当尼娜分居的丈夫、美国元帅埃里克·威尔斯请求s.W.A.T.小组帮助逮捕一名抢劫毒品货物的逃犯时，洪多怀疑这是不可告人的动机。Jessica被迫削减部门预算。斯特里特发现了一个关于他母亲的令人心碎的消息。

Hondo má podezření z nekalého úmyslu, když Eric Wells – americký maršál, který je bývalým manželem jeho nové romantické lásky, zástupkyně státního návladního Nii Wellsové – požádá tým SWAT, aby mu pomohli zadržet uprchlíka, který vykrádá zásilky zboží. Také Jessica je nucena na oddělení provést rozpočtové škrty, a Street zjistí srdcervoucí novinku o jeho matce Karen.

Hondo vermoedt een bijbedoeling wanneer Eric Wells, een Amerikaanse marshal die de vervreemde echtgenoot is van zijn romantische interesse, plaatsvervangend officier van justitie Nia Wells, de hulp van het S.W.A.T. team bij het arresteren van een voortvluchtige die drugsvrachtzendingen roven. Ook is Jessica genoodzaakt om budgetverlagingen op afdelingen door te voeren, en Street maakt een hartverscheurende ontdekking over zijn moeder, Karen.

Hondo suspects an ulterior motive when Nina's estranged husband, US Marshal Eric Wells, requests the S.W.A.T. team’s help with apprehending a fugitive who is robbing drug cargo shipments. Jessica is forced to implement departmental budget cuts. Street makes a heartbreaking discovery about his mother.

Hondo est amené à travailler avec Eric Wells, l'ex-mari de sa petite amie. Le couple est en instance de divorce. Hondo pense que celui-ci veut profiter de l'occasion pour glaner des informations qui pourraient les mettre en difficulté, lui et Nia. Street, de son côté, découvre que sa mère, qui vit chez lui, cache de la drogue sous son lit. Cette découverte pourrait nuire à son dossier de réintégration. Mais très vite, il comprend qu'un autre événement risque de l'empêcher de revenir au sein de l'équipe d'intervention...

Un marshal demande de l'aide pour attraper un fugitif dangereux, mais Hondo soupçonne qu'il tente également de se venger contre son épouse Nia, dont il s'est éloigné.

Hondo (Shemar Moore) vermutet Hintergedanken als Eric Wells (Michael Trucco), ein US-Marshall, der der Ex-Mann seiner neuen Flamme Nia Wells (Nikiva Dionne) ist, das Team um Hilfe bittet.

Jessica (Stephanie Sigman) muss Budgetkürzungen durchführen und Street (Alex Russell) macht eine traurige Entdeckung über seine Mutter Karen (Sherilyn Fenn).

Ein US-Marshal bittet um Hilfe bei der Jagd nach einem Verbrecher, aber Hondo hat den Verdacht, dass der Marshal nur seine Frau Nia zurückgewinnen will.

בעלה של ניה רודף אחרי נמלט ששודד רכבות המובילות תרופות מרשם. הוא מבקש עזרה מהצוות של הונדו, והונדו חושד במניעיו. החקירה מובילה לשכונת ילדותו של טאן, והוא נאלץ להתמודד עם עברו.

Il team SWAT lavora con Eric Wells, un marshal degli Stati Uniti che è anche ex marito di Nia, per arrestare un criminale che deruba le spedizioni di droga.

Policyjny oddział współpracuje z konstablem Erikiem Wellsem, mężem Nii. Ich celem jest schwytanie człowieka, który rabuje dostawy leków. Street nakrywa swoją matkę na kupowaniu kokainy.

Uma missão da SWAT força Hondo a trabalhar junto ao exmarido de Nia. Como os cortes no orçamento ameaçam a equipe, Street toma uma decisão difícil na esperança de recuperar o seu emprego.

Hondo tiene que trabajar con el ex marido de Nia en un caso relacionado con un despiadado capo de la droga. Street toma una dura decisión con el fin de recuperar su trabajo.