Bosnian (bs-BS)

Name

Life Sentence

Taglines

Overview

Stela (Lucy Hale) je otkrila da boluje od kancera i odlučila je da živi kao da joj je svaki dan poslednji. Proputovala je svet, suočila se sa najgorim strahovima i našla je pravu ljubav u Parizu. Ali kad joj saopšte da je kancer izlečen, prinuđena je da se suoči sa posledicama koje su proistekle iz odluke "živi kao da ti je svaki dan poslednji". Jedna od najvećih posledica je udaja za totalnog neznanca. Ali nije to jedino. Roditelji joj se razvode a brat joj diluje lekove za smirenje. Sve probleme su skrivali od nje. Odjednom je prava budućnost pred njom i Stelin filmski života vratio se u stvarnost. Ova priča dokazaće da uvek živimo između snova i stvarnosti.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Присъда за живот

Taglines

Overview

Когато Стела Абът разбира, че има рак, решава, че повече няма да е мила и добра, започвайки да живее сякаш всеки ден й е последен. За нещастие започва да съжалява за това свое решение, когато докторите й казват, че болестта й е излекувана. Добрите новини всъщност не са толкова добри, защото сега Стела трябва да понесе последствията за всичко, което е казала и сторила, когато мислеше, че ще умре.

Chinese (zh-CN)

Name

生命新旅程

Taglines

Overview

喜剧《未完待续 Life Sentence》由Bill Lawrence开发﹑Erin Cardillo及Richard Keith编剧,故事讲述女主Stella Abbott(Lucy Hale饰)原本确诊患上癌症晚期,但后来发现自己根本不会死后,主角得重新适应她以为自己死定了时的人生选择。

Chinese (zh-TW)

Name

生命新旅程

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Stella má rakovinu. Snaží se prožívat každý den naplno, jako by měl být její poslední. Když jí doktoři řeknou, že byla vyléčena, snaží se dělat to, co během léčby nemohla. Zjistí, že se vše netočí jen kolem ní a bude muset čelit problémům, které byly při její léčbě skryty.

English (en-US)

Name

Life Sentence

Taglines
Life is what you make of it.
Overview

When Stella finds out her terminal cancer is cured, she's going to have to learn to live with all the choices she's made when she decided to "live like she was dying".

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Stella, une jeune femme atteinte d'un cancer en phase terminale, apprend qu'elle n'est finalement pas condamnée après avoir vécu durant des années comme si elle allait mourir. Mais son bonheur est de courte durée puisqu'elle découvre bientôt que sa famille a passé 10 ans à lui mentir pour la protéger. Le plus dur commence alors pour elle...

Hungarian (hu-HU)

Name

Életre ítélve

Taglines

Overview

Amikor Stella Abbott megtudja, hogy végső stádiumos rákja meggyógyult, meg kell tanulnia együtt élni azokkal a döntéseivel, amelyeket akkor hozott, amikor úgy döntött, hogy „úgy fog élni, mint aki haldoklik”. Próbál hozzászokni a betegséget követő életmódjához, és megtanulja, hogy a férje és a családja is kénytelen megküzdeni azokkal az önpusztító döntésekkel, amelyeket azért hoztak, hogy segítsenek Stellának kellemesen eltölteni az utolsó éveit.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Stella Abbott ha vissuto gli ultimi 8 anni della sua vita assaporando fino in fondo ogni giorno in quanto le era stato diagnosticato un cancro terminale; tuttavia, dopo aver scoperto di essere miracolosamente guarita, si ritrova a dover imparare a convivere con tutte le scelte impulsive che ha fatto quando credeva di stare morendo.

Russian (ru-RU)

Name

Пожизненный приговор

Taglines

Overview

Последние 8 лет Стелла Эбботт жила так, словно каждый её день мог стать последним. И в общем, так оно и было: девушка была смертельно больна. Но однажды происходит настоящее чудо — Стелла узнаёт, что она здорова. После схлынувшей эйфории девушка понимает, что теперь ей предстоит найти своё место в жизни, которую она строила последние несколько лет без оглядки на последствия.

Slovak (sk-SK)

Name

Taglines

Overview

Stella má rakovinu. Snaží sa prežívať každý deň naplno, ako by mal byť jej posledný. Keď jej doktori povedia, že bola vyliečená, snaží sa robiť to, čo počas liečby nemohla. Zistí, že sa všetko netočí len okolo nej a bude musieť čeliť problémom, ktoré boli pri jej liečbe skryté.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Cuando Stella se entera de que su cáncer terminal está curado, tendrá que aprender a vivir con todas las elecciones que tomó cuando decidió que iba a vivir "como si estuviera muriéndose".

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Stella Abbott superó un posible caso de cáncer terminal. Hoy debe atravesar nuevas experiencias, buenas y malas, después de un tiempo de "vivir el hoy".

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Dizi, kendisine sekiz yıl önce kanser tanısı konulan ve öleceği söylenen özgür ruhlu bir kadını merkezine alıyor. Stella'ya (Lucy Hale) kanseri yendiği ve artık tamamen iyileştiği söylendikten sonra, öleceğini düşündüğü zamanlarda yaptığı seçimlerle yüzleşmek durumunda kalır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login