Episoden 21
Kollateralschaden
Das Team muss einen Drohnen-Bombenattentäter stoppen. Ein unerwarteter Gast macht es Hondo noch schwerer, Darryl ein stabiles Zuhause zu bieten.
WeiterlesenTodessekte
Die Jagd nach einem gefährlichen Sektenführer wird durch eine interne Untersuchung erschwert. Luca braucht Unterstützung für sein neuestes Projekt: einen Food Truck.
WeiterlesenFalschgeld
Lynch gibt dem Team den riskanten Auftrag, eine Fälscherbande zu infiltrieren. Ein Streit zwischen Hondos Eltern sorgt für Probleme zu Hause.
WeiterlesenIm Fadenkreuz des Kartells
Als Deacon einen Kartellchef ins Visier nimmt, gerät seine Familie in Gefahr. Verstörende Nachrichten wirken sich auf die Beziehung zwischen Hondo und seinem Vater aus.
WeiterlesenKonvoi
Die Ermittlungen zu einem Waffenraub führen für Street zu einem emotionalen Wiedersehen. Hondo ist mit neuen Entwicklungen im Leben seines Vaters beschäftigt.
WeiterlesenZum Schweigen gebracht
Auf einer politischen Veranstaltung geraten Chris und Vic mitten in eine Entführung. Luca hat mit seinem neuen Food Truck ein großes Problem.
WeiterlesenPreisgeld
Nach einem waghalsigen Überfall versucht das Team, den nächsten Zug der Diebe vorauszusagen. Street weiß nicht, ob er Hicks sagen soll, mit wem er eine Beziehung hat.
WeiterlesenVertrieben
Hicks riskiert bei einer Geiselnahme sein Leben. Hondo überlegt, wie seine Beziehung zu seinem Vater andere Entscheidungen in seinem Leben beeinflusst hat.
WeiterlesenDie linken Hände
Als eine LAPD-Polizistin während verdeckter Ermittlungen zu einem Sexhändlerring vermisst wird, könnte das Ergebnis für das Team düster sein.
WeiterlesenMonster
Das Team muss verhindern, dass ein somalischer Warlord ermordet wird, bevor er wegen seiner Verbrechen ausgeliefert wird. Hondos Vater bittet Charice um Vergebung.
WeiterlesenAuf Abwegen
Streets Probleme mit seinem Pflegebruder sorgen für Stress mit den anderen Teammitgliedern. Der Kopf hinter einer Serie von Kasino-Raubüberfällen wird ermittelt.
WeiterlesenHeroin
Street möchte das Vertrauen des Teams wiedergewinnen und ermittelt verdeckt, um einen Drogenring zu infiltrieren, der seinen Pflegebruder entführt hat.
WeiterlesenMission in Tokio
Einen Inhaftierten zurück nach Tokio zu bringen führt zu einer Jagd nach dem Geflohenen durch die ganze Stadt. In L.A. konfrontiert Street seine Familienprobleme.
WeiterlesenVerachtung
Das Team enthüllt die Verbindungen bei einer Reihe von Morden, bei denen der Schütze immer auf Frauen abzielt. Luca beteiligt sich an Mordermittlungen in seinem Viertel.
WeiterlesenWettbetrug
Deacon wird bei der Arbeit als privater Sicherheitsdienstleister bei einem Boxkampf in einen Entführungsfall verwickelt. Darryl und Tan haben Familienstress.
WeiterlesenSprengstoffweste
Ermittlungen zu einer Entführung nehmen eine überraschende Wende. Hondo und Nichelle geraten wegen eines kontroversen Gastredners im Gemeindezentrum aneinander.
WeiterlesenHotel L.A.
In einem Hotel, in dem ein Geheimtreffen der wichtigsten Gangbosse der Stadt stattfindet, kommt es zum Chaos. Das Team muss Unbeteiligte retten.
WeiterlesenStigma
Buck verschwindet und das Team sucht verzweifelt nach seinem ehemaligen Chef. Es muss sich mit den Auswirkungen von SWAT auf die psychische Gesundheit auseinandersetzen.
WeiterlesenMut zum Risiko
Ein entflohener Sträfling will sich an Tan rächen, weil er ihn in den Knast gebracht hat. Der Besuch einer Schwester belastet Hondos Beziehung mit Nichelle.
WeiterlesenSchachmatt
Bei der Jagd nach einem gefährlichen Paar bekommt es das Team mit Kopfgeldjägern zu tun. Luca stellt sich seinen Ängsten, um wieder bei Einsätzen mitzumachen.
WeiterlesenEl Diablo
Eine gemeinsame Mission mit der DEA wird zu einer Schlacht mit Kartellmitgliedern in der ganzen Stadt. Hondo versucht, seine Beziehung mit Nichelle zu retten.
Weiterlesen