Season 2 (2019)
← Back to season
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Villanelle zmizela a Eve zůstává bezradná, protože netuší, zda je žena, kterou pobodala, živá, nebo mrtvá. Obě se ocitly ve velkých problémech a Eve musí Villanelle najít dřív, než to udělá někdo jiný. Bohužel však není jediná, kdo ji hledá. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Villanelle is verdwenen en Eve worstelt met de vraag of de vrouw die ze heeft neergestoken nog leeft of niet. Beiden diep in de problemen, moet Eve Villanelle vinden voordat iemand anders dat doet. Maar helaas is ze niet de enige die haar zoekt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Villanelle has disappeared, and Eve is left reeling, having no idea if the woman she stabbed is alive or dead. With both of them in deep trouble, Eve has to find Villanelle before someone else does. But unfortunately, she's not the only person looking for her. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
לאחר העימות עם וילאנל, איב לא מבינה אם היא חיה או מתה. וילאנל הפצועה מצליחה להגיע לבית החולים לקבלת טיפול. קרולין פונה אל איב בהצעה מעניינת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
La seconda stagione inizia 30 secondi dopo l'episodio finale della prima: Eve è scossa e Villanelle è scomparsa. Eve non ha idea se la donna che ha pugnalato sia viva o morta, e ora deve trovarla prima che lo faccia qualcun altro. E sfortunatamente non è la sola persona che la cerca… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
빌라넬은 사라졌고, 이브는 그녀가 찔렀던 여자가 살아있는지 죽었는지도 모른 채 비틀거리게 됩니다. 둘 다 깊은 문제에 빠졌기 때문에, 이브는 다른 사람보다 먼저 빌라넬을 찾아야 합니다. 하지만 불행하게도 그녀를 찾는 사람은 그녀뿐만이 아닙니다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Drugi sezon zaczyna się niespodziewanym atakiem Eve na Villanelle. Eve powraca do Londynu, dręczy ją pytanie czy Villanelle przeżyła, odkrywa sekret, który Carolyn chciała przed nią ukryć. Ciężko ranna Villanelle, trafia do szpitala, ale sytuacja wokół niej wygląda ponuro. zleceniodawca chce ją zabić, dlatego musi się ukryć aby dojść do pełni sił. Tymczasem pojawia się nowy zabójca. Eve prowadzi śledztwo, szybkie i skuteczne. Gdy Villanelle ujawnia się że żyje, Eve wpada na szaleńczy pomysł, aby zatrudnić ją do aktualnego, bardzo trudnego śledztwa. Villanelle wykorzystuje swoje umiejętności infiltracji. Eve i Villanelle są bliżej siebie niż mogłoby się wydawać. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Killing Eve é uma história sobre duas mulheres, ligadas por uma obsessão mútua e um ato brutal: Eve, uma agente do MI6, e Villanelle, uma caprichosa assassina psicopata que ela foi encarregada de encontrar. A segunda temporada começa 30 segundos após o episodio final da primeira; Eve está cambaleando e Villanelle desapareceu. Eve não tem ideia se a mulher que esfaqueou está morta, e agora ambas estão em apuros. Eve tem que encontrar Villanelle o quanto antes, mas infelizmente ela não é a única pessoa que a está procurando. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|