Memories of Love (2018)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一路繁花相送 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
十年前品学兼优自带男神光环的路非,与倔强叛逆的任性少女辛辰相遇。这样气场迥异的两人,却在一场意外中萌生了情愫,然而岁月欺人,两人最终走散。 十年后,路非再次出现。他放下国外刚刚起步的事业,执意回到这里寻找辛辰,可身为舞蹈教师的辛辰多年之前便已对他误会至深,对这段感情的期望也早已降至冰点,两人的爱情走向面临着巨大挑战。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
一路繁花相送 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
十年前品學兼優自帶男神光環的路非(鍾漢良飾),與倔強叛逆的任性少女辛辰(江疏影飾)相遇。這樣氣場迥異的兩人,卻在一場意外中萌生了情愫,然而歲月欺人,兩人最終走散。 十年後,路非再次出現。他放下國外剛剛起步的事業,執意回到這裏尋找辛辰,可身為舞蹈教師的辛辰多年之前便已對他誤會至深,對這段感情的期望也早已降至冰點,兩人的愛情走向面臨着巨大挑戰。 她告訴路非自己早已放下他,也希望他可以尋找新的幸福。路非沒有離開,而是定居下來,並努力介入辛辰的生活。可辛辰不但沒有被打動,反而再一次不告而別。辛辰一次次逃跑,終於有一天路非沒有再出現。辛辰以為自己會鬆一口氣,卻發現自己開始想念路非。原來她一直都愛着路非,但是內心深處隱藏的秘密讓她不敢再對路非付出感情。而路非的堅持與執着早已打動了她,讓她重燃起愛的勇氣。一次次事情讓她越發確定,她終於準備出發去尋找路非,卻發現他就在不遠處,一直守護着她。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Memories of Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A young couple finds their love rekindled after being separated for ten years. Lu Fei, a seemingly perfect Prince Charming unexpectedly encounters the stubborn and rebellious young lady Xin Chen. Despite their clashing personalities, they find themselves drawn to one another and eventually fall in love. However, they later separate, and it is not until ten years later, when Lu Fei lets go of his newly burgeoning company overseas and returns to search for Xin Chen, that they rediscover the meaning of their love. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Memories of Love |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ο Lu Fei (Wallace Chung) συνάντησε για πρώτη φορά την Xin Chen (Maggie Jiang) όταν ήταν 18 ετών και μόλις ξεκινούσε σε ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο και εκείνη ήταν μια επαναστατική μαθήτρια λυκείου. Παρά το γεγονός ότι είναι πολικά αντίθετοι, ο Lu Fei και η Xin Chen ερωτεύονται, για να χωρίσουν μόνο όταν ο Lu Fei αποφασίζει να πάει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να ακολουθήσει την καριέρα του. Δέκα χρόνια αργότερα, ο Lu Fei δεν κατάφερε να ξεχάσει την Xin Chen και αποφασίζει να εγκαταλείψει την καριέρα του στο εξωτερικό και να αφήσει την αρραβωνιαστικιά του, Ji Rou Li (Christina Mok), για να ψάξει για την Xin Chen. Η Xin Chen επέστρεψε στη γενέτειρά της και διευθύνει μια μικρή επιχείρηση. Έχοντας μόλις χωρίσει με τον φίλο της, η Xin Chen είναι ευχαριστημένη με την τρέχουσα μοναχική της ζωή και κρατά τον ακλόνητο φίλο της, Lin Le Qing (Aaron Yan), παρά τα αισθήματά του για εκείνη. Όταν ο Lu Fei επιστρέφει στη ζωή της, η Xin Chen δεν ενδιαφέρεται γι' αυτόν. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
일로번화상송 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10년 전 사랑했던 신쳔을 잊지 못해 해외에서 돌아와 그녀를 찾아 나서는 루페이. 그러나 고향에 돌아와 가게를 열고 싱글 라이프를 살아가던 신쳔은 루페이에게 무관심하기만 하다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Цветы укажут верный путь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История парня и девушки, которые встретились через 10 лет после расставания. |
|