Season 1 (2018)
← Back to season
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Eve je znuděná, chytrá, placená bezpečnostní důstojnice MI5, jejíž kancelářská práce nenaplňuje její představy o tom, že by se stala špionkou. Villanelle je rtuťovitá, talentovaná vražedkyně, která lpí na luxusu, který jí její násilnická práce poskytuje. Vše se změní, když se jejich cesty zkříží. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Eve is een verveelde, erg slimme MI5 beveiligingsmedewerker wiens bureaugebonden baan haar fantasieën als spion niet vervult. Villanelle is een genadeloze, getalenteerde moordenaar die vasthoudt aan de luxe die haar gewelddadige baan haar biedt. Alles verandert wanneer ze elkaar kruisen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Eve is a bored, whip-smart, pay-grade MI5 security officer whose desk-bound job doesn't fulfill her fantasies of being a spy. Villanelle is a mercurial, talented killer who clings to the luxuries her violent job affords her. Everything changes when they cross paths. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
לאחר התנקשות בפוליטיקאי רוסי בווינה לעיני חברתו הצעירה, עובדת סוכנות הביון הבריטית איב פולסטרי משוכנעת שהרצח בוצע על ידי אישה ומחליטה להוכיח זאת בכל מחיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Eve è un agente di sicurezza dell’MI5 insoddisfatta di un lavoro da scrivania. Villanelle è una killer di talento che vive nel lusso che il suo lavoro violento le consente. Le due donne, ossessionate l'una dall'altra, giocheranno al gatto e al topo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
이브는 지루하고 영리하며 보수가 많은 MI5 경비원으로, 책상에 앉아 일하는 직업으로는 스파이가 되고 싶다는 환상을 충족시키지 못합니다. 빌라넬은 자신의 사치품에 매달리는 활발하며 재능 있는 살인자입니다 |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Po zamordowaniu rosyjskiego polityka, służby MI5 mają za zadanie ochronę jedynego świadka. Agentka której przydzielono to zadanie, podejrzewa, że aktualne morderstwo i wiele nie wyjaśnionych morderstw, popełniła jedna osoba: seryjny morderca. W czasie dochodzenia, dochodzi do spotkania agentki Eve i morderczyni Villanelle. Po tym spotkaniu rodzi się dziwna więź między kobietami. Mimo że kobiety są wrogami, Eve za wszelką cenę chce złapać morderczynię, a Villanelle dalej zabija i jest nie uchwytna , ich więź pogłębia się, aż doprowadza do obsesji między kobietami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Eve é uma entediada agente de baixo nível do MI5, trabalhando um simples trabalho administrativo que não chega perto de preencher seu desejo secreto de ser uma espiã. Enquanto isso, Villanelle é uma caprichosa e mortal assassina que aproveita uma vida de luxúrias bancadas pelo seu trabalho violento. Quando Eve conecta uma série de assassinatos através de toda a Europa a Villanelle, ela é contratada para rastrear a assassina. As duas terminam obcecadas uma pela outra e entram em um épico e perigoso jogo de gato e rato. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|