Do Brooklynu přichází léto a Nola se chystá na nové tvůrčí úkoly a opravdový vztahový ráj. Nic se ale nevyvíjí tak, jak si představovala.

Nola se questionne afin de savoir si elle parviendra à rester fidèle à son idéal créatif ou si elle va se laisser embrigader par le monde de l'entreprise. Son cheminement de la découverte de soi contribue à transformer la vie de ceux qui l'entourent. Ainsi, son ami et parfois amant Mars Blackmon entreprend de poursuivre sa véritable passion pour la musique...

Το καλοκαίρι φτάνει στο Μπρούκλιν κι η Νόλα ετοιμάζεται για νέες δημιουργικές προκλήσεις αλλά και αισθηματικές περιπέτειες. Αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως ήλπιζε.

브루클린에 여름이 찾아온다. 더 짜릿한 연애와 새로운 창작에 도전하는 놀라. 하지만 삶이 그녀 마음처럼 흘러가지는 않는다. 열정의 계절은 성숙의 계절이 될 수 있을까.