The Traveler (2009)
← Back to episode
Translations 13
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Traveler |
|
Overview |
Friday and Crusoe help rescue men from the water after another boat sinks their tiny ship. Crusoe is puzzled to find Mr. Blackthorn among the men, and Friday wonders what he is up to. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Invité surprise |
|
Overview |
Alors qu'il chasse, la salve d'un bateau fait rater sa cible à Vendredi. Crusoé se joint à lui et ensemble ils gagnent la plage. Là, ils s'aperçoivent qu'un navire au pavillon britannique fait machine arrière. Deux noyés gisent sur le rivage, un troisième homme flotte encore. Ils le tirent sur la plage et constatent qu'il respire encore. Quand les deux amis retournent le rescapé, Crusoé est stupéfait de découvrir qu'il s'agit de son bienfaiteur, Jeremiah Blackthorn... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Freitags Vorsehung |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Traveler |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El viajero |
|
Overview |
Viernes y Crusoe están buscando comida cuando un cohete explota en el aire. Salen a ver si ha llegado un barco a la isla pero se desilusionan cuando ven que el barco se retira de la orilla. Crusoe ve a muchos hombres luchando por nadar hasta la orilla y se apresura a salvar a uno de ellos. Después de traerlo a tierra, Crusoe se sorprende al ver que es el Sr. Blackthorn. |
|