Ед се оказва в тила на врага, когато катастрофира на мистериозна планета. Междувременно Кели се чуди защо Гордън иска да премине изпита за командир.

埃德在一个神秘的星球上坠毁时发现自己在敌后。与此同时，凯利质疑戈登为什么要参加指挥考试。

Ed se ocitá za nepřátelskými liniemi, když havaruje na tajuplné planetě. Kelly zjišťuje, proč chce Gordon dělat velitelské zkoušky.

Ed bevindt zich achter de vijandelijke linies wanneer hij neerstort op een mysterieuze planeet. Ondertussen vraagt Kelly zich af waarom Gordon de opdrachttest wil doen.

Ed finds himself behind enemy lines when he crash-lands on a mysterious planet. Meanwhile, Kelly questions why Gordon wants to take the Command Test.

Ed se retrouve en territoire ennemi.

Kelly wird misstrauisch, als Ed sich wie ein frisch Verliebter verhält. Und tatsächlich hat er eine Affäre mit der neuen Kartografin Janel Tyler. Die ist jedoch nicht die, die sie vorzugeben scheint, und bringt Ed in große Schwierigkeiten ...

אד יוצא עם בת זוגו החדשה ג'נל לחופשה, שהופכת עד מהרה לחלום בלהות. גורדון מבקש להתקבל לקורס מפקדים במטרה לעלות בסולם הדרגות, אבל קלי תוהה לגבי מניעיו האמיתיים.

Un'avaria costringe Ed a un atterraggio di fortuna su un pianeta misterioso: finira' per trovarsi di fronte a un pericoloso nemico. Intanto Kelly interroga Gordon sulle sue intenzioni.

에드는 적의 영역에 들어간다.

Ed rozbija się na tajemniczej planecie i trafia za linie wroga. Tymczasem Kelly nie rozumie, dlaczego Gordon chce przystąpić do testu na dowódcę.

Ed se encontra entre inimigos quando cai em um misterioso planeta; Kelly pergunta por que Gordon quer fazer o Teste de Comando.

Ed se trezește în spatele liniilor inamice când aterizează pe o planetă misterioasă.

Капитан Мёрсер и лейтенант Тайлер решают обнародовать свои романтические отношения и отправиться в небольшое путешествие. Однако на пути их шаттл захватывают, и происходит много неожиданностей для Эда. Пока двое терпят бедствие, на корабле определяется заместитель капитана.

Ed se encuentra detrás de las líneas enemigas cuando aterriza en un planeta misterioso. Kelly pregunta por qué Gordon quiere hacer la pruebas para comandante.

Ed hamnar bakom fiendens linjer när han kraschlandar på en mystisk planet. Under tiden ifrågasätter Kelly varför Gordon vill ta kommandotestet.