Serija prati detektiva Roberta Hiksa i detektivku Ilejn Renko. Oni jesu kolege ali su i neprijatelji. Svakog dana sprovode zakon u svetu koji je svakim danom sve bliži totalnom uništenju.

Инспекторите Робърт Хикс и Илейн Ренко са и колеги, и врагове, които искат да прилагат пълната сила на закона, за да защитят любимите си в един свят, който с всеки изминал ден се приближава до разрухата. Хикс е семеен човек и отдаден на работата си полицай, но е и много корумпиран. Ренко е с труден характер, но не се поддава на корупция. Така, двете ченгета са на двата края на социалния и морален спектър и изобщо си нямат доверие. Някак си обаче, трябва да се сработят, ако искат да оцелеят до края на света.

《烈阳》背景设置在当代伦敦，主角是两名警探Ro bert Hicks（Jim Sturgess饰）和Elaine Renko（Agyness Deyn饰），他们的世界已在自然灾难下接近末日，而在环境日益被摧残的情况下，主角二人仍得继续去执法及保护亲人。Robert是个爱家庭﹑肯承担的警官，但同时也已经极度腐败；而Elaine是个难以相处﹑性格受损的人，但她坚持两袖清风。这两个警察无论在社会及道德两个立场上皆截然相反，而且他两亦极度不互信；但如果他们想活到亲临世界末日的那一天，就需要相互合作起来。

《烈陽之罪》由《路瑟督察》（Luther）主創尼爾克羅斯（Neil Cross）編劇、《寂寞拍賣師》吉姆史特格斯（Jim Sturgess）與英國超級名模艾潔妮絲迪恩（Agyness Deyn）主演，描述在瀕臨末日的失序社會中，兩名個性與理念迥異的倫敦警探被迫合作在絕境中求生存。

Detektivka Elaine Renko a detektiv Robert Hicks jsou kolegové, kteří se však nemají v lásce. Tento problém však musí pro dobro všech překonat, aby chránili svět, který se pomalu blíží ke zkáze.

Two detectives with opposing viewpoints are partnered together five years before the Apocalypse.

Imaginez le monde que vous voyez quand vous regardez par la fenêtre ... sauf qu'il est maintenant condamné à disparaitre. Il n’y a pas de héros pour venir vous sauver, aucun plan d'urgence. Nous avons 5 ans. Tel est le monde de Hard Sun...

Imaginez le monde que vous voyez quand vous regardez par la fenêtre ... sauf qu'il est maintenant condamné à disparaitre. Il n’y a pas de héros pour venir vous sauver, aucun plan d'urgence. Nous avons 5 ans. Tel est le monde de Hard Sun.

Detective Chief Inspector (DCI) Charlie Hicks und DI Elaine Renko sind zwei Polizisten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Doch als sie bei Ermittlungen in einem Mordfall über streng geheime Dokumente, Codename HARD SUN, stolpern, werden sie zur Zusammenarbeit gezwungen. Denn das digitale Dossier beweist, dass der Menschheit nur noch fünf Jahre bleiben. Ein furchtbares Geheimnis, das die Geheimdienste um jeden Preis unter Kontrolle halten wollen ...

Η σειρά έχει να κάνει με τους ντετέκτιβς Robert Hicks και Elaine Renko, συνεργάτες και εχθρούς που προσπαθούν να επιβάλλουν το νόμο και να προστατέψουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα, σε ένα κόσμο που κάθε μέρα πλησιάζει πιο κοντά σε μια βέβαιη καταστροφή. Ο Hicks είναι ένας οικογενειάρχης και ένας σπουδαίος και αφοσιωμένος αξιωματικός. Είναι επίσης και εντελώς διεφθαρμένος. Η Renko είναι δύσκολη και πληγωμένη, αλλά απόλυτα αδιάφθορη αξιωματικός. Επίσης, οι δυο αστυνομικοί βρίσκονται στις αντίθετες πλευρές του κοινωνικού και ηθικού φάσματος και δεν εμπιστεύονται καθόλου ο ένας τον άλλον και για σημαντικό λόγο. Ομως θα πρέπει κάπως να μάθουν να δουλεύουν μαζί, αν θέλουν να επιβιώσουν μέχρι το τέλος του κόσμου.

