特警队争分夺秒地寻找一个几个月前逃脱追捕的激进组织，当时罪犯劫持人质，以换取五家他们认为腐败的公司5亿美元的赎金。此外，洪多的情绪混乱开始影响他的团队领导能力。

Když zločinci začnou brát rukojmí a vyžadovat za ně 500 milionů dolarů od pěti korporací, které považují za zkorumpované, tým SWAT se snaží najít tuto militantní skupinu, která jim unikla před několika měsíci. Také Hondovy emoční problémy začnou ovlivňovat velení jeho týmu.

Het SWAT-team racet om een militante groep te vinden die maanden eerder aan hun gevangenname ontsnapt is, wanneer de criminelen gijzelaars nemen in ruil voor een losgeld van $ 500 miljoen van vijf bedrijven die ze corrupt achten. Bovendien begint de emotionele onrust van Hondo zijn teamleiderschap te beïnvloeden.

The SWAT team races to find a militant group that escaped their capture months earlier, when the criminals take hostages in exchange for a $500 million ransom from five corporations they deem corrupt. Also, Hondo’s emotional turmoil begins to affect his team leadership.

L'équipe de S.W.A.T. est à la poursuite d'un groupe d'activistes. Ils ont échappé à leur capture quelques mois plus tôt. Aujourd'hui, ils réalisent une prise d'otages contre une rançon de cinq cent millions de dollars provenant de sociétés qu'ils jugent corrompues. Les troubles émotionnels de Hondo commencent à affecter son travail.

Après avoir échappé à la capture, un groupe refait surface en kidnappant des employés des plus grandes sociétés de Los Angeles et en demandant une rançon en guise de réparation.

Das SWAT-Team versucht eine militante Gruppe zu finden, die ihrer Gefangennahme Monate zuvor entkommen ist, als die Kriminellen Geiseln im Austausch für ein 500 Millionen Dollar Lösegeld von fünf Unternehmen erpressten, die sie für korrupt halten.

Die emotionale Turbulenzen, in den sich Hondo (Shemar Moore) befindet, beginnen sich auf seine Teamführung auszuwirken.

Nachdem sie bereits einmal entkommen ist, wird eine militante Gruppe wieder aktiv und entführt Beschäftigte von großen Konzernen in L.A., um Lösegeld zu erpressen.

שלושה חודשים לאחר החטיפה הקודמת, נחטפים חמישה עובדים מחמשת התאגידים הגדולים בלוס אנג'לס. המנכ"לים שלהם צריכים להוכיח את החשיבות של עובדיהם. הונדו מאבד שליטה ומוציא את כעסו על הצוות. ג'סיקה מבחינה בכך.

La squadra SWAT compete per trovare un gruppo di estremisti che sfugge alla cattura da mesi. I criminali hanno come obiettivi cinque società che ritengono corrotte.

Przestępcy napadają na różne korporacje i porywają pracowników. Żądają za nich okupu. Oddział S.W.A.T. musi odbić zakładników. Tymczasem Hond zmaga się z osobistymi problemami, które utrudniają mu kierowanie zespołem.

A equipe da SWAT busca um grupo militante foragido. Os criminosos fazem reféns e pedem um resgate de 500 milhões de dólares de empresas consideradas corruptas. Enquanto isso, as emoções de Hondo começam a afetar a sua equipe.

El equipo intenta buscar a un grupo activista que logró escapar hace meses, mientras los criminales toman rehenes a cambio de un rescate de 500 millones de dólares a cinco corporaciones que consideran corruptas. Además, los trastornos emocionales de Hondo comienzan a afectar su liderazgo con el equipo.