όταν ο φωτογράφος του σχολείου αυξάνει την αμοιβή του, ο Ντάρμπιν αναλαμβάνει τις σχολικές φωτογραφίσεις.

Ο Τζακ εξοργίζεται όταν ένα ανεπιθύμητο πρόσωπο από το παρελθόν -ο νταής του σχολείου του- προσλαμβάνεται στο Γουίτλοκ. Στο μεταξύ, οι επιδιώξεις της Μέρι, της Στεφ και της Μισέλ προκαλούν ρήξη στη σχέση της Έλεν με τον Ντάρμπιν.

Οι περικοπές στον προϋπολογισμό απειλούν να διαλύσουν το Γουίτλοκ και θέτουν τη θέση του Τζακ σε κίνδυνο. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο πανούργος καθηγητής χρησιμοποιεί τη Μέρι, τη Στεφ και τη Μισέλ για να εξουδετερώσουν τον επιθεωρητή.

Όταν ένα εξευτελιστικό βίντεο του Τζακ κυκλοφορεί στο διαδίκτυο, ο αδιάφορος καθηγητής σχεδιάζει να διαρρεύσει ένα νέο βίντεο για να εξιλεωθεί. Στο μεταξύ, ο Ντάρμπιν εντοπίζει το άτομο που "απειλεί" την καθαριότητα στο Γουίτλοκ.

Ο Τζακ έχει τη δυνατότητα να συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα τηλεφωνίας της Μέρι υπό έναν και μοναδικό όρο: να τη βοηθήσει να χωρίσει με τον γλοιώδη σύντροφό της. Στο μεταξύ, ο Άντονι καταφέρνει να γίνει το "δεξί χέρι" του Ντάρμπιν.

Όταν χαλάει ο υπολογιστής του, ο Τζακ προσπαθεί να πείσει τους μαθητές του να συμμετάσχουν σε έναν διαγωνισμό ταλέντων. Απώτερος στόχος του, να χρησιμοποιήσει το χρηματικό έπαθλο για να καλύψει το κόστος του νέου του υπολογιστή...

Είναι η πιο συναρπαστική εποχή του χρόνου στο Γουίτλοκ: μια πιο "διασκεδαστική" εβδομάδα για καθηγητές και μαθητές... και τα γενέθλια του διευθυντή Ντάρμπιν. Μόνο ο Τζακ κάνει ό,τι μπορεί για να αποφύγει τους σχολικούς εορτασμούς.

Η Σάρικα κάνει μια ενδιαφέρουσα πρόταση στον Τζακ: αν καταφέρει να τη "βάλει" στο Χάρβαρντ, θα δώσει το βιβλίο του στην εκδότρια θεία της. Στο μεταξύ, η Στεφ ετοιμάζεται για την άφιξη ενός αγαπημένου προσώπου.

Οι πολλαπλές ικανότητες της Έλεν είναι ό,τι ακριβώς χρειάζεται ο Τζακ Γκρίφιν... χωρίς αυτές, άλλωστε, το σχέδιό του δεν μπορεί να υλοποιηθεί. Στο γραφείο, όμως, η απουσία της Έλεν είναι αισθητή και στεναχωρεί τους πάντες.

Ο Τζακ έχει επιτέλους μια πραγματική ευκαιρία να δει το βιβλίο του στα ράφια των βιβλιοπωλείων. Στο μεταξύ, ο διευθυντής Ντάρμπιν έρχεται αντιμέτωπος με ένα πρόσωπο που τον εκβιάζει. Θα υποκύψει στις απαιτήσεις του;

Το Γουίτλοκ δέχεται μια απρόσμενη οικονομική βοήθεια... ένα μεγάλο ποσό χρημάτων εμφανίζεται μυστηριωδώς και 'προσφέρει ανάσα' σε όλους. Στο μεταξύ, ο Τζακ κηρύττει τον πόλεμο σε ένα επικίνδυνο πτηνό.

Ο διευθυντής Ντάρμπιν έχει γίνει άλλος άνθρωπος και ξαφνικά διψά για εξουσία. Βέβαια, ο λόγος είναι απλός... χάρη σε εκείνον έγινε πραγματικότητα η έκδοση του βιβλίου φιλοσοφίας του Τζακ.

Η Μέρι, η Στεφ και η Μισέλ βρίσκονται πάντα στο πλευρό του Τζακ Γκρίφιν. Αυτή τη φορά είναι εκεί για να τον βοηθήσουν σε μια ιατρική διαδικασία ρουτίνας... που, όμως, τον φέρνει σε μεγάλη αμηχανία.

Οι χειμερινές διακοπές έχουν φτάσει, τα μαθήματα έχουν σταματήσει, και όλοι έχουν κάνει τα σχέδιά τους... μόνο ο Τζακ παραμένει στο σχολείο. Και δεν φτάνει που του λείπουν οι φίλοι του, σιγά σιγά χάνει και τα λογικά του.

Ο Τζακ νιώθει περήφανος που ο μικρός Άντονι τον χρησιμοποίησε για να πει ψέματα για ένα κρυφό του χόμπι... μέχρι τη στιγμή που το βλέπει με τα ίδια του τα μάτια.

Στο ξεκαρδιστικό φινάλε του τρίτου κύκλου, η ζήλια του Τζακ κάνει και πάλι το θαύμα της. Τυφλωμένος από τον φθόνο, ο αντιδραστικός καθηγητής επιχειρεί να καταστρέψει μια τοπική γιορτή... την Ημέρα της Κέιτι Χολμς.

A tornado puts the school on lockdown. The kids write fan fiction about faculty members.

Jack has the students form a fake cult to sabotage Principal Durbin's new school uniforms.

Jack attempts to get closer with the guys at work. Helen helps Principal Durbin grow a backbone.

Jack tries to expose his allegedly reformed deadbeat dad. A witch shakes up the Whitlock High staff.

Jack finds out he's his girlfriend's therapy homework. Principal Durbin goes undercover.

Victor sends Ashlanda a risqué photo. Grace and Anthony try to set up Mary and Principal Durbin.

A jealous Jack crashes his girlfriend's dinner with a male friend. Helen rebounds after a breakup.

Jack's students steal his Harvard pen. Principal Durbin fails the superintendent's inspection.