בזמן חקירה של מקרה מוות שגרתי, לכאורה, של האקר לונדוני, נתקלים הבלשים השותפים (והאויבים) צ'ארלי היקס ואיליין רנקו בראיה לכך שסוף העולם מגיע בעוד חמש שנים בלבד. היקס ורנקו מוצאים עצמם נרדפים על ידי סוכנים חסרי רחמים של השירות החשאי, שמוכנים להרוג אותם כדי לשמור על הסוד הזה, והם חייבים לגייס כל טיפת תושייה כדי להגן על עצמם ועל היקרים להם. כשהסיפור מתפרסם בתקשורת, גורמים רשמיים מצליחים להציג אותו כמתיחה – אך בעקבות החשיפה יוצאים מהאפלה רוצחים סדרתיים, מנהיגי כתות ופושעים אחרים המנצלים את המצב. רנקו והיקס חייבים להתמודד עמם, אבל לא פשוט לשמור על הצדק כשמעל הכל מרחף איום הארמגדון.

Két nyomozó, teljesen különböző szemlélettel együtt kell dolgozzon egy apokalipszis előtti világban. Egyikük öntörvényű ember, aki a kezdetektől fogva gyanakvással figyeli új társát. Egészen addig, amíg első nyomozásuk alkalmával rá nem bukkannak valamire, amely összetartja őket egy életen át...

La serie segue due poliziotti in disaccordo, Charlie Hicks ed Elaine Renko che inciampano sulla prova che un misterioso evento cosmico distruggerà la terra in cinque anni, un fatto che il governo sta cercando di mantenere segreto per evitare la completa anarchia. Il duo è perseguito dagli agenti dell'MI5 che stanno cercando di zittirli definitivamente.

Tirdami iš pažiūros eilinę programišiaus mirtį Londone, nesutariantys porininkai Čarlis Hiksas ir Eleina Renko netyčia aptinka įrodymų, kad po penkerių metų įvyks pasaulio pabaiga.

کاراگاهان رابرت هیکس و ایلین رنکو که در سطوح مختلف طیف های اجتماعی و اخلاقی با هم همکار هستند سعی در اجرای قانون دارند تا بتوانند از عزیزانشان در جهان محافظت کنند . آنها هر روز به یک فاجعه پایان میدهند.

Fabuła serialu Hard Sun skupia się na parze detektywów w Londynie, którzy muszą współpracować ze świadomością, że za kilka lat świat zostanie zniszczony.

A série pré-apocalíptica, ambientada na Londres contemporânea, consiste de 6 episódios e mostrará os detetives Robert Hicks e Elaine Renko tentando exercer a lei e proteger seus entes queridos em um mundo que caminha a cada dia para a destruição. Contudo, qual o sentido da justiça diante do apocalipse?

Современный Лондон. Детективы Хикс и Ренко, партнёры и враги, пытаются поддерживать закон и защищать родных и близких, а на горизонте маячит настоящий конец света. Хикс — продажный офицер полиции и любящий семьянин. Ренко отличается от него почти во всём: одинокая, сложная и абсолютно неподкупная. Но несмотря на все различия, они продолжают работать вместе в ожидании Армагеддона.

Charlie Hicks y Elaine Renko son dos detectives de la policía londinense encargados de la investigación de la muerte de un hacker informático. En sus primeras indagaciones encuentran pruebas irrefutables de un futuro apocalipsis terrestre que arrasará con toda la vida en nuestro planeta en apenas cinco años.

Dos detectives muy diferente, el rebelde detective de la policía Charlie Hicks y su nueva compañera Elaine Renko se ven obligados a trabajar juntos en un Londres criminal pre-apocaliptico del creador de "Luther" Neil Cross.

Den omaka polisduon Charlie Hicks och Elaine Renko utreder ett dödsfall när de snubblar över fakta som pekar på att världen går mot sin undergång om fem år. Snart blir de jagade av både makthavare och säkerhetstjänst.

Jim Sturgess ve Agyness Deyn’in canlandırdığı iki polis memurunun hikayesini ele alan dizi, günümüz Lonrasında, kıyamet öncesi bir atmosferde geçiyor. Charlie Hicks, kendisini işine adamış, ailesine bağlı ama kirli bir polistir. Psikolojisi bozuk ve zor bir yapısı olan Elaine Renko ise Charlie’nin aksine işini tamamen dürüst, yanlış yola sapmadan yapan biridir. Birbirinden tamamen farklı karakterlere sahip bu iki dedektif, bir cinayetin izini sürdükleri esnada, dünyanın beş yıl içerisinde yok olacağını keşfeder. Dedektifler, dünyanın sonuna kadar hayatta kalabilmek için birlikte çalışmak zorundadır.