Nadat ze haar privédetectivebureau heeft geopend, herenigt Sara zich met Dr. Kreizler, de formidabele alienist, en John Moore, nu een verslaggever van de New York Times, om het ontvoerde dochtertje van de Spaanse consulaire te vinden. Hun onderzoek leidt hen op een sinister pad van moord en bedrog, op weg naar een gevaarlijke en ongrijpbare moordenaar.

Sara Howard has opened her own private detective agency and is leading the charge on a brand-new case. She reunites with Dr. Kreizler, the formidable alienist, and John Moore, now a New York Times reporter, to find Ana Linares, the kidnapped infant daughter of the Spanish Consular. Their investigation leads them down a sinister path of murder and deceit, heading towards a dangerous and elusive killer.

Έναν χρόνο μετά, η Σάρα, με το δικό της πλέον γραφείο ερευνών, αναλαμβάνει να βρει τη μικρή κόρη ενός Ισπανού διπλωμάτη, η οποία έχει πέσει θύμα απαγωγής.

חלפה שנה. שרה מנהלת עכשיו סוכנות בילוש משלה ומתבקשת למצוא את בתו התינוקת של דיפלומט ספרדי.

È passato un anno e ora Sara dirige la sua agenzia investigativa. La figlia neonata di un diplomatico spagnolo è stata rapita e lei riceve l'incarico di ritrovarla.

Minął rok. Sara prowadzi teraz własną agencję detektywistyczną, która otrzymała zadanie odnalezienia porwanej córki hiszpańskiego dyplomaty.

Um ano depois, Sara tem sua própria agência de investigação, que será responsável por tentar desvendar o sequestro de uma bebê, filha de um diplomata espanhol.

Un año después, Sara dirige su propia agencia de investigadores, y recibe el encargo de encontrar a la bebé de un diplomático español que ha sido secuestrada.

Tras abrir su agencia de detectives privados, Sara se reúne con el Dr. Kreizler, el formidable alienista, y con John Moore, ahora reportero del New York Times, para encontrar a la hija pequeña secuestrada del Consulado español. Su investigación les lleva por un siniestro camino de asesinatos y engaños, en dirección a un peligroso y escurridizo asesino. La serie arroja luz sobre los provocadores temas de la época: la corrupción de las instituciones, la desigualdad de ingresos, el sensacionalismo de la prensa amarilla y el papel de la mujer en la sociedad.

Bir yıl sonra Sara kendi dedektiflik bürosunu işletmektedir. İspanyol bir diplomatın birkaç aylık bebeği kaçırılınca Sara'nın bürosu küçük kızı bulmakla görevlendirilir.