Marlon (2017)
← Back to main
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Марлон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Млад (но детински) баща с огромно самочувствие е решен да отгледа двете си деца с бившата си съпруга, но за Марлон семейството наистина е на първо място - дори ако той е най-голямото дете от всички. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神经马龙 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《Marlon》由Chris Moynihan开发,Marlon Wayans有份主演,由他的真人真事松散地改篇。Chris Moynihan﹑Marlon Wayans皆为监制兼执行制片人。Marlon Wayans扮演Marlon,是个不嘴上靠谱但慈爱的父亲,与其性格南辕北辙前妻Angie共同照顾孩子。Angie是个性格火爆的室内设计师,是个控制欲强的人,她这生最大胆最疯狂的事情就是跟Marlon结婚了。Bresha Webb 扮演Yvette, Angie的闺蜜,也是Marlon最大的敌人,Diallo Riddle扮演Kevin,自称是马龙最要好的朋友,有时候说自己是业务经理。实际上是个赖吃赖睡在马龙家沙发上的无业游民,经常吹嘘自己准备要发大财了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幼稚老爸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主角Marlon是一個口不擇言、為人可愛但很不成熟的父親,他決心和前妻Angie一起好好撫養孩子長大,但問題是兩人性格簡直相差十萬八千里,處處都充滿不合。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Milující (ale nezralý) otec je odhodlán společně vychovávat své dvě děti se svou bývalou ženou, která je s ním velmi spřízněná. Ačkoli mu jeho chybné otcovské rady, nezastavitelná osobnost větší než život a nepředvídatelná internetová superhvězda mohou někdy stát v cestě, pro Marlona je rodina opravdu vždy na prvním místě - i když je to největší dítě ze všech. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marlon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A loving (but immature) father is committed to co-parenting his two kids with his very-together ex-wife. While his misguided fatherly advice, unstoppable larger-than-life personality and unpredictable Internet superstardom might get in the way sometimes, for Marlon, family really always does come first - even if he's the biggest kid of all. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sopuisan avioeron jälkeen huoleton mutta omistautunut isä, järkevä vaimo ja kaksi lasta opettelevat elämään uudenlaista perhe-elämää. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après un divorce des plus amicaux, un père insouciant mais dévoué s'habitue peu à peu à la vie parentale hors du couple avec une ex rationnelle et leurs deux enfants. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Marlon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Schauspieler und Comedian Marlon Wayans spielt eine überdrehte Version von sich selbst. In seiner Sitcom versucht er, sich mit seiner Ex-Frau Ashley so zu arrangieren, dass die gemeinsamen Kinder Marley und Zack ein möglichst normales und unbeschwertes Familienleben führen können. Allerdings bewirken die erzieherischen Ratschläge des kindsköpfigen Vaters oft das genaue Gegenteil von dem, was sie eigentlich bezwecken sollen. Hinzu kommt noch Marlons Status als Internet-Star, der neben einigen Annehmlichkeiten auch immer wieder Probleme mit sich bringt. Glücklicherweise kann die sehr kontrollierte und durchsetzungsstarke Mutter Ashley meist noch rechtzeitig einschreiten |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας αγαπητός (αλλά ανώριμος) πατέρας δεσμεύεται να ζει με τα δύο παιδιά του και με την πρώην σύζυγό του. Ενώ οι λανθασμένες πατροπαράδοτες συμβουλές του, η ασταμάτητη προσωπικότητα μεγαλύτερης διάρκειας ζωής και το απρόβλεπτο Internet superstardom μπορεί να παρεμποδίσουν μερικές φορές, για τον Marlon, η οικογένεια πραγματικά πάντα έρχεται πρώτη - ακόμα κι αν είναι το μεγαλύτερο παιδί όλων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מרלון |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בעקבות הגירושים הידידותיים ביותר בהיסטוריה, אב שטותניק אבל מסור מנסה להתמודד עם חייו החדשים כהורה לשניים לצד גרושתו האחראית והרצינית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Marlon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marlon Wayne è un padre amorevole ma immaturo alle prese con le sfide della genitorialità insieme con l’ex moglie Ashley, la quale non potrebbe essere più diversa da lui. Nonostante i suoi incauti consigli paterni, la sua personalità irrefrenabile e il suo divismo imprevedibile si mettono il più delle volte in mezzo, per Marlon la famiglia viene sempre prima di qualsiasi cosa. Tuttavia, è anche vero che il suo atteggiamento non fa altro che dimostrare quanto sia proprio lui il più bambino di tutti |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マーロン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
말런 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
철딱서니 없지만, 가족이라면 깜빡 죽는 말런. 그에게 이혼이란 좀 더 특별한 가족이 된 것일 뿐. 야무진 아내와 두 아이를 향한 사랑은 오늘도 변함없이 불타오른다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po rozwodzie z żoną popularny youtuber chce uczestniczyć w życiu ich wspólnych dzieci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A nova série de comédia é produzida, inspirada e protagoniza pelo ator Marlon Wayans (Todo Mundo em Pânico). A série vai tentar “atualizar o conceito clássico de família”, através de um pai, amável porém muito imaturo, criando seus dois filhos, de quem cuida com a ex-esposa, Angie (Essence Atkins), uma decoradora que tem um temperamento controlador, totalmente oposto ao dele. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Марлон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный герой — незрелый и несерьёзный, но любящий своих детей человек. Он стремится принимать хоть какое-то участие в воспитании отпрысков, что зачастую выглядит весьма комично — ведь он сам ещё больший ребёнок, чем они… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un padre amoroso (pero inmaduro) con una personalidad más grande que la vida se ha comprometido a ser padre de sus dos hijos con su ex esposa, pero para la familia Marlon siempre es lo primero, incluso si es el niño más grande de todos . |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Marlon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un padre amoroso (pero inmaduro) con una personalidad más grande que la vida se ha comprometido a ser padre de sus dos hijos con su ex esposa, pero para la familia Marlon siempre es lo primero, incluso si es el niño más grande de todos . |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marlon Wayans'ın hayatından kurgulanan dizi, kendisini eski eşinden olan iki çocuğuna adamış, yeterince olgunlaşmamış bir baba ve Marlon ailesinin eğlenceli hayatlarını anlatmaktadır. |
|