Crazy Like a Witness (2011)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crazy Like a Witness |
|
Overview |
Mary's paranoid witness wants to reconnect with his son. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der verrückte Zeuge |
|
Overview |
Marys neuer Zeuge Adam Wilson leidet unter heftigen Paranoia: Er ist überzeugt, dass sein ehemaliger Arbeitgeber hinter dem Unfalltod seiner Frau steckt und hat nun panische Angst um seinen Sohn Joey . Adam merkt nicht, wie sehr Joey unter den Angstzuständen seines Vaters leidet. Mary weiß sich nicht anders zu helfen, als Adam in die Psychiatrie einweisen zu lassen. Als Joey aber das Zeugenschutzprogramm verlässt, um seine Freundin zurück zu erobern, eskaliert die Situation. Ist Adam doch nicht verrückt? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A paranoiást is üldözhetik |
|
Overview |
Adam-nek sikerül bizonyítékot szereznie a főnöke ellen sikkasztás vádjával, majd kap egy jó hírt is, a fiát felvették az egyetemre. Felesége és fia azonban később karamboloznak, ő pedig tehetetlenül hallgatja végig a telefonban. Apa és fia csatlakoznak a tanúvédelmi programhoz, de elhidegülnek egymástól, főleg ahogy eluralkodik Adam-en a paranoia. Ám Marshall-ék rájönnek, hogy a férfinak végig igaza volt, és valóban veszélyben vannak... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Loco como un testigo |
|
Overview |
El testigo paranoico de Mary quiere volver a conectarse con su hijo. |
|