Rivals (2018)
← Back to episode
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
对手 |
|
| Overview |
竞争骑校霍洛威偷走了光明马场最近赢得的郡冠军杯，佐伊和平恩必须赶在米亚的记者会开始前把它偷回来。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rivalové |
|
| Overview |
Konkurenční jezdecká škola Holloway ukradne Okresní pohár, který patří do Bright Fields. Zoe a Pin ho musí dostat zpátky dřív, než dá Mia rozhovor médiím. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rivals |
|
| Overview |
When rival riding school Holloway steals Bright Fields' recently won County Cup, Zoe and Pin must steal it back before Mia's press interview begins. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rivalité |
|
| Overview |
Quand le centre équestre d'Holloway vole la coupe gagnée par son rival de Bright Field, Zoe et Pin cherchent à la reprendre avant l'interview de Mia avec la presse. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rivalitäten |
|
| Overview |
Die rivalisierende Reitschule Holloway stiehlt Bright Fields den kürzlich gewonnen Regionalpokal. Zoe und Pin müssen ihn vor Mias Interview unbedingt zurückholen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Άσπονδοι αντίπαλοι |
|
| Overview |
Όταν οι αντίπαλοι στάβλοι του Χόλογουεϊ κλέβουν το Κύπελλο Κομητείας του Μπράιτ Φιλντ, η Ζόι και ο Πιν πρέπει να το πάρουν πίσω προτού αρχίσει η συνέντευξη Τύπου της Μία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יריבים |
|
| Overview |
בית הספר לרכיבה הולוויי, היריב המושבע, גונב מברייט פילדס את גביע המחוז. זואי ופין חייבים לגנוב אותו בחזרה לפני תחילת הראיון של מיה במקומון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rivais |
|
| Overview |
A escola de equitação Holloway rouba a taça do Campo Brilhante. Agora, Zoe e Pin precisam roubá-la de volta antes de Mia começar a sua entrevista à imprensa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|