特警队追捕一群重现臭名昭著的共生解放军罪行的罪犯。为了寻求20世纪70年代原始犯罪狂欢的专业知识，卢卡和他的父亲查阅了卢卡已故祖父的档案，他在原始犯罪时代为特警队工作。在亚利桑那州为当地执法部门举办的特警队培训研讨会上，洪多遭遇了同事的歧视。

Tým SWAT loví skupinu kriminálníků napodobující zločiny světoznámé Symbiotické osvobozenecké armády, jejichž útoky v podstatě zabíraly většinu tehdejších zpráv. Aby získali informace o tomto kriminálním řádění v 70. letech, Luca se svým otcem Carlem procházejí složky Lucova zesnulého dědečka, který pracoval pro SWAT během dané éry. Také Hondo v Arizoně zažije diskriminaci od kolegy strážníky během semináře o vymáhání práva.

Het SWAT-team jaagt op een groep misdadigers die de misdaden van het beruchte Symbionese bevrijdingsleger re-ensceneert, waarvan de tientallen jaren oude misdaden lokaal en nationaal nieuws maakten. Op zoek naar expertise over de oorspronkelijke misdaad in de jaren zeventig, bekijken Luca en zijn vader, Carl Luca, de dossiers van Luca's overleden grootvader die voor SWAT werkte tijdens het tijdperk van de oorspronkelijke misdaden. Ook ondervindt Hondo discriminatie van een mede-officier tijdens een SWAT-trainingsseminar voor lokale wetshandhaving in Arizona.

The SWAT team hunts for a band of criminals re-enacting the crimes of the infamous Symbionese Liberation Army. Seeking expertise on the original crime spree in the 1970s, Luca and his father review the files of Luca’s late grandfather who worked for SWAT during the era of the original crimes. Hondo experiences discrimination from a fellow officer during a SWAT training seminar for local law enforcement in Arizona.

Laura Tucker, une riche héritière, est kidnappée. Son enlèvement ressemble beaucoup à celui de Patty Hearst, survenu en 1974. Alors que le S.W.A.T. mène l'enquête pour retrouver la victime et ses ravisseurs, la police de Los Angeles fouille les vieux dossiers sur l'affaire des années 70 dans l'espoir de trouver un lien. Mais quand l'équipe d'intervention met la main sur les kidnappeurs, Hondo et ses hommes découvrent que Laura pourrait bien être impliquée dans un braquage...

Quand un groupe de militants radicaux imite un enlèvement célèbre, Luca utilise le lien de sa famille avec le kidnapping original afin de résoudre l'enquête.

Luca und sein Vater helfen mit ihrer Erfahrung aus einem alten Entführungsfall, nach einem Nachahmungstäter zu fahnden. Hondo muss sich bei einer rassistischen Verkehrskontrolle zusammenreißen.

Als eine radikale Militantengruppe eine berühmte Entführung nachstellt, nutzt Luca die Verbindungen seiner Familie mit dem Originalverbrechen, um den Fall zu lösen.

בת של מיליארדר נחטפת ע"י ארגון שמשחזר את חטיפת פטי הרסט, ולוקה נעזר ביומנים של סבא שלו, שניהל את החקירה בזמנו. הונדו נוסע לאריזונה, ושוטר גזען עוצר אותו בצד הכביש. בהיעדרו של הונדו, סטריט עוזר לצוות.

Una giovane donna, figlia di un magnate di Internet, e il suo ragazzo vengono rapiti da un gruppo di criminali.Sembrano appartenere all'esercito di liberazione simbionese coinvolto nel rapimento di Patty Hearst. La SWAT esamina il diario del defunto nonno di Luca con l'aiuto di suo padre, Carl.

Zespół musi zająć się dochodzeniem w sprawie, która wieloma szczegółami bardzo przypomina uprowadzenie Patty Hearst z 1974 roku. Porywacze wysuwają takie same żądania - korporacje mają złagodzić stosowane praktyki, a najubożsi obywatele otrzymać wsparcie. Tymczasem Hondo zmierza do Arizony, by przeprowadzić szkolenie oddziału. Spotyka tam policjanta o rasistowskich poglądach.

Luca e o seu pai usam a conexão da sua família com um sequestro de 40 anos atrás para ajudar a solucionar um crime. Enquanto isso, Hondo luta para manter a calma depois de uma blitz racista no Arizona.

El equipo S.W.A.T. busca una banda de criminales que recrean los crímenes del infame Ejército de Liberación Simbionés, cuyos delitos de hace décadas se convirtieron en noticias locales y nacionales. Luca y su padre, Carl Luca, en busca de experiencia en la ola de crimen original en la década de 1970, revisan los archivos del difunto abuelo de Luca que trabajó para el S.W.A.T. durante la era de los crímenes originales. Además, Hondo experimenta discriminación por parte de un compañero oficial durante un seminario de capacitación S.W.A.T. para la policía local en Arizona.