На какво е способен човек, за да избегне излежаване на присъдата си? Вижте историята по реален случай на двама убийци (в ролите Бенисио дел Торо и Пол Дейно), избягали от щатски затвор.

　　Showtime 8小时迷你剧《逃离丹尼莫拉 Escape At Dannemora》（前名《Clinton Correctional》）由Ben Stiller执导及当执行制片，现定于美国时间11月18日首播。 　　《逃离丹尼莫拉》是根据现实事件所改篇，在2015年时纽约的高强度保安监狱Clinton Correction Facility发生了首宗越狱案，两名被定罪的杀人犯在一名女性监狱职员的协助下成功逃狱。（其中一位杀人犯追求此职员，并指称有肉体关系） 　　Benicio del Toro饰演被定罪的杀人犯Richard Matt，他在监狱中是股艺术及恐怖兼备的势力，主宰了这次越狱。Paul Dano饰演David Sweat，他是另一个被定罪的杀警凶手，他以自己的好样子诱惑了Tilly。Patricia Arquette饰演Tilly Mitchell，一个工人阶段的已婚女性，在监狱中负责裁缝训练；她被两个犯人所诱惑并发生关系，让她成了越狱的帮凶。 　　在现实中，Richard Matt于三周后被警员开枪击毙，后来David Sweat在加拿大边界中枪落网。

本劇根據2015年層轟動一時的發生在紐約州真實越獄事件改編而成，兩名已被定罪的殺人犯在一名已婚女性監獄職員幫助下成功越獄。

Seriál je založen na skutečných událostech z roku 2015 v New Yorku, kdy zaměstnankyně vězení pomohla utéct dvěma odsouzeným vrahům, se kterými si vybudovala sexuální vztah.

Denne historie er baseret på en fangeflugt fra et fængslet i delstaten New York i 2015, hvor to fanger blev jaget og fik hjælp til flugten af en gift kvindelig fængselsansat, som involverede sig med begge mænd.

Het vreemd-dan-fictieve verslag van een ontsnapping uit de gevangenis in de staat New York in de zomer van 2015, die leidde tot een massale klopjacht op twee veroordeelde moordenaars die bij hun ontsnapping werden geholpen door een getrouwde vrouwelijke gevangenismedewerker met wie ze beiden seksueel verstrikt raakten.

Het vreemd-dan-fictieve verslag van een ontsnapping uit de gevangenis in de staat New York in de zomer van 2015, die leidde tot een massale klopjacht op twee veroordeelde moordenaars die bij hun ontsnapping werden geholpen door een getrouwde vrouwelijke gevangenismedewerker met wie ze beiden seksueel verstrikt raakten.

The stranger-than-fiction account of a prison break in upstate New York in the summer of 2015, which spawned a massive manhunt for two convicted murderers who were aided in their escape by a married female prison employee with whom they both became sexually entangled.

Kaksi rangaistusvankia suunnittelee pakoa New Yorkin osavaltiossa sijaitsevasta korkean turvaluokituksen vankilasta vankilatyöntekijän avustuksella.

Dans l'État de New York en 2015, une grande chasse à l'homme est lancée contre deux détenus, condamnés pour meurtre, David Sweat et Richard Matt. Tilly, une employée de la prison, intimement liée aux deux hommes, les aide à s'échapper du pénitencier de Dannemora. Inspirée d'une histoire vraie...

Die Serie zeigt fiktiv die fast unglaubliche Geschichte um einen realen Gefängnisausbruch im US-Bundesstaat New York vom Sommer 2015, bei der zwei verurteilte Mörder von einer verheirateten weiblichen Gefängniswärterin, mit der sie beide sexuelle Kontakte hatten, bei ihrer Flucht unterstützt wurden.

Η περίεργη απόδραση από τη φυλακή στη Νέα Υόρκη το καλοκαίρι του 2015, που δημιούργησε ένα μαζικό ανθρωποκυνηγητό για δύο δολοφόνους, οι οποίοι βοηθήθηκαν για τη διαφυγή τους από μια παντρεμένη υπάλληλο των φυλακών με την οποία και οι δύο είχαν σεξουαλική επαφή.

מיני סדרה בת 8 פרקים בכיכובם של זוכי האוסקר בניסיו דל טורו ("טראפיק") ופטרישיה ארקט ("התבגרות") והמועמד לגלובוס הזהב פול דאנו. את הסדרה מפיק ומביים זוכה האמי בן סטילר והיא מבוססת על המקרה האמיתי של בריחה מהכלא בצפון מדינת ניו יורק בקיץ 2015 שהובילה למצוד נרחב אחר שני רוצחים מורשעים שנעזרו בבריחתם באשת צוות הכלא שהיתה במערכת יחסים עם שניהם.

Megtörtént eseten alapuló széria. 2015 nyarán két gyilkosságért elítélt rab megszökött egy fegyintézetből, amiben egy civil alkalmazott, egy munkásosztálybeli feleség és anya segítette őket, aki szexuális kapcsolatba bonyolódott mindkét bűnözővel. A két szökevényt Benicio Del Toro és Paul Dano játssza, az utóbbi zsarugyilkosként valódi érzelmeket táplál Tilly (Patricia Arquette) iránt, és egyre kelletlenebb partnerré válik társa számára.

