Im St. Elizabeth erfahren Kreizler und John von einem Soldaten, auf den das Täterprofil zutrifft. Sara fährt in den Heimatort des Verdächtigen in New York State.

워싱턴의 정신병원에서 용의자의 신원을 확보한 크라이슬러와 존. 변태 성욕으로 얼룩진 범인의 과거를 캐기 위해 아이작슨 형제는 서부로, 세라는 북부로 각각 흩어진다.

Kreizler a Moore sa kvôli prípadu vydávajú do Washingtonu a Sara sa pustí do pátrania na vlastnú päsť. V ňom pokračujú aj Lucius s Marcusom, zatiaľ čo Byrnes a Connor sa snaží za každú cenu získať kontrolu nad vyšetrovaním.

En el hospital de St. Elizabeth, Kreizler y John identifican a un soldado que encaja en su perfil. A raíz de esta información, Sara visita su hogar natal en Nueva York.

En el hospital, Kreizler y John descubren que un soldado podría encajar con el perfil. Tras recibir la noticia, Sara visita la ciudad del sospechoso en Nueva York.

Kreitzler et Moore se rendent à l’hôpital psychiatrique de Washington afin de confronter leurs résultats d’expertise avec les dossiers des pensionnaires. Le profil d’un ancien soldat ayant servi dans l’Ouest retient leur attention, ainsi que l’histoire horrible d’une famille massacrée par les indiens, dont seul le fils aurait survécu…

Στην κλινική Σεντ Ελίζαμπεθ, ο Κράιζλερ και ο Τζον μαθαίνουν για έναν στρατιώτη που ταιριάζει με το προφίλ και η Σάρα αποφασίζει να επισκεφθεί τη γενέτειρα του υπόπτου.

קרייזלר וג'ון מוצאים בבית החולים סנט אליזבת' חייל שתואים לפרופיל שלהם. בעקבות הגילוי, שרה נוסעת לבקר בעיר הולדתו של החשוד בצפון מדינת ניו יורק.

Kreizler en Moore reizen naar DC. Sara gaat op jacht naar de waarheid. Lucius vertrouwt Marcus een geheim toe. Byrnes en Connor verstevigen hun wurggreep op het onderzoek.

Kreizler and Moore travel to Washington D.C., Sara goes rogue in pursuit of the truth. Lucius tells Marcus a secret. Byrnes and Connor tighten their grip on the investigation.

All'ospedale Saint Elizabeth, Kreizler e John vengono a sapere di un soldato che corrisponde al profilo. Sara lo scopre e raggiunge la cittadina d'origine del sospettato.

På St. Elizabeths sykehus får Kreizler og John høre om en soldat som passer profilen. Sara får vite det og besøker hjembyen til den mistenkte nord i New York.

W szpitalu św. Elżbiety Kreizler i John dowiadują się o istnieniu żołnierza, który odpowiada profilowi. Sara odwiedza rodzinne miasto podejrzanego w stanie Nowy Jork.

No hospital de St. Elizabeth, Kreizler e John identificam um soldado que corresponde ao perfil que traçaram. Com esta informação, Sara visita a cidade natal do suspeito.

Quando Kreizler e John descobrem que um soldado corresponde ao perfil do assassino, Sara decide visitar a cidade natal do suspeito.

Прибыв в Вашингтон, Мур с Крайцлером получают новую зацепку, вплотную приближающую их к раскрытию личности убийцы. Чтобы подтвердить сделанные выводы, коллеги опять отправляются в путь - на сей раз в небольшой городок рядом с Нью-Йорком, где много лет назад произошло убийство священника. В ходе поездки Джона и Ласло ждёт откровенный разговор по поводу чувств, а также получение столь же ценных, сколь и опасных сведений о маньяке. Сара между тем совершает путешествие к бывшему дому злоумышленника, в то время как Мэри и остальных обитателей дома алиениста навещают незваные гости.

På St. Elizabeths får Kreizler och John höra talas om en soldat som passar gärningsmannaprofilen, vilket får Sara att besöka den misstänktes hemstad norr om New York.

St. Elizabeths'a giden Kreizler ve John, profillerine uyan bir askerin varlığını öğrenir. Haberi duyan Sara, şüphelinin New York'un dışında yer alan memleketine gider.