Innovative evidence leads the team to discover a crucial element in the case is missing. Kreizler and Moore interview a witness to find out what happened to Moore at the Brothel. Sara attempts to live in a world outside the investigation. Kreizler challenges them to look within themselves.

Sally aiuta Kreizler a capire meglio i rapporti delle vittime con il killer. Viene trovato un nuovo corpo e Sara nota che il luogo del suo rinvenimento segue uno schema.

Η Σάλι βοηθά τον Κράιζλερ να καταλάβει καλύτερα τη σχέση μεταξύ του δολοφόνου και των θυμάτων του. Μετά την ανακάλυψη ενός νέου πτώματος, η Σάρα διαπιστώνει ένα μοτίβο.

사건 당일 조르조를 데려간 의문의 남자가 새 용의자로 떠오른다. 은빛 미소의 손님은 누구일까. 또 다른 소년 남창이 살해당하자, 루스벨트는 크라이슬러와 손잡는다.

Keď zmizne telo obete, je tímu jasné, že ide o dôkaz korupcie na policajnom oddelení. Kreizler a Moore vypočúvajú svedka, aby zistili viac o ich prípade. Sara sa pokúša venovať svojmu životu miesto vyšetrovanie vrážd. A Kreizler ostatných vyzve, aby sa pozreli do svojho vnútra a vďaka tomu lepšie pochopili počínanie vraha. Medzitým dochádza k ďalšej vražde.

Sally hjälper Kreizler att förstå offrens relation till mördaren. När ännu en kropp hittas upptäcker Sara att platsen följer ett mönster.

Sally hilft Kreizler bei einer Analyse der Mörder-Opfer-Beziehungen. Nach einem weiteren Leichenfund bemerkt Sara, dass die Tatorte einem Schema folgen.

Door gebruik te maken van de innovatieve nieuwe procedure van vingerafdrukken ontdekt het team dat cruciaal bewijs ontbreekt. Kreizler en Moore interviewen een getuige om erachter te komen wat er met Moore in het bordeel is gebeurd. Sara probeert in een wereld buiten het onderzoek te leven. Kreizler daagt hen uit om in zichzelf te kijken.

Sally hjælper Kreizler med at forstå ofrenes forbindelse til morderen. Da endnu et lig dukker op, opdager Sara, at stedet passer ind i et mønster

Sally kurbanların katille ilişkisini daha iyi anlaması için Kreizler'a yardım eder. Sara yeni cesedin bulunduğu yerin diğer cinayetlerle benzerlik gösterdiğini fark eder.

Sally hjelper Kreizler med å få en bedre forståelse av ofrenes forhold til drapsmannen. Når et nytt lik blir funnet, oppdager Sara at funnstedet passer inn i et mønster.

Entouré des frères Isaacson, le Dr Kreizler étudie les empreintes digitales laissées par l’assassin. Lorsqu’un deuxième meurtre d’enfant prostitué est perpétré dans les mêmes conditions, Kreizler exige de ses comparses une introspection sévère afin de comprendre les mécanismes psychologiques qui régissent la psyché du meurtrier.

Sally ajuda Kreizler a melhor compreender a relação entre o assassino e as suas vítimas. Quando é encontrado outro cadáver, Sara nota que existe um padrão geográfico.

Sally ajuda Kreizler a compreender a relação das vítimas com o assassino. Outro corpo é encontrado e Sara nota um padrão na localização.

Sally pomaga Kreizlerowi lepiej zrozumieć powiązania ofiar i mordercy. Gdy zostaje znalezione kolejne ciało, Sara zauważa, że coś łączy miejsca zbrodni.

Придя в себя, Мур вспоминает разговор с Салли, что заставляет Ласло лично встретиться с юношей для уточнения некоторых деталей. Между тем комиссар Рузвельт сообщает доктору об ещё одной жертве маньяка, а также предоставляет Крайцлеру возможность первому посетить место происшествия. Осмотр даёт детективам новые зацепки к раскрытию личности убийцы. В это время Сара задумывается о личной жизни и о секретах, которые скрывает её новый коллега.

Sally y Kreizler tratan de encontrar la relación entre el asesino y sus víctimas. Tras el hallazgo de un nuevo cadáver, Sara detecta que existe un patrón geográfico.

Sally ayuda a Kreizler a entender la relación de las víctimas con el asesino. Sara descubre un patrón cuando hallan otro cuerpo.

סאלי עוזרת לקרייזלר להבין את הקשר בין הקורבנות לרוצח. גופה נוספת מתגלה ושרה מבחינה שהמיקום שלה תואם לדפוס כלשהו.