She Knows All the Secrets (2019)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 30
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sie ist im Besitz aller Geheimnisse |
|
Overview |
Ein verschwundene Landschreiterherde und unerwarteter Skeksen-Besuch versetzen die All-Maudra in Aufruhr. Aughra ruft Rian und die anderen in den Bilderraum. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ella guarda todos los secretos |
|
Overview |
La desaparición de un rebaño de zancadores y una visita repentina de los skeksis agitan a la pan-maudra. Aughra convoca a Rian y a los otros en el espacio de los sueños. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ella conoce todos los secretos |
|
Overview |
Una manada de zancadores desaparecida y una visita inesperada de los skekses ponen nerviosa a la Pan-Maudra. Aughra reúne a Rian y los demás en el espacio de los sueños. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
She Knows All the Secrets |
|
Overview |
A missing Landstrider herd and an unexpected visit from the Skeksis put the All-Maudra on edge. Aughra summons Rian and the others to Dream Space. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scruta tutti i segreti |
|
Overview |
Una mandria di Ippotrampoli scomparsi e una visita inaspettata degli Skeksis mettono in ansia All-Maudra. Aughra convoca Rian e gli altri nello Spazio dei sogni. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ela sabe todos os segredos |
|
Overview |
Uma tropa de passolongos some misteriosamente, e uma visita inesperada dos Skeksis deixa Gran-Maudra agitada. Aughra convoca Rian e os outros para a Dimensão dos Sonhos. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тя знае всички тайни |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ona zna wszystkie tajemnice |
|
Overview |
Zaginione stado biegaczy i nieoczekiwana wizyta Skeksów wytrącają Wszech Maudrę z równowagi. Aughra wzywa Riana i innych do strefy snu. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นางรู้ความลับทุกอย่าง |
|
Overview |
การหายไปของฝูงแลนด์สไตรเดอร์และการมาเยือนแบบไม่คาดคิดของสเก็กซิสทำให้ออล-มอดร้าวิตกกังวล ส่วนอ็อกห์ร่าเรียกตัวรีอานและคนอื่นๆ มาที่อาณาจักรแห่งความฝัน |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zná všechna tajemství |
|
Overview |
Všemudra se potýká se ztraceným stádem zeměkráčů a nečekanou návštěvou Skeksiů. Ogra přivolá Rian a ostatní do snoprostoru. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Она знает все секреты |
|
Overview |
Риана выслеживают сами скексисы и захватывают его в плен, однако герою удаётся сбежать. Принцесса Брея пытается убедить Аль-Мадру и Селадон в том, что злодеяния скексисов — это правда, но безрезультатно. Тем временем Дит пытается добиться аудиенции с Аль-Мадрой, чтобы рассказать ей о распространении потемнения по всей Тра. В это время мать Огра вступает в духовный астрал и связывается со всеми героями через «сновидение», чтобы всех предупредить о том, что миру Тра грозит смерть, и только герои могут спасти его от скексисов. Селадон отказывается в это верить, поспорив с «прозревшей» матерью, сдаёт её скексисам, которые убивают Аль-Мадру. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفينية (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היא יודעת את כל הסודות |
|
Overview |
עדר רגבנים נעדר וביקור בלתי צפוי של הסקקסיס מסכן את המודרה הגדולה. אוגרה מזמנת את ריאן והאחרים אל מרחב החלום. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Elle connaît tous les secrets |
|
Overview |
Une harde manquante et la visite inattendue des Skèksès mettent la Grande Maudra sur les nerfs. Aughra convoque Rian et les autres dans le Monde des Rêves. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
모든 비밀을 아는 자 |
|
Overview |
간밤에 사라진 활보꾼 무리, 스켁시스의 갑작스러운 요청. 뜻밖의 소식에 올모드라는 긴장한다. 오그라는 도움을 청하기 위해, 용감한 겔플링들을 드림 스페이스로 부른다. |
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
She Knows All the Secrets |
|
Overview |
De Al-Maudra staat op scherp vanwege een vermiste kudde landrenners en een onverwacht bezoek van de Skeksis. Aughra laat Rian en de rest naar de Droomwereld komen. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Εκείνη ξέρει όλα τα μυστικά |
|
Overview |
Ένα εξαφανισμένο κοπάδι Δρασκελιστών και μια αναπάντεχη επίσκεψη των Σκέξις ζορίζουν την Παντο-Μόντρα. Η Όγκρα καλεί τον Ριάν και τους άλλους στον Ονειροχώρο. |
|