Όταν μια έφηβη εξαφανίζεται από ένα χωριό κοντά στο Δάσος των Αρδεννών, η τοπική αστυνομία και μια ανήσυχη δασκάλα ξετυλίγουν σιγά σιγά το νήμα ανησυχητικών μυστικών.

Nelle Ardenne tre adolescenti scompaiono nella foresta e i vicini sono l'uno contro l'altro. Per l'agente Virginie Musso sarà il caso più difficile della sua carriera.

아르덴 숲 근처 작은 마을. 10대 소녀가 실종되자 경찰이 수사에 착수한다. 그녀에게 무슨 일이 일어난 걸까. 은밀히 떠도는 이상한 소문, 비밀의 빗장이 서서히 풀린다.

Ewa jest nauczycielem w małym miasteczku. Kiedy była małą dziewczynką zgubiła się w lesie otaczającym osadę. Nie miała jednak żadnych wspomnień związanych z tym zdarzeniem. Dwadzieścia lat później, podczas wędrówki po lesie, znika jeden z jej uczniów. Wkrótce kolejny... Śledczy usiłują wyjaśnić tajemniczą zagadkę.

El bosque (la forêt) Temporada 1: Jennifer, de 16 años, desaparece una noche de su pueblo en las Ardenas. El capitán Gaspard Deker lidera la investigación con la policía local Virginie Musso, que conocía bien a la niña. Ellos son ayudados por Eva, una mujer solitaria y misteriosa.

Ardenler Ormanı yakınındaki bir kasabada genç bir kızın ortadan kaybolmasıyla polis ve kaygılı bir öğretmen rahatsız edici sırlar ağını ortaya çıkarmaya başlar.