Ед и Кели обмислят да се съберат отново. Малко по-късно Кели е изпратена на мисия с Айзък и Гордън, за да разследват произхода на нова звезда, но се разбиват на планета от друга вселена.

女主救了一个孩子，被尊为神灵，之后使星球大规模崇拜她。

Die Orville stößt in einem bisher unkartographierten Teil des Raums auf einen Planeten, der zwischen zwei Universen pendelt. Auf ihm existiert eine Gesellschaft auf dem Entwicklungsstand der irdischen Bronzezeit.

Da Kelly, Isaac og Gordon drager ud på en mission for at undersøge en uudforsket stjerne, styrter de pludselig ned på en planet fra et andet univers.

Ed and Kelly consider the possibility of reforging their relationship, but Kelly soon crash-lands on a planet in another universe with Isaac and Gordon.

Ed et Kelly reconsidèrent sérieusement de se remettre ensemble. Cependant, alors que Kelley est en mission avec Isaac et Gordon pour enquêter sur les origines d'une étoile inconnue, ils atterrissent soudainement sur une planète d'un autre univers. Kelly prend alors une décision avec des conséquences à long terme imprévues pour la planète, mettant Ed dans une position difficile.

בפרק האחרון לעונה, האורוויל נתקלת בכוכב לכת המתקיים בשני יקומים לסירוגין. כשהצוות יורד לחקור אותו, הוא גורם שלא בכוונה להשלכות מרחיקות לכת. ואת התסבוכת הזו מעצימה ההתקרבות בין אד לקלי.

Ed e Kelly considerano la possibilità di riformare la loro relazione, ma Kelly si schianta presto su un pianeta in un altro universo con Isaac e Gordon.

에드와 일행은 다른 우주의 행성을 발견한다.

De crew van de Orville landt op een planeet in een ander universum. Ed en Kelly denken er ondertussen over om weer een relatie met elkaar te beginnen.

Ed i Kelly rozważają możliwość ponownego nawiązania relacji, ale wkrótce Kelly ląduje na planecie w innym wszechświecie z Izaakiem i Gordonem.

Ed e Kelly consideram a possibilidade de voltar a se relacionar, mas Kelly logo cai em um planeta em outro universo com Isaac e Gordon.

Când explorează o planetă criptică, Kelly are un efect inadvertent, dar profund asupra locuitorilor.

Эд и Келли серьезно пересматривают возможность воссоединения. Однако, пока Келли выполняет миссию с Исааком и Гордоном, чтобы исследовать происхождение неизведанной звезды, они внезапно приземляются на планете из другой вселенной. Затем Келли принимает решение с непредвиденными долгосрочными последствиями для планеты, ставя Эда в затруднительное положение.

Ed och Kelly funderar starkt på att bli tillsammans igen, men medan hon är på uppdrag med Isaac och Gordon för att undersöka en okontrollerad stjärnas ursprung kraschlandar de plötsligt på en planet från ett annat universum. Kelly fattar sedan ett beslut med oförutsedda långsiktiga konsekvenser på planeten, och sätter även Ed i en svår position.

Ed y Kelly reconsideran seriamente vovlver a estar juntos. Sin embargo, mientras Kelly está en una misión con Isaac y Gordon para investigar los orígenes de una estrella desconocida, aterrizan en un planeta de otro universo. Kelly toma una decisión con consecuencias imprevistas a largo plazo para el planeta, lo que coloca a Ed en una posición difícil.

Posádka naleznete neznámou planetu, kde Kelly ze sebe omylem udělá boha. Ed tak tuto situaci musí vyřešit dřív, než toto nové náboženství zapříčiní něco špatného.

Ed és Kelly kapcsolatuk újrakezdésének lehetőségén gondolkoznak, de Kelly hamarosan kényszerleszállást hajt végre egy másik univerzum bolygóján Isaac és Gordon társaságában.