多年来一直跟着错误的男孩，亚茨拉菲尔和克劳利现在必须设法找到真正的敌基督者的下落。 也许艾格尼丝·纳特的故事和她著名的预言会给出答案？

多年來跟錯男孩，如今阿茲拉斐爾和克羅里必須設法找到真正的撒旦之子的下落。也許阿格妮思納特的故事和她著名的預言會有答案？

Aziraphale a Crowley, kteří léta sledovali nesprávného chlapce, se nyní musí pokusit vypátrat, kde se nachází skutečný Antikrist. Možná jim na to odpoví příběh Agnes Nutterové a její slavná proroctví?

Nadat ze jarenlang de verkeerde jongen hebben gevolgd, moeten Azirafaal en Crowley er nu achter zien te komen waar de echte Antichrist is. Zou het antwoord te vinden zijn in het verhaal van Agnes Nutter en haar beroemde voorspellingen?

Having followed the wrong boy for years, Aziraphale and Crowley must now try to locate the whereabouts of real Antichrist. Perhaps the story of Agnes Nutter and her famous prophecies will hold the answer?

Aziraphale et Rampa, respectivement du Ciel et de l'Enfer, décident de joindre leurs forces pour empêcher l'Armageddon. Ils tentent de donner à l'Antéchrist une éducation équilibrée et humaine, mais concentrent-ils leurs efforts dans la bonne direction?

Nachdem Erziraphael und Crowley jahrelang den falschen Jungen im Auge hatten, müssen sie nun den echten Antichristen finden. Vielleicht liefern die Geschichte von Agnes Spinner und ihre berühmten Prophezeiungen die Antwort?

Αφού για χρόνια ακολούθησαν λάθος παιδί, ο Αζίραφαηλ και ο Κρόουλι πρέπει τώρα να εντοπίσουν τον πραγματικό Αντίχριστο. Μήπως η ιστορία της Άγκνες Νάτερ και οι περίφημες προφητείες της θα δώσουν την απάντηση;

לאחר שעקבו במשך שנים אחר הילד הלא נכון, כעת אזירפאל וקראולי צריכים לנסות לאתר את האנטיכריסט האמיתי. אולי הסיפור של אגנס נאטר ונבואותיה המפורסמות טומן בחובו את התשובה?

Mivel évek hosszú során nem a megfelelő fiút követték, Aziraphale-nak és Crowley-nak most rá kell jönnie a valódi Antikrisztus hollétére. Talán a válasz Agnes Nutter és híres próféciái történetében rejlik?

Dopo aver seguito il bambino sbagliato per anni, Azraphel e Crowley devono ora rintracciare il vero Anticristo. Chissà che la risposta non sia nella storia di Agnes Nutter e nelle sue famose profezie?

엉뚱한 아이를 수년 간 쫓아다닌 끝에 아지라파엘과 크롤리는 이제 진짜 적그리스도의 행방을 파악하려 한다. 어쩌면 애그니스 너터의 유명한 예언서에 해답이 있을지도 모른다.

Podążając przez lata za niewłaściwym chłopcem, Aziraphale i Crowley muszą teraz spróbować zlokalizować miejsce pobytu prawdziwego Antychrysta. Być może historia Agnes Nutter i jej słynne przepowiednie będą zawierały odpowiedź?

Tendo acompanhado o menino errado por vários anos, Aziraphale e Crowley precisam agora localizar o verdadeiro Anticristo. Talvez a história de Agnes Nutter e suas famosas profecias contenham a resposta.

Кроули и Азирафель внезапно обнаруживают, что последние 11 лет занимались не тем мальчиком. Теперь необычному дуэту предстоит найти настоящего Антихриста, встречая по пути старых и новых знакомых. В то же время в Лондоне один молодой человек находит необычную работу.

Пошто су годинама пратили погрешног дечака, Азирафал и Кроули сада морају да покушају да нађу правог Антихриста. Можда ће прича о Агнес Натер и њеним чувеним пророчанствима имати одговор.

Po zistení, že celé roky sledovali nesprávneho chlapca, sa teraz Aziraphale a Crowley vydávajú hľadať skutočného Antikrista. Na scéne sa objavuje aj potomok slávnej veštkyne Anathema Device a Newton Pulsifer, ktorý sa má čoskoro stať lovcom čarodejníkov.

Tras seguir al niño equivocado durante años, ahora Azirafel y Crowley deben encontrar al verdadero Anticristo. Quizá la historia de Agnes la Chalada y sus famosas profecías tengan la respuesta.

Después de haber seguido al chico equivocado durante años, Azirafel y Crowley ahora deben intentar localizar el paradero del verdadero Anticristo. ¿Quizás la historia de Agnes Nutter y sus famosas profecías contenga la respuesta?

Efter att ha följt efter fel pojke i flera år måste Aziraphale och Crowley nu försöka hitta var den riktiga Antikrist är. Kanske svaret finns i historien om Agnes Nutter och hennes berömda profetior?

อซิราเฟลกับโครวลีย์ตามดูแลเด็กผิดคนมาหลายปี ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาต้องระบุที่อยู่ของซาตานน้อยตัวจริง บางทีแอกเนส นัตเตอร์กับคำทำนายของเธออาจช่วยพวกเขาได้

Yıllarca yanlış çocuğu takip eden Aziraphale ve Crowley şimdi gerçek Deccal'in yerini bulmalı. Belki de aradıkları cevap, Agnes Çatlak'ın hikâyesinde ve ünlü kehanetlerindedir.

Роками опікуючи не того хлопака, Азірафель і Кроулі тепер повинні спробувати знайти місцеперебування справжнього Антихриста. Можливо, історія Агнес Наттер та її відомі пророцтва містять відповідь?