Σε μια αγροτική κοινότητα της Άιοβα κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης, ένας ξένος με βίαιο παρελθόν υποδύεται τον ιεροκήρυκα και παρακινεί τους αγρότες σε απεργία.

Tijdens de Grote Depressie doet een vreemdeling met een gewelddadig verleden zich voor als priester en spoort boeren in een kleine gemeenschap in Iowa aan om te staken.

Tijdens de Grote Depressie doet een vreemdeling met een gewelddadig verleden zich voor als priester en spoort boeren in een kleine gemeenschap in Iowa aan om te staken.

I et lite samfunn på landsbygda i Iowa under depresjonen i 30-årene utgir en fremmed med en voldelig fortid seg for å være prest, og maner bøndene til å gå til streik.

I et lite samfunn på landsbygda i Iowa under depresjonen i 30-årene utgir en fremmed med en voldelig fortid seg for å være prest, og maner bøndene til å gå til streik.

I et lille landsbysamfund i Iowa under Depressionen udgiver en fremmed mand med en voldelig fortid sig for at være prædikant og overtaler landmændene til at strejke.

Während der großen Depression gibt sich ein Fremder mit gewalttätiger Vergangenheit im ländlichen Iowa als Priester aus und führt die Bauern zum Streik.

Während der großen Depression gibt sich ein Fremder mit gewalttätiger Vergangenheit im ländlichen Iowa als Priester aus und führt die Bauern zum Streik.

Während der großen Depression gibt sich ein Fremder mit gewalttätiger Vergangenheit im ländlichen Iowa als Priester aus und führt die Bauern zum Streik.

Во время Великой депрессии в фермерском районе Айовы появляется незнакомец с жестоким прошлым. Он представляется проповедником и призывает фермеров объявить забастовку.

În timpul marii crize economice, un străin cu un trecut violent îi îndeamnă pe fermierii dintr-o localitate rurală din Iowa să pornească o grevă.

Di komuniti desa Iowa semasa Zaman Meleset, orang tidak dikenali dengan masa lampau yang ganas menyamar sebagai pendakwah dan menghimpunkan petani untuk mengadakan mogok.

Di komuniti desa Iowa semasa Zaman Meleset, orang tidak dikenali dengan masa lampau yang ganas menyamar sebagai pendakwah dan menghimpunkan petani untuk mengadakan mogok.

Trong cuộc Đại suy thoái, một người lạ mặt với quá khứ bạo lực bỗng vào vai một nhà truyền giáo và tập hợp nông dân để đình công ở một vùng nông thôn Iowa.

I et lite samfunn på landsbygda i Iowa under depresjonen i 30-årene utgir en fremmed med en voldelig fortid seg for å være prest, og maner bøndene til å gå til streik.

En främling med ett våldsamt förflutet låtsas vara predikant i en småstad i Iowa under den stora depressionen och uppmanar bönderna att gå ut i strejk.

La Gran Depresión. En una zona rural de Iowa, un desconocido con un violento pasado se hace pasar por predicador y subleva a los granjeros para que inicien una huelga.

En una comunidad rural de Iowa, durante la Gran Depresión, un extraño con un pasado violento se hace pasar por pastor e impulsa a los granjeros a organizar una huelga.

في أحد مجتمعات ولاية "آيوا" الريفية أثناء فترة الكساد الكبير، يتنكّر غريب له ماضٍ عنيف في رداء قسّ ويحشد المزارعين لتنظيم إضراب.

في أحد مجتمعات ولاية "آيوا" الريفية أثناء فترة الكساد الكبير، يتنكّر غريب له ماضٍ عنيف في رداء قسّ ويحشد المزارعين لتنظيم إضراب.

In a rural Iowa community during the Great Depression, a stranger with a violent past poses as a preacher and rallies the farmers to mount a strike.

У сільській громаді Айови в часи Великої депресії незнайомець із буремним минулим прикидається проповідником і закликає фермерів вийти на страйк.

Durante la Grande Depressione, in una comunità rurale dell'Iowa uno straniero dal passato violento finge di essere un predicatore e mobilita i contadini per uno sciopero.

Di sebuah pedesaan Iowa pada masa Depresi Besar, seorang pria asing dengan masa lalu yang keras menyamar menjadi pendeta dan menggerakkan para petani untuk berunjuk rasa.

1930年代の大恐慌時代。米国アイオワ州の小さな田舎町に現れた1人の男が、凶暴な過去を隠して牧師になりすまし、扇動的な発言で農民を反乱へと駆り立てる。

在大萧条时期爱荷华州的一个村庄里，一名背负着暴力往事的陌生人假扮牧师，号召农民罢工。

此時正值大蕭條時期，一名擁有暴力過往的陌生人在愛荷華州的鄉下社區化身為牧師，集合農民發動罷工。

在大萧条时期爱荷华州的一个村庄里，一名背负着暴力往事的陌生人假扮牧师，号召农民罢工。

此時正值大蕭條時期，一名擁有暴力過往的陌生人在愛荷華州的鄉下社區化身為牧師，集合農民發動罷工。

Venkovská komunita ve státě Iowa za světové hospodářské krize. Cizinec s násilnickou minulostí se vydává za kazatele a snaží se vyvolat stávku farmářů.

ในชุมชนชนบทของไอโอวาช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ชายแปลกหน้าผู้มีประวัติด้านความรุนแรงคนหนึ่งปลอมเป็นนักเทศน์และปลุกระดมให้เหล่าชาวไร่ลุกฮือขึ้นประท้วง

Vaiz kılığına giren, geçmişi şiddetle dolu olan bir yabancı, Büyük Buhran sırasında geldiği Iowa kırsalında çiftçileri grev yapmaları için bir araya toplar.

Em uma comunidade rural durante a Grande Depressão, um estranho com um passado violento se passa por pastor e incita uma greve entre os agricultores.

Numa comunidade rural do Iowa durante a Grande Depressão, um estranho com um passado violento faz-se passar por um padre e reúne os agricultores para fazerem uma greve.

Czasy Wielkiej Depresji. W wiejskiej społeczności w stanie Iowa pojawia się przybysz z mroczną przeszłością, który udaje kaznodzieję i podburza farmerów do strajku.

Dans une communauté rurale de l'Iowa, durant la Grande Dépression, un mystérieux étranger se fait passer pour un pasteur et convainc les fermiers de faire la grève.

Pendant la Grande Dépression, un inconnu au passé violent fait croire qu'il est prêtre à une communauté rurale de l'Iowa et pousse les fermiers à se mettre en grève.

1930-luvun suuren laman aikana Iowan maaseudulle saapuu muukalainen, jolla on verinen menneisyys. Hän tekeytyy papiksi ja usuttaa maanviljelijöitä lakkoon.

자본가들의 탐욕과 노동자들의 갈등이 들끓는 대공황의 아이오와. 파업을 독려하는 가짜 목사와 냉혈한 파업훼방꾼이 과거에 이어 또다시 충돌한다.

Egy erőszaktól sem mentes múltú jövevény a két háború közötti nagy gazdasági világválság idején, magát prédikátornak kiadva szervez sztrájkot Iowa földművesei között.

זר מסתורי בעל עבר אלים מגיע לקהילה כפרית באיווה שבארה"ב בתקופת השפל הכלכלי הגדול של שנות ה-30. הוא מתחזה למטיף ומדרבן את החוואים לפתוח בשביתה.

आयोवा के एक गांव में, विश्वव्यापी मंदी के दौरान, हिंसक अतीत वाला एक अनजान व्यक्ति उपदेशक बनकर आता है और स्थानीय किसानों को हड़ताल करने के लिए उकसाता है.