La serie si basa su una storia vera, accaduta nel 2015 in un carcere nella parte settentrionale dello stato di New York, di una fuga che ha generato una massiccia caccia all'uomo per due assassini condannati che sono stati aiutati nella fuga da una dipendente di una prigione sposata con cui entrambi sono diventati sessualmente invischiati.

최고 보안등급 교도소에서 일하던 여성이 수감자들과 사랑에 빠져 그들의 탈옥을 돕는다. 2015년 뉴욕에서 실제 벌어졌던 사건을 기반으로 만들어진 작품.

Seriale pasakojama kaip 2015 metais, du kaliniai pabėgo iš itin saugomo Niujorko valstijos kalėjimo, prapjovus vamzdžius ir sienas. Ričardas Metas ir Deividas Svetas, abu žudikai, atliekantys bausmę iki gyvos galvos, su vienos iš kalėjimo darbuotojų, vedusios moters, pagalba sugebėjo pasprukti iš Klintono įkalinimo įstaigos (kartais dar vadinamos Danemora). Abu kaliniai buvo įsitraukę į seksualinius santykius su šia darbuotoja, todėl galima sakyti, kad seriale pasakojama ir istorija apie meilę, o gal greičiau apie itin keistą meilės trikampį. Šis įžūlus pabėgimas sukėlė didelio mąsto dviejų kalinių medžioklę.

Historien er basert på en fengselsrømning nord i New York i 2015, som satte i gang en forbryterjakt over hele delstaten. To straffanger fikk hjelp til å rømme av en gift, kvinnelig fengselsansatt som hadde et forhold til begge mennene.

یکی از کارمندان زندان شمال ایالت نیویورک، درگیر رابطه عاطفی با دو زندانی می‌شود و به آنها کمک می‌کند که از آنجا فرار کنند و...

Serial opowiada historię konfliktu w więzieniu w Nowym Jorku w 2015 roku, w który wplątana była dwójka morderców, którym pomagała pracująca w więzieniu żona jednego z nich.

Relata a fuga de uma prisão em Nova Yokr no verão de 2015, que gerou uma perseguição por dois assassinos condenados que tiveram a fuga facilitada por uma funcionária casada com quem ambos se envolveram sexualmente.

Três detentos conspiram para escapar da prisão com a ajuda de uma funcionária da prisão.

Ричард Мэтт и Дэвид Суэт — заключенные Клинтонской тюрьмы максимально строгого режима. Ричард водит дружбу с одним из охранников, снабжает новичков всем необходимым, на досуге пишет картины и в целом, кажется, чувствует себя более-менее комфортно даже здесь. Дэвид же, который сидит за убийство помощника шерифа, постоянно звонит домой и жалуется родным, что в тюрьме его прозвали убийцей копов и что он всерьез опасается за свою жизнь. Оба заключенных вместе с сотнями других трудятся в швейной мастерской, а присматривает за ними немолодая женщина Тилли с погасшими глазами и неопрятным видом. Ее жизнь уныла и скучна: ничего интересного в Даннеморе не происходит, брак давно превратился в рутину, а вершиной романтических порывов ее мужа-реднека является поход в местный музей. В глубине души Тилли мечтает о всепоглощающей любви и романтике, о бабочках в животе и красивой жизни. За неимением выбора она переносит свои потребности на Суэта и заводит с ним интрижку. Причем оба стараются не замечать, что давно стали объектом насмешек для заключенных. Тем временем Мэтту после очередного обыска в его камере приходит в голову одна дерзкая мысль, но чтобы воплотить задуманное, ему придется найти сообщников. Вскоре линии судьбы этой странной троицы сойдутся воедино где-то возле одной из канализационных труб Клинтонской тюрьмы. И в конце этой трубы для каждого из них забрезжит такой долгожданный лучик надежды...

Zgodbo je navdihnil resnični pobeg dveh zapornikov iz strogo varovanega zapora v zvezni državi New York iz leta 2015. Kaznjenec David se zaplete s civilno nadzornico Tilly. Sojetnik iz sosednje celice Matt začuti, da bi iz razmerja med Davidom in nadzornico lahko iztržili nekaj več, zato skupaj začneta kovati načrt za pobeg in pri tem resno računata tudi na pomoč nadzornice Mitchell.

Benicio del Toro, Paul Dano y Patricia Arquette protagonizan este thriller basado en el caso real de dos convictos que escaparon de una prisión con la ayuda de una trabajadora del centro con la que ambos mantuvieron una relación clandestina.

Två dömda mördare planerar att bryta sig ut från ett högsäkerhetsfängelse i delstaten New York med hjälp av en anställd.

Richard Matt ve David Sweat aynı hapishanede kalan cinayetten hüküm giymiş iki mahkumdur. Richard, hapishaneden kaçmak için büyük bir plan hazırlar. Ancak bu planı tek başına gerçekleştirmesi mümkün değildir. Kendisi ile birlikte firar edecek olan David ile birlikte planı hayata geçirmek için en ince ayrıntısını kadar çalışırlar. Planın kusursuz işlemesi ve onların kaçmasına olanak sağlayan ise hapishane terzisi Tilly Mitchell’dir. Artık iki firari olan Richard ve David’ı yakalamak için ülke çapında tam anlamıyla bir insan avı başlar.

Міні-серіал розповість нам, як 51-річна працівниця в'язниці тайкома заводить стосунки з двома молодими в'язнями та допомагає їм втекти.