这部黑色喜剧的主人公Nick Sax是一个腐败的、醉醺醺的明星侦探，原本在一个大都市警署中工作。因为某种原因，他从天堂直接掉到地狱，什么都没了。他穷困潦倒、心灵破碎、愤世嫉俗、四处漂泊，通过给黑帮老大当雇佣刺客勉强为生……但他赚的那点钱还不够他买酒和买禁药。在这个昏暗的世界中，到处都充斥着随意谋杀、没有灵魂的性爱和可耻的背叛。在一次行动过程中，Nick突发心脏病。当他在救护车里醒来时，眼前出现一头长着翅膀的蓝色小马。它自称快乐马，是少女Hailey幻想出来的「朋友」。Hailey被一个穿圣诞老人制服的坏家伙绑架了，于是快乐马出现在Nick眼前，恳求他去营救她。快乐马就像吸了毒的Simon Cowell，它那永无止境的积极态度让Nick刀口舔血的生活立刻陷入混乱。但Nick对快乐马也有妙用……他让快乐马帮自己在扑克游戏中作弊，帮自己逃脱纽约黑帮匪徒的追杀！

Un ex-flic alcoolique devenu tueur croit perdre la tête quand une licorne animée qu'il est le seul à voir le pousse à sauver une fillette enlevée par le père Noël.

Ein versoffener Ex-Cop und Auftragsmörder wird von einem Cartoon-Einhorn aufgesucht, das ihn zur Rettung eines vom Weihnachtsmann entführten Mädchens drängt.

Ένας αλκοολικός πρώην μπάτσος που έγινε πληρωμένος δολοφόνος νομίζει ότι του σαλεύει όταν ένας μονόκερος-καρτούν του ζητάει να σώσει ένα κορίτσι που απήγαγε ο Άι-Βασίλης.

אלכוהוליסט ושוטר לשעבר שהפך לרוצח שכיר מתחיל לראות חד-קרן מצויר ובטוח שהוא "מאבד את זה". החד-קרן, שנגלה רק לעיניו, משכנע אותו להציל ילדה שנחטפה על-ידי סנטה.

Un ex poliziotto alcolizzato, ora sicario, teme di essere impazzito quando un unicorno che solo lui può vedere gli chiede di liberare una bambina rapita da Babbo Natale.

경찰에서 술꾼으로, 살인 청부업자로. 끝없이 추락해온 남자 앞에 꼬마 유니콘이 나타난다. 납치된 소녀를 구해달라는 유니콘. 그 남자에게 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까.

Un expolicía borrachuzo, ahora asesino a sueldo, cree estar loco cuando un unicornio azul que nadie más ve le pide que rescate a una niña secuestrada por Papá Noel.

Eskiden polis olan alkolik bir kiralık katil, sadece kendisine görünen bir tek boynuzlu at, Noel Baba'nın kaçırdığı bir kızı kurtarmasını isteyince delirdiğini düşünür.