Sanadamaru (2016)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真田丸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是NHK的第55部大河剧。16世纪末,日本正处于战国时代的白热化时期。魔王织田信长(吉田钢太郎 饰)集结大军,朝向早已失去甲斐之虎的武田领地袭来。武田家昔日的风光不再,而今则被织田信长、上杉景胜(远藤宪一 饰)、北条氏政(高岛政伸 饰)、德川家康(内野圣阳 饰)这几大豪强团团包围,灭亡在即。覆巢之下安有完卵,依附于武田家的真田昌幸(草刈正雄 饰)为了保护真田家,于是运用变化多端的计谋纵横捭阖,翻云覆雨,巧妙周旋于各路英雄之间。在此多事之秋,昌幸的两个儿子源三郎(大泉洋 饰)和源次郎(堺雅人 饰)见证并参与了时局动荡的各个重要事件。 特别是源次郎,他在父兄的磨练下迅速成长。而在不久后的将来,他还将以“真田幸村”这个名字在战国末年的战场上留下浓重的一笔…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
真田丸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事是從天正10年(1582年)、在甲斐名門-武田家正因被織田信長以強烈軍勢威脅下幾近滅絕之時,於甲斐與駿河國境遭到德川家軍隊追趕的一個年輕武士開始說起。而這個男人便是33年後,在大坂之陣時與天下人-德川家康對抗,被後世稱為「日本第一武將」的男人,他的名字就是真田源次郎/信繁。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sanadamaru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spanning over 50 episodes, we follow the historical fiction of the Sanada clansmen as they plotted and fought their ways to survive the changing political alliances during the Warring States Period of Japan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
真田丸 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
好奇心にあふれ、冒険を好み、戦国の世を駆け抜けた真田信繁(幸村)は、天才の父、秀才の兄の背を追いかけながら、乱世を生き延びていくために、迷い、悩み、苦しみながら成長する。大坂の陣で戦国時代最後にして最強の砦「真田丸」を作りあげるまでの人生を描く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사나다마루 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Санада Мару |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Этот фильм повествует о жизни Санады Нобусигэ, больше известного под именем Санада Юкимура. Нобусигэ называли «героем столетия» и «малиновым демоном войны», а Симадзу Тадацунэ (возможно, лучший полководец во время завоеваний в Корее) называл его «первым воином Японии». Во время осады Осаки войсками рода Токугава в 1615 году Нобусигэ выстроил особое укрепление, примыкающее к Осакскому замку. Официально оно называлось «Санада-мару» («укрепление Санады»), но солдаты называли его «синоби-мару» («укрепление синоби»), так как на службе у Юкимуры состояли 50 ниндзя из Коги |
|