L'ambiance du commissariat est sous tension. Sandrine manque de faire échouer une planque pour un verre de trop pris au comptoir d'un bar. L'alcool est devenu l'un des seuls moyens pour elle de tenir le choc depuis qu'elle a perdu son bébé. De plus, Norbert est lui aussi dans une période noire de sa vie. Entre petits soucis et grands désirs, les policiers de la brigade vivent dans le stress perpétuel. Ils font la rencontre d'une jeune femme au regard inexpressif. Son mari vient en effet de s'évader de prison. Il purgeait une peine pour avoir tué leur bébé, à coups de télécommande, car l'enfant criait trop fort devant un match de foot...

Le football moderne engendre parfois des situations très complexes. Ainsi, un corps décomposé est retrouvé dans une voiture en feu près d'un squat insalubre dans lequel logent des jeunes Africains venus en France dans l'espoir d'intégrer une équipe de football sous l'égide d'un agent sans aucun scrupule. Celui qui est mort était leur ami. En croyant devenir des stars du ballon rond, ces jeunes gens sont rentrés dans un système pervers où les désillusions sont souvent grandes. De son côté, Norbert est hanté par de terribles cauchemars. Il repense sans cesse au temps où il faisait des planques au sein même de bandes sans foi, ni loi...

Une jeune fille, victime de racketteurs, reçoit un coup de revolver au visage. La meneuse est pourtant relâchée...

Sandrine écoute et tente de comprendre un homme las de devoir prouver sa bonne foi face aux accusations de pédophilie qui l'assaillent...

La guerre des polices fait rage. Rivière en profite pour rappeler les principes de solidarité entre policiers...