Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
花漾爺爺 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由韓國著名老演員李順載、申久、朴根瀅、白一燮參演。這是有著五十年演藝生涯的老演員們第一次出演的旅遊綜藝節目,也是當時在韓國有史以來演員平均年齡高達74歲的高齡綜藝節目。另外演員李瑞鎮也參與了節目的拍攝,這也是他第一次作為固定嘉賓出演綜藝節目,對此他表示自己只是起到搬運行李和翻譯的作用。 對年輕人來說都不簡單的背包旅行,對這些老演員們來說更是一種極大的挑戰,他們將前往陌生的地方開始一段段別有意義的趣味旅行。節目組全程進行拍攝務求將節目最真實的部分展現給觀眾。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
花样爷爷 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此节目是制作人罗暎锡继《快乐星期天-两天一夜》后的最新综艺节目,由韩国著名老演员李顺载、申久、朴根滢、白一燮参演。这是有着五十年演艺生涯的老演员们第一次出演的旅游综艺节目,也是当时在韩国有史以来演员平均年龄高达74岁的高龄综艺节目。另外演员李瑞镇也参与了节目的拍摄,这也是他第一次作为固定嘉宾出演综艺节目,对此他表示自己只是起到搬运行李和翻译的作用。 对年轻人来说都不简单的背包旅行,对这些老演员们来说更是一种极大的挑战,他们将前往陌生的地方开始一段段别有意义的趣味旅行。节目组全程进行拍摄务求将节目最真实的部分展现给观众。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Grandpas Over Flowers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Grandpas Over Flowers is a South Korean travel-reality show that airs on tvN. It stars four veteran actors in their seventies— Lee Soon-jae, Shin Goo, Park Geun-hyung and Baek Il-seob — as they go on a backpacking tour to overseas travel destinations alongside Lee Seo-jin, an actor in his forties. Grandpas Over Flowers became a cultural phenomenon, receiving high ratings for a Korean cable program and spawning several spin-offs and remakes. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
꽃보다 할배 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'황혼의 배낭여행'을 콘셉트로 한 여행 버라이어티 프로그램. 누군가의 아버지로, 할아버지로 살아온 꽃할배들이 진정한 주인공이 되어 젊은이들만의 전유물인 배낭여행에 도전한다. 황혼을 바라보며 50년을 연기자로 살아온 이 시대의 노배우들. 이들이 낯선 땅을 걸으며 들려줄 이야기는 삶에 대한 깊은 공감으로 다가올 것이다. |
|