特警队追捕一群不明身份的袭击者，他们对一名巡逻官的死亡负责，随后该市警方和社区之间的紧张局势爆发。此外，当克里斯得知她认识被杀的巡逻官时，迪肯和他的妻子安妮准备迎接他们的新孩子。

Tým SWAT pronásleduje skupinu neznámých útočníků zodpovědných za smrt policisty, která zvýšila napětí mezi policií a veřejností. Také je Chris emočně zasažena, protože policistu znala; a Deacon se se svou manželkou Annie připravují na příchod nového dítěte.

Het SWAT-team achtervolgt een groep onbekende aanvallers die verantwoordelijk zijn voor de dood van een patrouilleofficier voordat de spanning in de stad tussen de politie en de gemeenschap explodeert. Ook, terwijl Chris zich onttrekt aan de openbaring dat ze de patrouilleofficier kende die was vermoord, bereiden Deacon en zijn vrouw, Annie, zich voor op hun nieuwste kind.

The SWAT team pursues a group of unknown assailants responsible for a patrol officer’s death before tension in the city between the police and the community explodes. Also, as Chris reels from the revelation that she knew the patrol officer who was killed, Deacon and his wife, Annie, prepare to welcome their newest child.

Les agents de la S.W.A.T. sont à la poursuite d'agresseurs inconnus dans leur base de données. Ils sont responsables de la mort d'un policier dont Chris se souvient de l'avoir cotôyée. La ville est sous tension. De leur côté, Deacon et Annie accueillent leur nouveau-né.

Chris pleure un policier disparu, et l'escouade traque ceux qui ont mis fin aux jours de ce dernier. Deacon et sa femme attendent la naissance de leur prochaine enfant.

Das Team verfolgt eine Gruppe von Unbekannten, die für den Tod eines Streifenpolizisten verantwortlich sind. Gleichzeitig nehmen die Spannungen zwischen den Einsatzkräften der Stadt und den Bewohnern weiter zu, was zu Unruhen auf den Straßen führt. Chris (Lina Esco) befindet sich derweil im freien Fall, denn sie kannte den toten Polizisten gut. Deacon und seine Frau bereiten sich derweil auf die Geburt ihres Kindes vor.

Chris trauert um einen im Einsatz erschossenen Beamten, den sie kannte, und das Team sucht die Täter. Deacon und seine Frau erwarten die Geburt ihres nächsten Kindes.

הצוות מתמודד עם חוליה שרוצחת שוטרים ולא משאירה עקבות. אנני כורעת ללדת, וחג האהבה מוציא את כולם משיווי משקל.

Due agenti di polizia sono brutalmente uccisi. La Swat cerca di scavare nel loro passato sapendo che Cris aveva lavorato con loro anni fa e aveva notato molte incongruenze negli arresti che facevano.

Podczas policyjnej interwencji ginie jeden z funkcjonariuszy. Oddział rusza na poszukiwania nieznanych sprawców. Chris, kolega zmarłego policjanta, przechodzi ciężkie chwile po tragedii. Tymczasem Deacon z żoną przygotowują się na nadejście nowego członka rodziny.

A equipe da SWAT persegue um grupo de assaltantes responsável pela morte de um oficial. Enquanto isso, Deacon e a sua esposa, Annie, preparamse para dar as boasvindas ao seu filho mais novo.

El equipo persigue a un desconocido grupo de asaltantes responsable de la muerte de un oficial de patrulla, justo antes de la tensión vivida en la ciudad entre la policía y la comunidad. Además, mientras Chris continúa en shock tras conocer la muerte del oficial, Deacon y su mujer, Annie, preparan la bienvenida de su nuevo bebé.