Mientras Los Chunguitos aprovechan una barbacoa familiar en la casa de su mánager para empezar el año de celebración de su 40º aniversario en la música, en Palma de Mallorca los Fernández esperan la llegada de 'El Charro', el patriarca de la familia encargado de poner orden en la casa de los líos. Vestido de rojo y con un sombrero al más puro estilo JR, el anciano trata de imponer las tradiciones romaníes, pero no cuenta con las distracciones de la vida moderna y el perezoso talante de sus nietos. Hay reto para rato.

José y Juan Salazar se van de vacaciones a Torremolinos. Allí, son confundidos con Los Chichos y, para relajar tensiones, disfrutan de una divertida noche de bingo. En Plasencia, 'La Rebe' ha entrado en éxtasis al saber que su vestido de cumpleaños se lo puede confeccionar la madre de su idolatrada Noemí, así que no duda en liar a su familia para viajar a Madrid y cerrar los detalles. Mientras, El Charro de Mallorca ve cómo su autoridad es ignorada y sus nietos siguen saliendo de fiesta hasta bien tarde. El patriarca teme que el partido de fútbol que han de disputar esa misma tarde sea un fracaso. Y finalmente, en Sacromonte, todos trabajan contrarreloj para satisfacer a Salvadora sin desatender el negocio, que recibe a una estrella de Bollywood.

Los Chunguitos vuelven a Madrid para buscar a dos nuevas coristas, ‘las Chunguitas’, que los acompañarán en su gira de aniversario. Al mismo tiempo, la esposa de Juan le prepara una fiesta sorpresa por su 60º cumpleaños a la que acudirá la familia Salazar al completo. En Palma de Mallorca, los Fernández Navarro preparan la fiesta por el cumpleaños de Manuela, la hija mayor de Joaquín. De vuelta a la península, los Jiménez, de Plasencia, siguen con los preparativos de su 'evento del siglo': el cumpleaños de 'La Rebe'. Es el momento de recoger las invitaciones y de visitar los salones que pueden adaptarse al gran acontecimiento. Por último, Salvadora vuelve de sus vacaciones con ganas de retomar el bastón de mando de la cueva y comprobar los cambios exigidos.

Los Chunguitos y sus nuevas coristas, ‘Las Chunguitas’, viajan hasta La Rioja para dar el último concierto antes del ansiado viaje a Nueva York; Joaquín Fernández ya tiene la mente puesta en su viaje a la República Dominicana; los Jiménez ultiman los detalles para el gran día, el cumpleaños de la Rebe, y ‘Papá Dani’ se encarga de la puesta a punto de la carroza de la princesita. Los Maya se encuentran inmersos en época de exámenes. Vestuario, cocina y baile siguen bajo la supervisión de la matriarca de la familia, Salvadora, que no lo pone nada fácil debido a su alto nivel de exigencia.

Tras haber visitado la Gran Manzana de día, Los Chunguitos vivirán la experiencia de recorrer la noche neoyorkina en limusina. Será el anticipo perfecto para el día más feliz de José, ese en el que cumplirá su sueño de bautizarse por el rito evangélico. En casa de los Fernández-Navarro, 'El Charro' se encuentra profundamente decepcionado con sus nietos por salir de fiesta sin su permiso. Tras la bronca de rigor, pensarán cómo pedirle perdón de la mejor manera: haciendo realidad su sueño de juventud. En Granada, el gran estreno de La Cueva de la Rocío es inminente. Las invitaciones están enviadas y Salvadora anda controlando como solo ella sabe hacerlo para que todo salga a la perfección. ¿Todo? Distintos percances amenazan la rentrée, para la que, además, se esperan invitados de categoría. Por último, los Jiménez comienzan por fin sus idílicas vacaciones por El Algarve portugués, donde La Rebe se sentirá como la princesa que es.